名人推薦：充滿智慧又趣味的教誨，就像你的呼吸一樣簡單，也像「道」一樣高尚優美。

——傑克．康菲爾德（Jack Kornfield），著有《智慧的心》、《踏上心靈幽徑》、《狂喜之後》等書

一本令人讀了就無法釋手的書，充滿靈性的黃金寶藏。

——傑洛德．詹波斯基（Gerard G. Jampolsky），著有《Love is Letting Go of Fear》

丹．米爾曼帶領我們進入深層意識裡，那蓬勃盛開的靈性之光。

——琳．安德魯（Lynn Andrews），著有《Medicine Woman》



推薦序

智慧的明燈 ／王季慶（中華新時代協會創辦人）

　　

恰恰在接受邀約寫推...

有一種神祕力量，許多人稱之為神
祂顯現為無所不在、宇宙共通的愛
祂是一套法則，一個偉大的過程。
這個過程在我們每一個人身上運作，完美無瑕。
一旦我們領會生命旅程中的這項根本真理，
不論走在何處，我們皆能安然自在。


開場 與山居智者相遇

　　多年來，為了健康的理由，也因為個人喜好，我經常到離家不遠的山野間健行——沿著山路爬升到只見鹿跡的羊腸小徑，或是順著低陷的地勢走到佈滿橡樹、松樹和常綠灌木的森林小丘——我總是喜歡隨興地漫走，從山間到海岸邊。

　　幾年前的某個長週末，我的家人外出渡假，只剩我一人在家。當天，我在黎明前醒來，決定就這麼出發。當時的我並沒有設定任何計畫與目的地，我只想隨意走走，自由隨機地探索這片天地。舉目望去，這片山雖然只有幾千呎高，但上下蜿蜒起伏的地勢，仍足以令人迷失在群山裡。

　　深入了山野，隱約有股神祕奇魅的氣氛，一種與世隔離的異樣感覺。眼前所見的層層疊疊和高低起伏的山丘，像是奇妙地反映了我內在的人生世界。我突然覺得自己好似迷失在一片充滿疑慮陰影的山谷。多年來，我的生活早已一成不變，當這個特定的清晨醒來時，坦白說，我的心中有股說不出的感受，我像是帶著一種莫名的期望走進這片山，期待著一些刺激、一些領悟，也或者是一些改變。而我很快就發現了這句話的真實性：「小心你所要求的，你很可能會如願以償。」

　　這個早上，低迷的烏雲從海邊漸漸飄向山間，在我健行了好一段路程後，我發現自己正處在兩座山丘之間的低凹地帶，霧氣籠罩，因此我的視線只能看到前面幾步路遠的地方。空氣愈來愈冷，霧氣愈來愈重，很快地，我已分不清方向。我聽到從低處傳來的溪水聲，於是決定繼續前行，心裡盤算著可以往上方攀爬，走出這片被霧氣覆蓋的山谷。

　　在經過一個陡坡後，我很快就到了一座高原，上頭有幾棵年代久遠的老橡樹。說起來，來到這裡是個意外，我是從隱藏在一片石頭牆垣裡的窄徑，也就是唯一的入口進去。當我側身進入巨大的石牆內時，霧氣漸漸散去，我看見前面有間小屋。我好奇地朝屋子走去，輕輕地敲門。

　　出乎我的意料，有個渾厚溫暖的聲音回答：「請進！旅者，請進！」語氣好似我是一位被等候已久的訪客。於是我大膽地打開小屋的門，看見了這位智者。

她安靜地坐著，對著我微笑。我不明所以地起了雞皮疙瘩。她的坐姿如貓一樣尊貴——直挺，又有股悠閒的氣息。她以樹葉為墊，優雅地坐在陶土的地面。她穿著一件綠色的長袍，我不禁猜想，她是否以為自己是在蘇格蘭中部的森林，那個羅賓漢出沒的地方。

　　她的眼睛先吸引了我的注意——淡褐色，杏仁形狀的眼，為透過牆縫中閃現的陽光所照亮——她的雙眼在平滑明亮的橢圓形臉上，像是兩顆耀眼發光的珠寶；咖啡色的短髮，讓人很難猜測她的年齡、種族或文化背景。她的身體像是為一層發光的能量場所圍繞，我當時猜想是因為光線的緣故。

　　看著她，我突然有種怪異的迷離感受，彷彿失去了對現實環境的時空感：我開始疑惑自己究竟是身在原始時代的雨林？莎士比亞時期的英國山丘？蘇格蘭高地？還是中國神仙出沒的深山住所？

　　「我已經很久沒有訪客了。」她開口，「我很高興你能來到這裡，我有許多事物可以分享。我需要你的幫助來完成一項很重要的使命。」

　　她是怎麼了？迷路了嗎？需要一位嚮導？是怎樣的使命？又要和我分享什麼？我滿懷疑問，同時也充滿好奇，但我只說了句：「聽起來挺有意思的。」

　　「我相信到時你會這麼認為的。」她回答：「但首先，你需要接受一些訓練——以作準備。」
　　「準備？嗯……如果這要花上好幾個鐘頭，我不確定我是否有空。」

　　「你有比你預想中更多及更少的時間。」她說——好一個奇怪的回覆。我心想，她雖然怪異，但總不致傷害我，因此決定陪她玩上一陣，看看到底是怎麼回事。她示意我坐下。「放輕鬆，自在些，旅者。我知道你為何而來，也知道你跋涉已久。」

　　我正想告訴她，我只是離家一小時左右的步行路程而已，然後我意識到，她指的不是今天早上的路途，而是我長久以來迂迴曲折的生命旅程。

　　突然間，我的腦海浮現無數的，來自眾多時空與不同文化背景的影像。剎那間，我有種奇異的直覺，覺得這些影像和她多少有些關聯。然而下一刻，我又開始懷疑這些畫面是出自我自己的想像；她一定只是個離群索居、過著隱遁生活的人，而我，則是在編織一場根本不會發生的歷險。
　　
「妳是誰？」我開口問。

　　「一個寧靜池塘的投影，」她說，「暗夜裡的一道月光；年輕如朝露，年老如地球。萬物在我之內，我亦在萬物之內。此外，旅者，我無言以說，因為我的生命一如你的神祕。你我之間的唯一不同，是我活在神靈的擁抱裡，而你，才剛開始甦醒。」

　　一開始我啞口無言，不知如何應對，最後我終於問：「那我該怎麼稱呼妳？妳有名字嗎？」

　　「名字？」她看起來非常訝異，「我有過好多好多的名字，但幾乎都不記得了。」

　　「那麼，妳怎麼稱呼自己？」

　　「我幾乎不稱呼我自己。」她微笑著回答，沒再多解釋。

　　「那麼，妳打哪來的？」

　　「我在過去和未來中冒險。我活在永恆的現在。我們曾經失散，又一次次在不同的時間中找到彼此。我曾和你在老舊的加油站一起工作（譯註：意指作者另一作品《深夜加油站遇見蘇格拉底》），陪你走過夏威夷的雨林。我曾住在歷史上偉大的城市；曾坐在金壁輝煌的圓頂宮廷裡。我體驗過家庭的溫暖慰藉和深山僧院的僻靜寂寥。我曾在漫天塵沙的曠野勞動；我知道成功企業家的風險；我享受過金錢的豐裕，也感受過被貧困鞭撻的辛酸。我曾在佈滿耀眼星空的月夜裡行走；我曾雲遊四海，風光過，也失意過。我曾經歷健康與疾病，喜悅與苦痛。我曾發現光芒刺眼的寶藏——發光的絲綢，大如拳頭的貓眼石，以及形形色色的耀眼珠寶。但我要與你分享其中最珍貴的財富——一個在給予中滋生，永遠不會失去光澤的禮物。」

　　當她在述說這些時，她的聲音像是集合了所有人的聲音，如風一樣的變化，從塵埃中的歷史走廊穿梭到充滿朝氣的光輝殿堂。「這個世界充滿了神奇。旅者，我要和你分享的是鍊金術的祕密。」.

　　「妳是說，把鉛變成黃金？」

　　她微笑。「玩弄礦物是化學家的把戲。我所說的鍊金術可以將你生活中較低下的元素——恐懼、困惑、憂慮，還有你遭遇的困難——轉化成如黃金般的自由、清明、寧靜和喜悅。心靈法則，就是我要和你分享的祕密。」

　　「妳說『心靈』（譯註：亦有神靈之意），妳相信上帝嗎？妳有宗教信仰嗎？」我問。

　　她微笑，「你並不需要相信太陽的存在，才能沉浸在晨光的溫暖中。這道理顯而易見，不是嗎？！而這就是我如何知道上帝，如何知道我的宗教。」她繼續說著，眼神注視遠方，好似回憶起過去的時光。

「我曾身在以色列的璀璨聖堂和回教壯麗的清真寺；我曾雙膝跪在莊嚴雄偉的大教堂，基督的光環繞著我；我曾在北美原住民的神聖斗篷屋內，進行洗滌身心與祈禱的儀式；我曾生為非洲平原的巫醫；我曾在佛教寺廟打坐，在

有一種神祕力量，許多人稱之為神祂顯現為無所不在、宇宙共通的愛祂是一套法則，一個偉大的過程。這個過程在我們每一個人身上運作，完美無瑕。一旦我們領會生命旅程中的這項根本真理，不論走在何處，我們皆能安然自在。開場 與山居智者相遇　　多年來，為了健康的理由，也因為個人喜好，我經常到離家不遠的山野間健行——沿著山路爬升到只見鹿跡的羊腸小徑，或是順著低陷的地勢走到佈滿橡樹、松樹和常綠灌木的森林小丘——我總是喜歡隨興地漫走，從山間到海岸邊。　　幾年前的某個長週末，我的家人外出渡假，只剩我一人在家。當天，我在黎明...