楔子

二十五年，三個月，四天，十小時，八分鐘，三十四秒之前……



　　事實上，時間並不是直線前進的。此刻，時間是可逆的，不是固定的。有如可塑的黏土，而不是僵硬的水泥。

　　奧米茄很慶幸是這樣。因為如果時間是固定的，此刻他就無法抱著自己剛出生的兒子。

　　以前他從沒有想要生下子嗣。但在此刻，他改變了。

　　「母親死了嗎？」他問從樓梯走下來的萊瑟長。如果你問他今年是哪一年，他會說是一九八三。而某種層面來說，他是對的。

　　萊瑟長點頭。「她無法熬過生產的過程。」

　　「吸血鬼常無法活著產下孩子。這是他們少數的優點之一。」在這情況下尤其可取。在她為他做了這麼多之後，再把她殺掉，似乎不太過意得去。

　　「你想要我如何處理她的屍體？」

　　奧米茄看著他的兒子伸出手抓住他的拇指，握住他的手顯得很有力。「好奇怪……」

　　「什麼？」

　　很難形容他此刻的感覺。或者這正是重點——他沒想到自己還有感覺。

　　他的兒子原本應該是用來對付預言中的毀滅者的一項武器，在與吸血鬼的戰爭中的一項經過縝密計算的工具，一個能夠確保奧米茄活下來的計策。他的兒子的存在目的，是在毁滅者完全消滅奧米茄的存在前，用來摧毀那些野蠻種族的武器。

　　直到此刻，這項計畫準確無誤地執行著，奧米茄綁架了一個女性的吸血鬼，並使她受孕，最後把他的子嗣帶到了這個世界。

　　那嬰兒仰望著他，小嘴張合。他身上傳來甜甜的香味，但並不是因為他是個萊瑟。

　　奧米茄突然不想放他走了。這在他臂彎中的嬰兒是個奇蹟，一個活生生、會呼吸的奇蹟。奧米茄從未想要像他的姊妹一樣繁衍後代，但他沒有喪失這樣的能力。他也許無法繁衍一整個種族，但他可以把自己的一部分帶入這個世界。

而他做到了。

　　「主人？」萊瑟長說。

　　他真的很不想讓這嬰兒離開，但是為了達成任務，他的兒子必須跟敵人住在一起，成為他們的一部分；他的兒子必須懂得他們的語言、文化跟他們做事的方式；他的兒子必須要知道他們住在哪裡，這樣他才能夠屠殺他們。

　　奧米茄逼自己把嬰兒交給他的萊瑟長。「把他留在我阻止你洗劫的那聚會所。用布包好他，再把他放在那兒，然後再回到這裡。」

那時我會殺了你。奧米茄心想。

　　不能容許這祕密被洩漏出去，不能犯下任何錯誤。

　　萊瑟長皺眉，那微小的動作在平時應該會引起奧米茄的注意，但太陽已從卡德威爾市郊升起。樓上傳來輕微的噗嘶聲，那燒焦的味道，代表那女吸血鬼的屍體與床上的血都消失了。

　　那很好。保持整潔很重要，他的農舍是全新的，是為了他兒子的出生特別建造的。

　　「去吧，」奧米茄命令。「去執行你的任務。」

　　萊瑟長帶著嬰兒離開，奧米茄看著門關上，他渴望抱著他的孩子，也已經開始想念他的孩子。

　　對他而言，要安撫自己不安的情緒是很簡單的。奧米茄用念力飛到空中，並穿越到現代，來到同一個客廳。

　　時間的轉移讓房子迅速老化，壁紙褪色並脫落，家具破爛得好像已經使用了二十年般地老舊，天花板從明亮的白色變成泛黃，就好像煙燻了多年一樣，地板邊緣也翹了起來。

　　他聽到兩個人類的爭執聲從屋子後面傳來。

　　奧米茄飄向那幾秒穜之前還是簇新的，現在卻骯髒老舊的厨房。

　　當他進入房間，那對男女停止了爭吵，驚訝地僵住。他只好把那兩人消滅。

　　他的兒子即將回來。而奧米茄想看到他的渴望，幾乎跟他想要運用他來打擊敵人的慾望一樣強烈。

　　他撫摸胸口，感覺空虛，並想起了他的姊妹。她創造了一個全新的種族，用她的意念跟DNA賦予那種族新的生命。她是如此地自傲——

　　就像他們的父親一樣。

　　奧米茄會開始消滅吸血鬼，是為了要對他們兩人的做法表達輕蔑，但很快地發現到他餵養出邪惡的種子。他們的父親無法阻止他，當然，因為那結果是奧米茄的行為──不，他的存在──就是要來平衡他姊妹的良善。

　　這世界需要保持平衡，那是他姊妹的中心思想。而為奧米茄的存在正名，則是他祖父的命令。這是世界運轉的基石。

　　看聖潔宗師受苦，奧米茄就感到滿足。她的族人去世，就會讓她痛徹心扉，他很清楚。他能夠感應到他姊妹的感覺。

　　而現在，他更能理解她的感覺。

　　奧米茄想著他的兒子，他很擔心他。希望他二十幾年的人生是順遂的。他為他精心挑選的父母應該很稱職，不是嗎？父母應該要關心他們的小孩，給予他們滋養，並保護他們。不論你是怎樣的人，不論好或壞，你總希望你所帶來的生命得到最好的照顧。

　　他很驚訝地發現他跟他的姊妹有驚人的共同點，在經過所有的事之後……他們都希望他們所生下的子女能夠活下來，並成長茁壯。

　　奧米茄看著他剛殺死的人類屍體。

　　當然，那是他們唯一的共同點。



第一章

　　那巫師回來了。

　　菲尤里閉上眼睛把頭靠在床頭板上。老天，騙誰呢？那巫師從未離開過。

　　夥伴，有時候你真讓我火大。那在他腦中的黑暗聲音說道。真是的。我們都在一起這麼久了，你還這樣對我！？

　　他們在一起這麼久……這話還真是沒錯。

　　那巫師正是菲尤里需要紅煙粉的原因，他一直在他的腦海中，一直提醒著他，他必須做的事、他應該做的事，他可以做得更好的事。

　　必須、應該、可以。

　　說的還真沒錯。事實上，那魔戒裡的戒靈，讓他想要抽紅煙粉的感覺，就好像那混蛋將他五花大綁後丟到車子後座似的。

　　事實上，夥伴，我會把你綁在前保險桿。

　　確實沒錯。

　　在他腦海中，那巫師以魔戒中的戒靈形象出現，站在一片佈滿了骷髏頭與人骨的荒原。那混蛋用滿嘴英式口音不斷提醒菲尤里的失敗，一直提醒著他，讓他得瘋了似的抽煙，才能夠避免自己從槍櫃中拿出一把槍來，塞進自己嘴裡。

　　你並沒有解救他。你並沒有救他們。他們的詛咒都是因你而起，都是你的錯……是你……

　　菲尤里又拿了一根煙，並用金色的打火機點燃。

　　他就是古代人稱的「賽依賀伯」。

　　雙生子中第二個出生的。邪惡的雙生子。

　　菲尤里在札迪斯特出生後三分鐘出生，他的出生也為家族帶來詛咒。（註1）擁有兩個兒子，兩個都存活下來的兒子，那太過幸運了，所以必須維持平衡：他的雙生哥哥出生沒幾個月就被擄走，賣到奴隸市場，經歷一個世紀的折磨。

　　札迪斯特的臉上、背上、手腕跟脖子上的傷痕，都來自於他那變態的女主人。而他內心的傷痕，則更嚴重。

　　菲尤里張開眼睛。解救他雙生哥哥的肉體，並不足夠；貝拉才是那個解救札迪斯特靈魂的人，而現在她身處險境。如果他們失去了她……

　　那就能夠維持平衡了。那巫師說。你該不會真的以為你的雙生兄弟可以安然地得到子嗣吧？你會有許多孩子，而他一個都不會有，那就是所謂的「平衡」。

　　喔，而且我也會帶走他的莎藍，我告訴過你這點嗎？

　　菲尤里拿起遙控器，並打開音響，「你那好冷的小手」的曲調響起。（註2）

　　沒有用，這無法讓他閉嘴，那巫師喜歡普契尼。那戒靈開始在充滿了人骨的荒原上跳起華爾滋，他的靴子踩著腳底下的骨頭，他那粗壯的手臂優雅地揮舞，他那黑色破碎的袍子就好像種馬的棕毛一樣飛揚著。那巫師在這片毫無靈魂的黑色大地上跳著華爾滋，並放聲大笑。

　　該死！

　　菲尤里看都不看就伸手拿起床邊的紅煙粉袋，還有他的捲煙紙。他不需要衡量距離，他已經非常熟練了。

　　當那巫師隨著波西米亞人的音樂高唱時，菲尤里捲起兩根紅煙粉讓他能夠不斷貨，他邊抽邊捲煙。吐出一口煙，那煙有著咖啡與巧克力的味道，為了要讓那巫師的影像消失，就算那煙味像燃燒的垃圾般難聞，他都願意忍受。

　　老天，他的狀況已經嚴重到為了要消除那巫師的影像，得到些平靜，他寧可去吸垃圾燃燒的煙。

　　我不敢相信你不再珍惜我們的關係了。那巫師說。

　　菲尤里把注意力集中在他腿間的素描，他已經畫了半個小時之久。他看了一下他的成果，然後把羽毛筆放進在他身邊的銀質墨水瓶。裡面的墨水看起來像是他敵人的血，濃稠而光亮。但在紙上，那墨水呈現棕紅色，而不是污穢的黑。

　　他不會用黑色的墨水來描繪他所愛的人。那會帶來厄運。

　　除此之外，那棕紅色的墨水正像貝拉桃花心木色的頭髮，所以很適合。

　　菲尤里小心地描繪她那完美的鼻子，描繪她的每根睫毛。

　　用墨水畫畫，就好像人生：只要一個錯誤，整件作品就毁了。

　　該死！貝拉兩邊的眼睛不太平衡。

　　他抬起手臂，這樣他的手腕才不會壓在他剛畫好的地方，他試著修飾畫錯的部分，描繪下眼線更正眼睛的弧度。他已經盡量小心了，但還是沒辦法把眼睛畫好。

　　是啊，不正確，他很清楚，因為他在過去的八個月裡，花了許多時間來畫她。

　　那巫師停下舞步，指出他正在做的事情有多荒謬。花時間去畫你雙胞胎哥哥懷孕的莎藍。拜託！

　　只有一個他媽的混蛋，才會著迷於他雙生兄弟的女人。你一定為自己感到驕傲吧，夥伴。

　　那巫師不知怎地，總是帶著一口英國腔。

　　菲尤里繼續畫，並微偏著頭看他的成果，也許改變角度可以讓那幅畫看起來好一些。不，沒用，還是不對勁。頭髮也不對……不知為什麼，他一直把貝拉的頭髮畫成髮髻，臉頰邊散落著一縷髮絲。其實她一直是把頭髮放下的。

　　無論如何，她實在很美麗，她臉上的表情：她看著右邊，睫毛纖長，眼中則帶著溫暖與愛。

　　札迪斯特在用餐時，就坐在她的右邊。

　　菲尤里從未畫她正看著自己的樣子。那很合理。在現實生活中，他從未得到她的注視。她愛著他的雙胞哥哥，這是他無法改變的事實，即使他有多麼地渴望著她。

　　他畫的範圍，是從她的頭髮到她的肩膀，他從未描繪她懷孕的肚子。不能畫懷孕女子胸部以下的地方，那會帶來壞運，也會讓他想起他最害怕的事。

　　在生產中死亡是很平常的事。

　　菲尤里用手指描繪她的臉，避開鼻子，那裡的墨水還沒完全乾。她很美，雖然眼睛畫得不是很對，頭髮也不太一樣，她的唇也沒那麼豐滿。

　　他的畫完成了。該是開始下一個步驟的時候。他從她的肩膀開始畫上藤蔓。剛開始是一個葉子，然後是纏繞的莖……越來越多的葉子，蜿蜒而濃密，覆蓋上她的脖子，爬上她的下巴，一直到她的嘴，蔓延上她的臉頰。

　　他不停地畫著。藤蔓淹沒了貝拉的臉，遮住了他原先的畫，藏住了他的心跟他的罪惡。

　　對他而言，最困難的是遮住她的鼻子。那總是他做的最後一件事。而當那時刻來臨，他感覺他的肺好像燃燒起來，自己都沒辦法呼吸了。

　　當藤蔓完全遮住了貝拉的身影，菲尤里把那張紙揉成一團，丟進臥室另一頭黃銅製的字紙簍。

　　現在是幾月……八月嗎？是的，八月。這麼說來……她還有一年的懷孕期，假設她撐得過去的話。就像其他女性，她已經躺在床上待產，因為懷孕是很危險的。

　　把手中的煙捻熄，他伸手去拿他剛剛捲好的兩根煙，這才發現他已經抽光了。他伸展開他完整的那隻腳，把放在腿上的畫架移到一邊，並拿出他賴以維生的工具：一個裝著紅煙粉的塑膠袋，一個裝著捲紙的薄盒子，他沉重的金色打火機。他捲起了另一根煙，當他抽了第一口，他看了看他的存貨。

　　該死，已經所剩不多。

　　窗外的百葉窗升起，讓他冷靜下來。夜晚已經來到，釋放了黑劍會的主屋……而他也能夠去找他的供應商，雷文傑。

　　他移動了沒有小腿的那隻腳，伸手去拿他的義肢，裝在右膝蓋以下，站起身。他抽了太多的煙，在他四周圍的空氣瀰漫著煙霧，他搖晃著來到窗邊，這段路程似乎有好幾哩遠。但沒事的，他在那熟悉的煙霧中感到很自在，當他裸著身走越過房間，他感覺自己似乎飄了起來。

　　圖書室的法式門窗透出的光線，照亮了樓下繁花似錦的庭園。

　　這是一個後院該有的樣子，他想著。花兒盛開，果樹上長滿了梨子與蘋果，走道也很乾淨，所有的樹木都經過細心修剪。

　　不像他長大的那個家。一點都不像。

　　在他的窗戶底下，玫瑰盛開，那飽滿而多彩多姿的花朵，傲立在有刺的花莖上。那玫瑰讓他想起了另一個女性。

菲尤里再次抽口煙，他想起了他的女人，那個他應該要畫的女人……那個依法與習俗是他應該描繪的女性。

　　聖澤侍女卡米亞。他的第一個伴侶。

　　在四十個聖澤侍女中的第一個。

　　老天，他怎麼會成為聖澤侍女的普萊姆？

　　我告訴過你，那巫師回答。你會有很多個子女，他們都會很高興看到自己的父親是個讓周遭所有人都失望的男性。

　　OK，雖然他是個混蛋，但他提出的話語卻讓人很難反駁。他至今仍沒有依照習俗跟卡米亞交合。他還沒回去聖域去見侍女長，他也還沒見那其他三十九個他應該要與她們結合，並使之受孕的女性。

　　菲尤里再次深深地抽一口煙，他的腦袋變得昏昏沉沉，卻被那巫師所彈射出的冒著火光的卵石所擊中。

　　那巫師的力道很準。話說回來，他算是熟能生巧。

　　嗯，沒錯，夥伴，要射中你很容易。這是事實。

　　至少卡米亞沒有抱怨他的怠慢職責。她從未想要當第一個伴侶，她是被逼的：在儀式的那天，她被綁在床上，就像個動物一樣被綁起來供他使用，她被嚇壞了。

　　他看到她的那一刻，就決定不履行那儀式，他決定解救她。他將她帶到黑劍會的主屋，讓她住在他旁邊的臥室。無論傳統怎麼要求，他絕對不可能逼迫一位女性，而他想，如果他們有點時間跟空間認識彼此的話，會比較好一些。

　　是啊……才怪。卡米亞一直都很內斂、沉默，在此同時，他則專注在處理自己的事情。在過去的五個月中，他們的關係毫無進展。卡米亞很少說話，只有在用餐時才會出現。如果她離開房間，那也只是為了要去圖書室找書。

　　她穿著那長長的白袍，看起來就好像是帶著茉莉花香氣的影子，而不是個真實存在的生物。

　　他很羞於承認的是，他安於現狀。當他從維蘇斯手上接過普萊姆的責任，他以為他知道他所做下的承諾，但事實上他卻步了。四十個女性。四十！

　　老天……

　　他一定是瘋了，才會接替維的位置。天知道他唯一一次試著抛棄自己的處男身份的經驗並不好──而他那次還是跟一個職業妓女在一起。雖然也許試著跟一個妓女發生關係本身就不好。

　　但他還能夠去找誰？他已經保持獨身兩百年了。他怎麼有可能爬到那可愛又容易受到傷害的卡米亞身上逞獸慾，然後到聖澤侍女的聖殿大享齊人之福？

　　他到底在想什麼？

　　菲尤里把煙放進嘴裡，並伸手推開窗。當夏夜的香氣飄進房裡，他看著那些玫瑰。有一天，他看到卡米亞，她從弗里茨在二樓起居室裝飾的花中抽出一根玫瑰。她站在花瓶旁，手裡握著淡紫色的玫瑰，她的頭彎下，鼻子靠近花苞。她那總是盤在頭上的金髮自然地放下，形成迷人的捲曲弧度，就如花瓣般嬌媚。

　　當她看到他時，她跳了起來，把玫瑰放回去，迅速地回到她的房間，門無聲地關上。

　　他知道自己不能把她一直留在這兒，讓她遠離她所熟悉的環境。他們得要趕快完成那儀式。那是他所下的承諾，而她曾告訴他，無論她有多害怕，她也準備好要完成她的責任。

　　他看著梳妝台，上面擺著一個大小有如一枝大的自來水筆的沉重首飾。那首飾上面有古老文字刻印，那是普萊姆的表徵：那不只是聖域裡所有建築的鑰匙，也是代表可以管理所有聖澤侍女的表徵。

　　普萊姆是種族力量的表徵。

　　那首飾今天又有聲音響起，而那已經不是第一次。每當侍女長想要見他，那東西就會開始震動，而理論上來說，他得要回到他名義上的家，聖殿。他一直忽視那召喚，無視前二次的召喚。

　　他不想要聽到他已經知道的事實：他已經拖延了那儀式有五個月之久了。

　　他想著在隔壁臥室裡的卡米亞，她一直如此地沉默。沒有人可以說話，遠離她的姊妹。他試著跟她溝通，但他只會讓她不安。那是可以理解的。

　　老天，他不知道她是怎麼度過這些時間的。她需要一個朋友。每個人都需要朋友。

　　但不是每個人都值得擁有朋友。那巫師指出。

　　菲尤里轉身走向淋浴間。經過字紙簍時，他停了下來。他的畫變成了一團紙，他將它攤開來，看到那皺巴巴的紙上是他所畫的那些藤蔓。有一刻，他想起了在那些藤蔓底下的畫，他想起了那底下的頭髮跟臉頰上的幾束髮絲。那些捲曲的頭髮就好像花瓣一樣。

　　他搖搖頭繼續往前走。卡米亞很可愛，但──

　　想要她是正常的。那巫師接續他的話。那麼你該死的為什麼不佔有她？怕毁了你啥事都半途而廢的完美紀錄？

　　喔，等等，那就糟了。不是嗎？

　　菲尤里關掉普契尼的音樂，並走進浴室。

楔子

二十五年，三個月，四天，十小時，八分鐘，三十四秒之前……



　　事實上，時間並不是直線前進的。此刻，時間是可逆的，不是固定的。有如可塑的黏土，而不是僵硬的水泥。

　　奧米茄很慶幸是這樣。因為如果時間是固定的，此刻他就無法抱著自己剛出生的兒子。

　　以前他從沒有想要生下子嗣。但在此刻，他改變了。

　　「母親死了嗎？」他問從樓梯走下來的萊瑟長。如果你問他今年是哪一年，他會說是一九八三。而某種層面來說，他是對的。

　　萊瑟長點頭。「她無法熬過生產的過程。」

　　「吸血鬼常無法活著產下孩子。這是他...