1977年，何文匯教授把莎士比亞名劇《哈姆雷特》改編成中國古裝劇《王子復仇記》，在香港首次公演。為了增強戲劇效果，何氏巧妙地為古裝劇選取了五代十國作時代背景，把莎翁這部西方戲劇巨著移植到中國的文化土壤上，使兩者有機地融合在一起，讓華人觀眾從愛恨交集和緊湊的劇情中獲得不尋常的滿足感。

三十多年來，《王子復仇記》在國內外多次公演，氣勢歷久不衰。本書收錄該劇劇本、演出檔案和札記、研究該劇的文章、英文劇評以及舊劇照，讓讀者重新感受這各超越時空的舞台劇的過人魅力。

作者簡介：

何文匯，香港大學文學士（1969）及哲學碩士（1972），英國倫敦大學哲學博士（1975），太平紳士（1987）。曾任教於美國威斯康辛大學及香港中文大學，並曾任香港中文大學教務長及香港中文大學——東華三院社區書院創校校長。早年經常參加電視劇及舞台劇演出。1977年改編莎士比亞名劇《哈姆雷特》為中國古裝劇《王子復仇記》，在香港公演，至今該劇已多次在香港及外地重演。該劇劇本及演出資料於1979年結集成書。2012年，新雅文化事業有限公司增訂該書，作第四版發行。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。