名人推薦：媒體好評：

近年來我讀過最好的都會奇幻小說！──【《與死者同居》作者】凱莉‧阿姆斯壯

我喜歡得不得了，無法放下書本！我欣賞瑪西……她絕對聰明得像土狼一樣！──【《地獄歸來》作者】莉莉絲‧桑克勞

充滿新轉折、新展開的好書……一旦看了就會想看更多！──【《死亡女巫》作者】金‧哈莉森

做好著迷的心理準備吧！──【《達金》系列作者】琳‧薇兒

布麗格細膩描繪了瑪西所處的複雜世界，卻沒有堆出任何無聊的資訊，新舊讀者看了都會很滿意。──【出版家週刊】

我看著鏡子裡的自己。我沒有美麗的臉龐，但我有一頭垂到肩膀的濃密秀髮。我的手跟臉都被夏天的太陽曬黑了，膚色不是很均勻，但總比幽靈般蒼白好。我永遠都不可能白成那樣，因為我父親是印第安黑腳族的人。

山繆幫我的下巴縫了兩針，另外我的肩膀上還有一個瘀青（我打架的對象是一隻專吃小孩的生物，而且牠還打倒了一個狼人。這樣一想，我真的傷得不算重）。從某個角度看過去，黑色的縫線顯得像是發亮的蜘蛛腳，但除了一些小傷之外，我的身體沒什麼大礙。空手道跟修車工作讓我保持著良好的體態。

我靈魂受的傷比身體多，但那是鏡子照不出來的，我也祈禱不會有任何人能夠看得出來。那個隱形的傷口讓我不敢走出浴室，不敢面對正在臥室裡等我的亞當，雖然我百分之百確定，他不會強迫我做任何違反意願的事……再說，我其實一直以來都在等著他這麼做。

我可以要他離開，要求他給我多一點時間。我看著鏡子裡的女人，但她只是回望著我。

我已經殺了強暴我的人。我還要讓他取得最終的勝利嗎？讓我自己被毀掉？讓他稱心如意？

「瑪西？」亞當不需要提高音量，他知道我聽得到他。

「你要小心點，」我不再凝視著鏡子，開始穿上乾淨的內衣跟一件舊Ｔ恤。「我有一根古老的手杖，而且我知道如何使用。」

「那根手杖現在橫躺在妳的床上。」他回答。

我走出浴室的時候，亞當也橫躺在我的床上。

亞當不高，但是他不需要身高優勢就能散發出領袖氣息。他寬闊的顴骨，飽滿、柔軟的嘴唇，再加上堅毅的下巴，讓他看起來就像明星一樣帥。他的眼睛是黑巧克力色的，比我的顏色還要淡一點點而已，體格則幾乎跟臉一樣完美（雖然我知道他本人並不這麼認為）。亞當一直讓自己保持良好的身材，因為他是狼人幫派的首領，必須靠體能來保護自己的手下。此外，他在變成狼人之前是個軍人，所以走路跟發號施令的樣子仍然表現出軍人本色。

「山繆從醫院回來的時候，會在我家過夜，我們有時間可以聊聊。」亞當說話的時候仍然閉著眼睛。山繆是我的室友，他是一位醫生，也是不屬於任何幫派的狼人。亞當的房子就在我房子的後面，我們中間隔著十畝左右的地，有三畝是我的，剩下是他的。

「你看起來累壞了，華盛頓特區沒有床嗎？」其實也沒有那麼慘。亞當的確看起來很累，臉上掛著很深的黑眼圈，但不管怎麼樣，他看起來還是很帥。

這個禮拜他不得不去首都華盛頓特區一趟（都是華盛頓，但我們是住在華盛頓州），去解決一點小麻煩。那件事有一些責任是在我身上，但如果他沒有在監視器前面把提姆的屍體撕成碎片，參議員也沒有收到ＤＶＤ的話，就不會有那些麻煩，所以說起來有部分也是他的問題。

大部分的責任在提姆身上，還有拷貝了那份ＤＶＤ並寄出去的傢伙身上。布蘭（所有狼人首領上面的大頭頭）顯然正在處理那個躲在暗處的傢伙。如果是去年的話，我大概會聽說有人要辦喪事了，但今年布蘭大概會慎重一點，因為小部分的狼人已經公開承認自己的存在。不過天曉得布蘭的「慎重一點」會是什麼意思。

亞當睜開眼睛看著我，在房間昏暗的燈光下（他只開了我迷你床頭櫃上的小燈而已），他的眼睛看起來是黑色的，臉看起來有點陰鬱。以前不會這樣的。我知道，一切都是因為我的緣故。亞當沒能即時保護我的安全，而對他這樣的人來說，這種事會讓他嚴重自責與內疚。

對我個人來說，我認為是我自己有責任要保護自己的安全。雖然有的時候我得尋求朋友的協助，但說到底，這仍然是「我自己」的責任，但亞當卻把這看成是他的錯。

「所以妳下定決心了沒？」他問。

他是在問我願不願意接受他當我的伴侶。這件事已經懸宕太久了，我拖了好幾個月還是遲遲沒有接受他，而這影響了他控制幫派的能力。真是諷刺，提姆反而解決了這件事。我想，如果我能抗拒提姆逼我喝下去的妖精魔法，狼人的小小魔力應該不會讓我變成百依百順的奴隸才對。

也許我用卸胎棒重擊提姆的之前應該先感謝他才對。

我告訴自己亞當不是提姆。我想起他的憤怒，他把門都拆了，衝進我的修車廠。我也想起他的絕望，他哀求著我再一次喝下高腳杯裡的東西，因為那有療效，正是我那時的身體非常需要的。最後妖精魔法生效了，但亞當覺得他背叛了我的信任，以為我因此而恨他（但即使如此，他還是讓我喝了下去，所以我想他說他愛我的時候並不是在說謊）。我感到羞恥而變成土狼躲起來的時候（我把那歸咎於妖精的魔法飲料，因為我知道……我知道我沒有什麼好羞恥的），他把我從床底下拖出來，咬了我的鼻子一口，處罰我的愚蠢，然後他又抱著我一整晚。接著，他沒管我需不需要，就讓他的幫派成員一直跟在我身旁，保護我的安全。

提姆死了，他永遠都會是個輸家。如果我讓那種失敗者把我自己變成可憐兮兮的受害者，或是任何其他的東西，那我就會是全天下最愚蠢的人。

「瑪西？」亞當仍然躺在我的床上，呈現出容易被攻擊的姿勢。

我把Ｔ恤從頭上脫下來，扔到地板上，回答了他的問題。

亞當馬上下床，而且手裡還拿著棉被。我從來沒看過他動作這麼快。我還沒來得及眨眼，他就已經用被子包住我的背……然後把我緊緊抱住，讓我赤裸的胸部貼在他的胸膛上。亞當把頭轉到一旁，讓我的臉能夠貼著他的下巴跟臉頰。

「我本來也要用被子把我們之間隔開的。」亞當的語氣很緊繃，他的心臟貼著我不停地怦怦跳，僵硬的手臂則在顫抖。「我不是要妳現在就跟我上床，妳只要回答簡單的『好』一個字就夠了。」

我知道亞當現在很興奮，即使是沒有土狼鼻子的普通人也聞得出來。我把放在他臀部上的手，一路往上摸，摸過他結實的小腹跟肋骨。在我輕柔的撫摸下，亞當原本就很急促的心跳聲又加快了，臉頰還冒出微微的汗珠。他咬住牙齒的時候，我感覺到他臉頰的肌肉在動，而且我也感覺到他皮膚所冒出的熱氣。我向他的耳朵吹氣，他跳了起來，好像我用了趕牛棒攻擊他似的。

他的眼睛閃耀著琥珀色的光芒，嘴唇也紅潤了起來。我讓棉被掉在我的Ｔ恤上。

「該死的，瑪西。」亞當不喜歡在女人面前說髒話，所以每次他說的時候，我就會知道自己成功逼急了他，並為此得意。「自從妳發生那件事之後還隔不到一個禮拜的時間，我是不會這麼做的。妳得先找個人談談，像是諮商師或心理治療師。」

「我沒事。」我嘴裡雖然這麼說，但其實我們一打破安全距離之後，我就注意到我的胃不停在翻攪。

亞當轉身看著窗戶，背對著我。「不，妳才不是沒事。親愛的，別忘了妳是無法對狼人說謊的。」亞當重重吁出了一口氣，那並不是一聲嘆息。他亂抓了一下頭髮，趕跑身上多餘的精力。他的頭髮變得捲捲的，直直翹起。亞當一向把頭髮剪得很短，以保持清爽。「我是在跟誰說話啊？」亞當是在對著我說話，不過我不覺得他這個問題是在問我。「這可是瑪西啊，要讓這個人聊私人話題，簡直是比要拔她的牙還難，何況要她跟陌生人談……」

我從來不覺得自己是個沉默寡言的人，事實上，別人還說我太伶牙俐齒了。山繆曾經不止一次告訴過我，如果我有的時候懂得閉上嘴巴，我大概可以活久一點。

所以我等著，一個字也不說，讓亞當來決定他想要什麼。

房間並不冷，但我還是小小抖了一下，一定是因為緊張的關係，不過如果亞當不趕快做點什麼的話，我想我要去浴室吐了。自從提姆讓我喝了過多的妖精果汁後，我就經常去膜拜廁所那尊陶瓷女神。我現在只要一想到要吐這件事，就無法冷靜下來。

亞當的視線不在我身上，但他不需要看就知道了，因為情緒是有氣味的。他轉身面對我，皺起了眉頭。就那麼一眼，他就知道我怎麼了。

亞當咒罵了一聲，大步走向我，把我抱在懷裡，讓我緊緊貼在他身上。亞當從喉嚨發出低沉的安撫聲，輕輕搖晃著我。

我深深吸了一口充滿著亞當氣息的空氣，試著思考。通常思考對我來說並不是一件難事，但一般而言我在思考的時候時候不會沒穿衣服，還被全世界最性感的男人抱著。

我誤解了他想要什麼。

為了要確認答案，我清了清喉嚨。「你剛才說你宣佈我是你伴侶的這件事，需要我給一個答案。你其實不是在要求我跟你上床？」

亞當的身體不由自主地開始抽動，因為他在大笑。亞當用下巴摩擦著我的臉。「所以妳認為我是那種人嗎？我會做那種事嗎？在發生了上禮拜的事之後？」

「我以為那是必要的。」我喃喃自語，感覺臉頰開始發燙。

「妳到底在莫洛克的幫派裡待了多久？」

亞當知道我待了多久，他這樣問只是要讓我覺得自己很笨。「伴侶的事又不是每個人都會跟我談的話題，只有山繆……」我幫自己辯護。

亞當又開始大笑。他把一隻手放在我的肩上，另一隻手輕輕摸著我的屁股。第二隻手的動作本來應該會讓我發癢才對……「我猜他只告訴過妳真相、完完全全的真相，以及百分之一千的真相……」

我抓緊我放在亞當身上的手。不知怎地，我的手居然跑到他的下背部去了。「所以我猜是不用。你只是需要我表示同意而已？」

亞當發出抱怨的吼聲。「對幫派來說不行，要到成真為止。但我想既然山繆已經不在考慮範圍，妳可以決定妳到底有沒有這個意思。如果妳沒興趣的話，我會想辦法振作的，但如果妳同意要當我的人，我可以為妳等到煉獄結冰。」

亞當的語調聽起來很理智，但他的味道聞起來可不是這樣的。他的味道告訴我，剛才我理智到極點的聲音已經安撫了他的憂慮，所以現在他的部分心思已經飛到了我們討論的主題之外……

好吧。我跟他貼著這麼近，他的熱度就在我身上，而且他心跳得這麼快，一切都是因為他想要我……有人告訴過我，「知道一個人要你」是最好的春藥，而這句話放在我身上的確適用。

「不過當然……」亞當的聲音仍然異常冷靜：「『等待』這件事用想的比實際做還要容易，所以我需要由妳來告訴我什麼時候要停止，好嗎？」

「嗯。」亞當帶來了乾淨的感覺，而且效果遠比洗澡有用，他洗掉了我身上提姆的感覺，但只有他摸著我的時候才有用。

「瑪西。」

我的手繼續往下，伸進了他牛仔褲腰線以下的地方。我的指甲輕輕摳著他的皮膚。

亞當又低聲說了些什麼，但我們兩個都沒有在聽。他把頭彎了下來，我本來以為那會是個嚴肅的吻，但他卻咬住我的下唇，並開始挑逗我。他粗魯的牙齒讓我的手指開始顫抖。我的膝蓋、我的腳趾，都感受到一股興奮的電流。強而有力的東西……亞當的牙齒。

我讓突然開始發抖的手拉扯他牛仔褲的釦子，但亞當抬起頭來，把手疊在我的手上，要我停止。

我也聽到了。

「德國車。」他說。

我嘆了一口氣，整個人癱在他身上。「是瑞典車。」我糾正他：「四年富豪旅行車，灰色的。」

亞當看著我，驚訝的表情很快就轉變成恍然大悟。「妳認得這輛車。」

我開始哀嚎，想要躲在他的肩膀裡。「可惡，可惡，是報紙。」

「是誰來了，瑪西？」

那輛車開進我的私人車道，車燈的亮光在我的窗戶上閃爍，地上的沙礫沙沙作響。「是我媽。」我告訴亞當：「她現身的時間點可真讓人受不了。我早該想到她會讀到……讀到那件事。」我不想提起我發生了什麼事，也不想大聲說出我對提姆做了什麼……至少在我沒穿衣服又跟亞當在一起的時候，我不想提。

「妳沒打電話給她。」

我搖了搖頭。我該打的，我知道，但那是我無法面對的事情之一。

亞當開始微笑。「妳去穿衣服，我去想辦法拖住她。妳準備好了就出來。」

「這是不可能的，我永遠都不會準備好。」我告訴他。

亞當嚴肅了起來，他把臉貼著我的臉，然後又把額頭對著我的額頭。「瑪西，會沒事的。」

門鈴響第一聲的時候，亞當走了出去，並關上我的房門。他的動作很快，但他還沒來得及開門的時候，門鈴又響了第二聲。

我抓住衣服，焦急地回想我跟山繆到底有沒有洗晚餐的碗盤，因為這次是輪到我洗。如果是輪到山繆要洗，我就不用擔心了。這件事實在很蠢，我知道媽根本不會管盤子的事，但擔心這件事就等於讓我有恐慌之外的事情可做。

我甚至從來沒想過要打電話給她，也許等十年後我準備好的時候我就會打。

我把褲子穿上，打著赤腳，瘋狂地尋找胸罩。

「她知道妳在裡面。」亞當對著門說，聲音聽起來像是他就靠在門上。「她馬上就出來了。」

「我不知道你以為你是誰……」媽的聲音聽起來又低沉又危險：「但如果你現在不趕快滾，你就死定了。」

亞當是掌管本地狼人幫派的首領，他非常強悍，而且可以變得很冷酷，但如果要跟我媽鬥，他完全沒有獲勝的機會。

「胸罩……胸罩……胸罩……」我從放髒衣服的籃子裡，挖出一件胸罩，然後趕快穿上。我的動作很粗魯，要是等一下我發現我弄傷了自己，也不會太意外。「Ｔ恤……Ｔ恤……」我翻箱倒櫃，最後好不容易從抽屜裡抓出兩件Ｔ恤，然後又丟掉。「乾淨的Ｔ恤……乾淨的Ｔ恤……」

「瑪西？」亞當呼喚我，聲音聽起來有點絕望。我太了解他此刻的心情了。

「媽，妳不要煩他！我馬上就出來。」我告訴我媽。

我沮喪地看著我的房間。在某個地方一定有一件乾淨的Ｔ恤。我剛剛就穿著一件，但我在找胸罩的時候，那件衣服就消失了。最後，我穿上一件背後寫著「一九八四：蠢才的政府」的Ｔ恤。那是一件乾淨的衣服，或至少是聞起來不會太臭的衣服，不過肩膀部位的機油污漬看來應該是洗不掉的。

我深深吸了一口氣，然後打開了門。我從亞當的手臂下鑽過，因為他的身體倚著門框。

「嗨，媽，」我的語氣十分輕鬆愉快：「我想妳已經見過我的……」我的什麼？伴侶？我想我媽不需要聽到這件事。「看來妳見過亞當了。」

「瑪西蒂‧阿席娜‧湯普森，」我媽的聲音很兇狠：「妳給我解釋為什麼我要看報紙才知道妳發生了什麼事？」

我一直逃避，不想直視她的眼睛，但她在叫我的全名的時候，我一定得看著她。

我的母親個頭很小，只有一百五十幾公分，生我的時候才十七歲，也就是說她現在還不到五十歲，而且看起來像三十歲。當年她參加馬術繞桶賽贏得的皮帶現在還可以扣在原來的孔上。我媽的髮色通常是金色（我相當確定她天生的髮色就是金的），但那金色的濃淡程度每年都不一樣，像今年就是草莓金。她還長著一雙藍色的大眼睛，看起來很無辜，鼻子有點翹翹的，嘴唇圓潤又豐厚。

遇到陌生人的時候，她有時會裝成金髮的笨蛋，眨著她的眼睫毛，還用氣音說話。只要是有看過老電影的人，都會認出她是在學瑪麗蓮夢露主演的電影「熱情如火」或「公共汽車站」。據我所知，我媽從來沒有自己換過漏氣的輪胎。

如果她尖銳的聲音不是在掩蓋眼裡的受傷，我還可以和和氣氣地回答她，但我只能聳肩。

「媽，我不知道。事情發生之後……我有幾天都變身成土狼。」我有一個半歇斯底里的想像：我打電話給她，然後說：「喔，對了，媽，妳知道我今天發生了什麼事嗎……」

我媽看著我的眼睛，我想她看到太多我不想讓她知道的事了。「妳還好嗎？」

我正要開口說我很好，但我一輩子都跟狼人生活在一起，而他們可以嗅出謊言，所以我都習慣說實話。「大致上很好，」我流露出一點真心話：「他死了也帶來了一點幫助。」真丟臉，為什麼我的胸口覺得緊緊的。我已經用完我允許自己自憐的時間了。

就像全天下所有最好的父母一樣，我媽可以安撫跟疼愛自己的孩子，但我該了解她不只如此：我的母親了解靠自己在世界上生存的重要性。她的右手緊緊握拳，指關節都發白了，但她說話的時候，卻一副完全沒事的樣子。

「好吧。」她說得好像我們已經討論完所有她想問的事情了。我知道她絕對還沒問完，但我也知道，她會等到我們私下在一起的時候再問。

老媽天使般的藍眼睛轉過去看著亞當。「你是誰？現在是晚上十一點，你為什麼會在我女兒家？」

「我又不是十六歲，」我的聲音連我自己都聽出來我在不高興：「如果我想要的話，我可以讓男人整晚待在我家。」

媽跟亞當都不理我。

亞當仍然靠在我房間的門框上，而且姿勢比平常還要輕鬆隨意。我想他是想要給我媽營造一種印象，好像這裡就跟他家：一個有權把她趕出我房間的人。亞當揚起了一邊的眉毛，完全沒有展露出任何一絲我剛剛從他聲音裡聽到的恐慌。「我是亞當‧霍特曼，我家跟這裡只隔著一道圍牆。」

老媽生氣地看著他。「你是狼人首領？那個離了婚又帶著一個十幾歲的女兒的傢伙？」

亞當突然給我媽一個微笑，我知道我媽又擄獲了一個人的心：我媽瞪著一個人的時候，看起來很有魅力，而且亞當也沒碰過幾個敢瞪他的人。這讓我突然了解了一件事：如果我真心想讓亞當不再跟我調情的話，那麼過去這幾年來，我其實犯了一個策略上的錯誤。我應該對他微笑、傻笑跟眨眼睫毛才對，因為顯然亞當很享受有女人對著他咆哮。亞當現在忙著看我媽生氣的臉，沒空看我的。

「妳說得沒錯，女士。」亞當不再倚著門框，往房間走了兩步。「真高興終於見到妳了，瑪姬。瑪西常提到妳。」

我不知道我媽會回他什麼，大概是一些客套話吧，但突然間「砰」的一聲，我聽到像是雞蛋碎在水泥地上一樣的聲音。在我媽跟亞當中間的地方，突然冒出一個東西。那東西離地毯大約有三十公分的距離，看起來像是個鬆垮的黑色人形，它掉到地上，散發出燒焦味、腐臭的血腥味，以及腐爛屍體的味道。

我看著鏡子裡的自己。我沒有美麗的臉龐，但我有一頭垂到肩膀的濃密秀髮。我的手跟臉都被夏天的太陽曬黑了，膚色不是很均勻，但總比幽靈般蒼白好。我永遠都不可能白成那樣，因為我父親是印第安黑腳族的人。

山繆幫我的下巴縫了兩針，另外我的肩膀上還有一個瘀青（我打架的對象是一隻專吃小孩的生物，而且牠還打倒了一個狼人。這樣一想，我真的傷得不算重）。從某個角度看過去，黑色的縫線顯得像是發亮的蜘蛛腳，但除了一些小傷之外，我的身體沒什麼大礙。空手道跟修車工作讓我保持著良好的體態。

我靈魂受的傷比身體多，但那是鏡子照不出...