譯本高達80種，感動跨國界、劃時代、7-77歲讀者！全新中文譯本【丁丁歷險記】22冊磅礡登場！
不可不讀丁丁的6大理由：
1. 風靡全球的經典作品：總銷量破2億冊，暢銷逾80年，譯本高達80種，至今每年全球銷量仍維持在二百萬冊以上。
2. 跨世紀的不朽冒險傳奇：主角丁丁機智勇敢，足跡遍及全球五大洲，帶著讀者上山下海、穿越時空，是冒險文類的必讀經典。
3. 建立國際觀的最佳讀物：主題探及世界不同歷史文化、政治局勢等，提供讀者最為生動的二十世紀文明史，開拓放眼天下的國際視野。
4. 包羅萬象的百科全書：故事背景深入考據不同領域細節，涵蓋科技、社會、藝術、文化、自然、歷史、地理等豐富知識。
5. 圖像敘事的最高藝術：生動的人物神態、流暢的敘事節奏、如電影般的分鏡畫面，堪稱圖文結合的開創典範，普普大師安迪．沃荷和金獎導演史蒂芬，史匹柏皆為其粉絲。
6. 最詳實的官方指定譯本：此次最新授權的台灣譯本，由比利時Casterman出版社官方指定、榮獲「比利時文學翻譯獎」的王炳東教授新譯，為歷年來最忠於原著的中文譯本。
【系列簡介】
| 7月出版1-6集 丁丁歷險記1：丁丁在剛果 丁丁歷險記2：丁丁在美國 丁丁歷險記3：法老的雪茄 丁丁歷險記4：藍蓮花 丁丁歷險記5：破損的耳朵 丁丁歷險記6：黑島 | 預定8月出版7-14集 丁丁歷險記7：奧圖卡王的權杖 丁丁歷險記8：金螯蟹 丁丁歷險記9：神祕的流星 丁丁歷險記10：獨角獸號的祕密 丁丁歷險記11：紅海盜的寶藏 丁丁歷險記12：七個水晶球 丁丁歷險記13：太陽神的囚徒 丁丁歷險記14：黑金之國 | 預定9月出版15-22集 丁丁歷險記15：奔向月球 丁丁歷險記16：月球探險 丁丁歷險記17：向日葵教授綁架案 丁丁歷險記18：紅海黑幕 丁丁歷險記19：丁丁在西藏 丁丁歷險記20：綠寶石失竊案 丁丁歷險記21：714航班 丁丁歷險記22：丁丁和叢林戰士 |
作者簡介：
艾爾吉（Hergé，1907-1983）
艾爾吉是二十世紀最偉大的比利時漫畫家、藝術家，本名喬治‧賀密（Georges Rémi），「艾爾吉」這個筆名來自其本名縮寫字母倒過來後的法文發音（R.G.）。艾爾吉從小是個讓長輩頭痛的頑皮小孩，不過只要他一開始畫畫，就會馬上安靜下來。小時候的他曾加入童軍團，童子軍冒險犯難、重視友誼及服務社會的精神深深影響了他的價值觀，也影響了日後【丁丁歷險記】的創作。
長大後艾爾吉進入天主教報紙《二十世紀日報》工作。報社社長很快就發掘了他繪畫的才華，將《二十世紀日報》和給孩子看的《小小二十世紀日報》的插畫交給他負責。報社的環境使他有機會接觸到國外最新的新聞，也使年輕的艾爾吉對記者的生涯心生嚮往。1929年，當艾爾吉創造丁丁這個角色的時候，自然而然把他心目中理想的記者形象、以及從小熟悉的童軍精神融入故事當中。
【丁丁歷險記】一推出就獲得了巨大的成功，此後五十多年，艾爾吉創作不輟，風格也日益成熟。他在創作過程中廣泛閱讀報章雜誌、蒐集資料建檔，除了以當時的國際情勢作為故事背景之外，他對於每個繪畫細節——從人物服飾、古蹟建築、科技發明到自然景色也都極盡考究、力求與事實相符。艾爾吉更不斷地鍛鍊自己的圖像敘事語言，像電影導演般，與助手四處考察適合的場景，甚至親自出馬當模特兒，示範「演出」他想要的人物神態。他精準的敘事節奏和繪畫風格，對之後的歐洲漫畫創作產生非常深遠的影響。2003年艾爾吉被列入「漫畫名人堂」（Comic Book Hall of Fame），2009年6月比利時更成立了艾爾吉博物館，來紀念這位影響至深的藝術家。
艾爾吉曾説，丁丁是他完美的分身。他把生命最美好的一切都投入了這部作品中：他的好奇、他的憂心、他的熱情、他的夢想，以及他對時代的敏銳感受。借由丁丁，艾爾吉實現了他年少時想成為英雄的夢想；而這套被譽為「比利時國寶」的經典漫畫，至今也仍帶領著一代代新舊讀者繼續探索廣大遼闊的世界、追尋心中對真善美的渴望。
譯者簡介：
王炳東
王炳東，生於1936年，福建金門人。法語專家，曾任北京外國語大學法語系教授及系主任，也是首位榮獲「比利時法語區政府文學翻譯獎」殊榮的華人學者。王炳東長年從事法語教學，並具有豐富的翻譯經驗，主要譯作有法國黎麗安‧西格勒（Liliane Sichler）的《太平洋線上的中國女人》（廣州花城出版社），伊夫‧謝弗勒（Yves Chevrel）的《比較文學》（商務印書館）等，並曾花費五年的時間，編譯了長達數十萬字的《比利時文學選集——法語作家卷》（人民文學出版社）。
2007年，王炳東教授應比利時Casterman出版社邀請，重新翻譯全套【丁丁歷險記】，前後花了近三年時間研究、琢磨，完成了一個「最忠實於原著」的中文版本。此次為了台灣版，王教授和台灣編輯一一討論譯名和對白的改動，希望能傳達給本地讀者最完整也最傳神的丁丁故事。王教授說：「【丁丁歷險記】不只是一套兒童讀物，它更是一部經典，文學性非常強，在某種意義上可說是一件藝術品。兒童當然會喜歡它，但是不同年齡層的人也都可以在作品中找到自己、找到和自己相通的東西。」
名人推薦：
翻看【丁丁歷險記】時，都會感受到那永不過時的追尋，彷似身為二十世紀初葉到中葉的新鮮人記者，正在被一個沒有手機、不能上網、不知瀏覽器為何物的世界所牽引，相信天涯海角還藏著迷人的祕密。——張大春（知名作家）
【丁丁歷險記】要讀者必須對外在龐大的世界有所好奇，回報的，是給讀者在閱讀過後，可以產生一種或多種和世界廣袤空間、長遠時間發生關係的新眼光、新感受。——楊照（文化評論家）
歐洲十九世紀末以來，一直有著「漂鳥精神」的提倡，讓青年人用一長段時間在廣漠的天地之間流浪，直接面對未知的世界去探索去嚐試，體會每個時刻的機緣來決定接下來的路徑，這就像丁丁在冒險中雖然意外百出，卻造就出生命的精彩一樣。——李偉文（荒野保護協會榮譽理事長）
丁丁不只是孩童國際觀的第一課，他的正直、樂觀、冒險勇氣、溫暖人性，站在當地人那邊，與他就地取材、設法變通、解決困難的信念，也同樣必備。活在二十一世紀，難逃全球移民潮；認識丁丁，能幫我們做得比較好。——盧郁佳（金石堂書店行銷總監）
現代孩子缺乏豐富的生活經驗與探索精神，還好我們可以跟著丁丁去歷險，一同走進叢林與古墓、飛上天際與月球，讓想像力無邊無際的飛翔著！——蘇明進（老ㄙㄨ老師／台中縣大元國小教師）
【丁丁歷險記】是我投入漫畫創作的啟蒙老師，尤其欣賞他那種不複雜的線條卻能細膩表現出極具生活化的場景。——敖幼祥（漫畫家）
比利時聞名世界的【丁丁歷險記】是不分男女、年齡，耐看又有趣的經典連環漫畫。——阿推（漫畫、玩具設計作者）
艾爾吉懂得精確掌握人物適切的神態，從小就夢想拍電影的他懂得精確掌控敘事節奏，在漫畫看似窄小的格子內上演人生百態。——林莉菁（歐洲漫畫評論家）
【丁丁歷險記】裡的角色各有各的缺點，但是這些「非完人」的特質反倒能襯出它們內裡的美好部分，突顯出他們在每個歷險故事中所呈現的高貴情操與正面力量。它向全世界示範了「好漫畫」的定義。——臥斧（文字工作者）
在那資訊不甚發達、國際視野仍嫌狹隘的年代裡，對於求知若渴、對世間萬物感到無窮好奇的我來說，【丁丁歷險記】是部相當重要的閱讀啟蒙書籍。——冬陽（文字工作者）
回顧我和丁丁一起走過的大半個世紀，【丁丁歷險記】不僅帶給小時候的我許多閱讀的樂趣，更在潛意識中影響了我長大面對人生的態度，以及看待世界的角度。——閔子雍Hugues Mignot（前比利時辦事處處長，現盧森堡台北辦事處處長）
艾爾吉把生命最美好的一切都投入了這部作品：他的好奇、他的憂心、他的熱情、他的夢想，以及他對時代的敏銳感受。——貝涅‧彼特Benoit Peeters（法國作家、編劇、評論家）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 5 |
| 3折 | 1 |
| 5折 | 9 |
| 6折 | 5 |
| 7折 | 14 |
| 7折以上 | 1 |
| 8折以上 | 1 |
| 無折 | 1 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：艾爾吉
2收藏
37二手徵求有驚喜
特價：NT$ 3999 NT$ 5720
本商品已絕版
譯本高達80種，感動跨國界、劃時代、7-77歲讀者！全新中文譯本【丁丁歷險記】22冊磅礡登場！
不可不讀丁丁的6大理由：
1. 風靡全球的經典作品：總銷量破2億冊，暢銷逾80年，譯本高達80種，至今每年全球銷量仍維持在二百萬冊以上。
2. 跨世紀的不朽冒險傳奇：主角丁丁機智勇敢，足跡遍及全球五大洲，帶著讀者上山下海、穿越時空，是冒險文類的必讀經典。
3. 建立國際觀的最佳讀物：主題探及世界不同歷史文化、政治局勢等，提供讀者最為生動的二十世紀文明史，開拓放眼天下的國際視野。
4. 包羅萬象的百科全書：故事背景深入考據不同領域細節，涵蓋科技、社會、藝術、文化、自然、歷史、地理等豐富知識。
5. 圖像敘事的最高藝術：生動的人物神態、流暢的敘事節奏、如電影般的分鏡畫面，堪稱圖文結合的開創典範，普普大師安迪．沃荷和金獎導演史蒂芬，史匹柏皆為其粉絲。
6. 最詳實的官方指定譯本：此次最新授權的台灣譯本，由比利時Casterman出版社官方指定、榮獲「比利時文學翻譯獎」的王炳東教授新譯，為歷年來最忠於原著的中文譯本。
【系列簡介】
| 7月出版1-6集 丁丁歷險記1：丁丁在剛果 丁丁歷險記2：丁丁在美國 丁丁歷險記3：法老的雪茄 丁丁歷險記4：藍蓮花 丁丁歷險記5：破損的耳朵 丁丁歷險記6：黑島 | 預定8月出版7-14集 丁丁歷險記7：奧圖卡王的權杖 丁丁歷險記8：金螯蟹 丁丁歷險記9：神祕的流星 丁丁歷險記10：獨角獸號的祕密 丁丁歷險記11：紅海盜的寶藏 丁丁歷險記12：七個水晶球 丁丁歷險記13：太陽神的囚徒 丁丁歷險記14：黑金之國 | 預定9月出版15-22集 丁丁歷險記15：奔向月球 丁丁歷險記16：月球探險 丁丁歷險記17：向日葵教授綁架案 丁丁歷險記18：紅海黑幕 丁丁歷險記19：丁丁在西藏 丁丁歷險記20：綠寶石失竊案 丁丁歷險記21：714航班 丁丁歷險記22：丁丁和叢林戰士 |
作者簡介：
艾爾吉（Hergé，1907-1983）
艾爾吉是二十世紀最偉大的比利時漫畫家、藝術家，本名喬治‧賀密（Georges Rémi），「艾爾吉」這個筆名來自其本名縮寫字母倒過來後的法文發音（R.G.）。艾爾吉從小是個讓長輩頭痛的頑皮小孩，不過只要他一開始畫畫，就會馬上安靜下來。小時候的他曾加入童軍團，童子軍冒險犯難、重視友誼及服務社會的精神深深影響了他的價值觀，也影響了日後【丁丁歷險記】的創作。
長大後艾爾吉進入天主教報紙《二十世紀日報》工作。報社社長很快就發掘了他繪畫的才華，將《二十世紀日報》和給孩子看的《小小二十世紀日報》的插畫交給他負責。報社的環境使他有機會接觸到國外最新的新聞，也使年輕的艾爾吉對記者的生涯心生嚮往。1929年，當艾爾吉創造丁丁這個角色的時候，自然而然把他心目中理想的記者形象、以及從小熟悉的童軍精神融入故事當中。
【丁丁歷險記】一推出就獲得了巨大的成功，此後五十多年，艾爾吉創作不輟，風格也日益成熟。他在創作過程中廣泛閱讀報章雜誌、蒐集資料建檔，除了以當時的國際情勢作為故事背景之外，他對於每個繪畫細節——從人物服飾、古蹟建築、科技發明到自然景色也都極盡考究、力求與事實相符。艾爾吉更不斷地鍛鍊自己的圖像敘事語言，像電影導演般，與助手四處考察適合的場景，甚至親自出馬當模特兒，示範「演出」他想要的人物神態。他精準的敘事節奏和繪畫風格，對之後的歐洲漫畫創作產生非常深遠的影響。2003年艾爾吉被列入「漫畫名人堂」（Comic Book Hall of Fame），2009年6月比利時更成立了艾爾吉博物館，來紀念這位影響至深的藝術家。
艾爾吉曾説，丁丁是他完美的分身。他把生命最美好的一切都投入了這部作品中：他的好奇、他的憂心、他的熱情、他的夢想，以及他對時代的敏銳感受。借由丁丁，艾爾吉實現了他年少時想成為英雄的夢想；而這套被譽為「比利時國寶」的經典漫畫，至今也仍帶領著一代代新舊讀者繼續探索廣大遼闊的世界、追尋心中對真善美的渴望。
譯者簡介：
王炳東
王炳東，生於1936年，福建金門人。法語專家，曾任北京外國語大學法語系教授及系主任，也是首位榮獲「比利時法語區政府文學翻譯獎」殊榮的華人學者。王炳東長年從事法語教學，並具有豐富的翻譯經驗，主要譯作有法國黎麗安‧西格勒（Liliane Sichler）的《太平洋線上的中國女人》（廣州花城出版社），伊夫‧謝弗勒（Yves Chevrel）的《比較文學》（商務印書館）等，並曾花費五年的時間，編譯了長達數十萬字的《比利時文學選集——法語作家卷》（人民文學出版社）。
2007年，王炳東教授應比利時Casterman出版社邀請，重新翻譯全套【丁丁歷險記】，前後花了近三年時間研究、琢磨，完成了一個「最忠實於原著」的中文版本。此次為了台灣版，王教授和台灣編輯一一討論譯名和對白的改動，希望能傳達給本地讀者最完整也最傳神的丁丁故事。王教授說：「【丁丁歷險記】不只是一套兒童讀物，它更是一部經典，文學性非常強，在某種意義上可說是一件藝術品。兒童當然會喜歡它，但是不同年齡層的人也都可以在作品中找到自己、找到和自己相通的東西。」
名人推薦：
翻看【丁丁歷險記】時，都會感受到那永不過時的追尋，彷似身為二十世紀初葉到中葉的新鮮人記者，正在被一個沒有手機、不能上網、不知瀏覽器為何物的世界所牽引，相信天涯海角還藏著迷人的祕密。——張大春（知名作家）
【丁丁歷險記】要讀者必須對外在龐大的世界有所好奇，回報的，是給讀者在閱讀過後，可以產生一種或多種和世界廣袤空間、長遠時間發生關係的新眼光、新感受。——楊照（文化評論家）
歐洲十九世紀末以來，一直有著「漂鳥精神」的提倡，讓青年人用一長段時間在廣漠的天地之間流浪，直接面對未知的世界去探索去嚐試，體會每個時刻的機緣來決定接下來的路徑，這就像丁丁在冒險中雖然意外百出，卻造就出生命的精彩一樣。——李偉文（荒野保護協會榮譽理事長）
丁丁不只是孩童國際觀的第一課，他的正直、樂觀、冒險勇氣、溫暖人性，站在當地人那邊，與他就地取材、設法變通、解決困難的信念，也同樣必備。活在二十一世紀，難逃全球移民潮；認識丁丁，能幫我們做得比較好。——盧郁佳（金石堂書店行銷總監）
現代孩子缺乏豐富的生活經驗與探索精神，還好我們可以跟著丁丁去歷險，一同走進叢林與古墓、飛上天際與月球，讓想像力無邊無際的飛翔著！——蘇明進（老ㄙㄨ老師／台中縣大元國小教師）
【丁丁歷險記】是我投入漫畫創作的啟蒙老師，尤其欣賞他那種不複雜的線條卻能細膩表現出極具生活化的場景。——敖幼祥（漫畫家）
比利時聞名世界的【丁丁歷險記】是不分男女、年齡，耐看又有趣的經典連環漫畫。——阿推（漫畫、玩具設計作者）
艾爾吉懂得精確掌握人物適切的神態，從小就夢想拍電影的他懂得精確掌控敘事節奏，在漫畫看似窄小的格子內上演人生百態。——林莉菁（歐洲漫畫評論家）
【丁丁歷險記】裡的角色各有各的缺點，但是這些「非完人」的特質反倒能襯出它們內裡的美好部分，突顯出他們在每個歷險故事中所呈現的高貴情操與正面力量。它向全世界示範了「好漫畫」的定義。——臥斧（文字工作者）
在那資訊不甚發達、國際視野仍嫌狹隘的年代裡，對於求知若渴、對世間萬物感到無窮好奇的我來說，【丁丁歷險記】是部相當重要的閱讀啟蒙書籍。——冬陽（文字工作者）
回顧我和丁丁一起走過的大半個世紀，【丁丁歷險記】不僅帶給小時候的我許多閱讀的樂趣，更在潛意識中影響了我長大面對人生的態度，以及看待世界的角度。——閔子雍Hugues Mignot（前比利時辦事處處長，現盧森堡台北辦事處處長）
艾爾吉把生命最美好的一切都投入了這部作品：他的好奇、他的憂心、他的熱情、他的夢想，以及他對時代的敏銳感受。——貝涅‧彼特Benoit Peeters（法國作家、編劇、評論家）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 5 |
| 3折 | 1 |
| 5折 | 9 |
| 6折 | 5 |
| 7折 | 14 |
| 7折以上 | 1 |
| 8折以上 | 1 |
| 無折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
