十年才開一次花的金色蒲公英,據說能幫人實現願望,所以也稱「幸福蒲公英」。
奈奈為了參加這次的盛宴,請小絲幫她設計一款禮服,只是奈奈卻絲毫對禮服一點想法也沒有。當她們正翻著《魔女服裝雜誌》討論時,大門卻傳來一陣敲門聲。原來,是隻小狐狸來到了修改分店……
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。
譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業,譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
章節試閱
1. 蒲公英嘉年華
風才從南方吹送而來,森林便迫不及待洋溢起春天的氣息。雖然偶爾還是會感到寒冷,但溫暖的季節即將到來。
「知道春天就要來了,好興奮,心情變得好好哦。」
奈奈蹦蹦跳跳地前往修改分店。一打開門,讓奈奈更興奮的東西立刻躍入眼簾。
「歡迎光臨,奈奈大人。」
一如以往,可冬開門迎接奈奈。可是牠背後桌上的景象,卻跟以往不太一樣了。桌子上,堆滿了黃色的線、黃色的緞帶、黃色的光滑緞子,以及黃色的格子或花樣的布料。
「是在為蒲公英嘉年華會做準備吧!」
奈奈的眼睛閃閃發亮。
「是的,奈奈大人。修改嘉年華會禮服的訂單,馬上就會來了,所以在下現在正在檢查材料是否準備齊全。」
可冬再次將黃色的車線數過一遍後,將記著數量的筆記本合上。
「蒲公英嘉年華會」是森林裡的動物跟精靈,為了慶祝春天的到來,所舉行的慶典。每年到了這一個時期,禮服修改分店就會變得很忙碌。
森林裡的各種動物,都會絞盡腦汁,思考著蒲公英嘉年華會時,該穿什麼樣的禮服。不過,並不是每個森林都一樣,有些地方舉辦的是則藍鈴花或鈴蘭,而不是蒲公英的慶典。但不管怎麼說,以蒲公英來慶祝春神降臨的森林,佔絕大多數。因為蒲公英嘉年華會傳統上是要穿黃色的禮服,所以拿來修改的禮服大致上都是黃色的。
「已經有三件修改好了,奈奈大人。」
就如可冬所說的,一些性急的小動物拿來的黃色禮服,已經被修改得很漂亮,擺放在窗邊了。在蒲公英嘉年華會開始之前,一定還會有更多禮服要修改的。所以,可冬為了確保材料沒有短缺,而一直忙碌著。
「今年或許會比往年來得忙碌吧?」
可冬一邊泡茶,一邊回答小絲說:
「是的,小絲大人。因為今年的蒲公英嘉年華會很特別。」
奈奈聽到特別二字,眼睛都亮起來了。因為對奈奈來說,光只是嘉年華會,就夠讓她覺得特別了。
「是怎麼個特別法?」
「今年蒲公英的窪地裡,發出『金色』光芒的花苞正含苞待放哦,奈奈大人。」
「發出金色光芒的花苞?」
「嗯,是『幸福蒲公英』的花苞哦。應該有十年左右沒在這座森林的窪地開花了吧。」
聽了小絲的說明,奈奈眼睛瞪得大大,可冬將一杯香味四溢的茶交給她,說:
「請喝茶,奈奈大人。據說『幸福蒲公英』,是非常難得在蒲公英窪地開花的不可思議蒲公英。開花的時候,會發出金色的光芒,還會為被光芒包圍的人實現願望喔。」
「哇!好浪漫!」
奈奈旁邊的小絲聽了,只是聳聳肩。
「不過,這只是傳說哦,可冬。願望並不是真的實現了。那不是魔法什麼的。」
「儘管如此,妳不覺得很棒嗎?小絲!願望這東西,有一半的成分就像跟自己做約定一樣。為了要實現願望,自己就得好好努力呢。」
「我還是第一次聽到這種說法。人類真是奇怪呢。」
因為小絲是魔女,所以對於許下怎麼也不會實現的「願望」這種事,覺得很愚蠢。
可是奈奈剛剛的那番話,卻讓她聽得出神。然後,她看著桌上擺著的黃色蕾絲、串珠,以及從深色到淺色的絲線和緞帶,同時發出憧憬的嘆息。
「真好啊,蒲公英嘉年華會。」
小絲聽了,喝口茶,稍微思考了一下後說:
「那,奈奈要不要也一起去?要穿什麼樣的禮服呢?要趕快做決定,不然就來不及了。」
奈奈吃驚地瞪大眼睛。
2. 要穿什麼樣的禮服呢?
「妳會幫我做禮服,對吧?小絲。」
「不,是我們一起做哦。」
這時,浮現在奈奈腦海的,是她初次幫小絲的忙時,那件熊小姐的拼布禮服。那樣漂亮的禮服,自己竟然可以穿得到。
「好開心哦!謝謝,小絲!我最喜歡妳了!!」
被奈奈抱著的小絲,臉都紅了。站在一旁的可冬,滿臉笑容地指著時尚雜誌說:
「在下很期待呢,奈奈大人。您想要什麼樣的禮服呢?」
雜誌的封面寫著「蒲公英嘉年華會特集」,裡面刊登的,是穿著美麗黃色禮服的妖精和魔女的照片。
「哇,好美!」
每翻一頁,奈奈的雙眼就會發亮一次。像公主穿的優雅禮服,一件又一件地奪走奈奈的目光。
「這個很漂亮,那邊的也很可愛。但是,我也想穿成這樣……嗯,在魔女與妖精間,很流行這種款式,對吧?」
奈奈的期望越來越多。那是因為在裁縫魔女當中,特別出名的小絲要幫她製作的關係。而且,不管是誰,在選擇禮服時,總會考慮很多,以選出一件讓自己看起來最出色、最漂亮的禮服。
奈奈要翻開第五本雜誌時,茶已經完全冷掉了,小絲的眉毛不耐煩地皺起。
「奈奈,看著雜誌的禮服,考慮這件好還是那件好,或者過份地追逐流行,都是不太好的。」
「沒錯哦,奈奈大人。應該要把自己『我想穿那樣的禮服』的想法,放在任何事之前。」
「可是……看了這麼多美麗的禮服之後,我已經不曉得自己想穿什麼了。好像每一件都很好。」
剛開始十分開心的奈奈,眉間不知何時也開始皺了起來。
這時,紅色的大門傳來敲門聲。
有客人來了。
「歡迎光臨,貴客大人。」
稍微打開門,往裡頭偷看的客人,是個狐狸小妹。
她手上抱著一件黃色禮服。果然也是為了修改蒲公英嘉年華會的禮服而來的。
「午安,裁縫魔女大人。我叫蘇菲亞。希望您能幫我修改禮服。」
蘇菲亞就跟大部分的動物一樣,對小絲恭敬地鞠躬行禮。
可冬收下的禮服,看起來似乎穿過好幾次了。
「這是三年前做的禮服。」
奈奈認為,蘇菲亞想要修改這件禮服也是當然的。
因為這雖然不是一件破舊的禮服,卻也找不出稱得上漂亮的部分。是件非常普通,哪裡都可以看得到的禮服。即使原因不是這個,每年的蒲公英嘉年華會,都要訂做新黃色禮服的時髦動物,也不在少數。
第二次、第三次穿上這件禮服時,蘇菲亞一定會想「如果能穿上那樣的禮服,多好啊」。
可冬請蘇菲亞坐下,並給她一杯茶後,小絲立刻說:
「妳想改成什麼樣?」
…………………………….…………….……………………………………………(未完待續)
1. 蒲公英嘉年華
風才從南方吹送而來,森林便迫不及待洋溢起春天的氣息。雖然偶爾還是會感到寒冷,但溫暖的季節即將到來。
「知道春天就要來了,好興奮,心情變得好好哦。」
奈奈蹦蹦跳跳地前往修改分店。一打開門,讓奈奈更興奮的東西立刻躍入眼簾。
「歡迎光臨,奈奈大人。」
一如以往,可冬開門迎接奈奈。可是牠背後桌上的景象,卻跟以往不太一樣了。桌子上,堆滿了黃色的線、黃色的緞帶、黃色的光滑緞子,以及黃色的格子或花樣的布料。
「是在為蒲公英嘉年華會做準備吧!」
奈奈的眼睛閃閃發亮。
「是的,奈奈大人。修改嘉年華...
目錄
1.蒲公英嘉年華
2.要穿什麼樣的禮服呢?
3.蘇菲亞的訂單
4.奈奈想穿的禮服
5.蒲公英的絨毛
6.奈奈的訂單
7.不黃的禮服
8.雪孔雀的寶寶羽毛
9.奈奈的拼布禮服
10.前往嘉年華會!
11.大家都會讚賞的魔法
12.幸福蒲公英
1.蒲公英嘉年華
2.要穿什麼樣的禮服呢?
3.蘇菲亞的訂單
4.奈奈想穿的禮服
5.蒲公英的絨毛
6.奈奈的訂單
7.不黃的禮服
8.雪孔雀的寶寶羽毛
9.奈奈的拼布禮服
10.前往嘉年華會!
11.大家都會讚賞的魔法
12.幸福蒲公英
商品資料
出版社:東雨文化出版日期:2011-05-26ISBN/ISSN:9789866601354 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:精裝頁數:128頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。