壹、臺灣、大陸、香港訓詁學研究論著目錄(1994-2003)
一、理論
（一）通論
（二）專論
1 名稱、性質、定義、範疇、目的
2 訓詁體式
3 訓詁方法、方式
（1）形訓、以形索義
（2）聲訓、因聲求義
假借、通假
同源字、語源
（3）義訓
詞義、引申、詞義系統
同義詞
反義詞、反訓
（4）語境、文例
（5）訓詁方式
（6）訓詁方法、方式‧其他
4 訓詁術語
5 相關學科
（1）漢語
（2）詞匯學
連綿詞(聯綿詞、連語、謰語)、疊字(重言)
成語、典故、俗語(諺語)、俚語、歇後語、新詞、外來語
（3）語義學、詞義學
（4）字典學、詞典學
（5）語法學、虛詞
（6）文字學
（7）聲韻學
（8）方言學
（9）文獻學、校勘學、古籍整理
（10）修辭學
（11）考古學、出土文獻
（12）文化語言學、漢語文化學
（13）歷史比較語言學、對比語言學
（14）相關學科‧其他
6 訓詁教學
　　
二、訓詁學史
（一）訓詁學史通論
（二）先秦
1 先秦‧概況
（三）兩漢
1 兩漢‧概況
2 兩漢‧傳注
3 兩漢‧專家專著
（四）魏晉南北朝隋唐五代
1 魏晉南北朝隋唐五代‧概況
2 魏晉南北朝隋唐五代‧傳注
3 魏晉南北朝隋唐五代‧專家專著
（五）宋元明
1 宋元明‧概況
2 宋元明‧傳注
3 宋元明‧專家專著
（六）清代
1 清代‧概況
2 清代‧傳注
3 清代‧專家專著
（七）現代
1現代‧概況
2現代‧傳注
3現代‧專家專著
　　
三、訓詁考釋
（一）傳注類
1 訓詁專著
2 一般典籍
（二）個別考釋
　　
四、叢書及其他
　　
　　　　
貳、韓國訓詁學研究論著目錄(1945-1999)
一、理論
（一）通論
（二）專論
1 訓詁體式
2 訓詁方法、方式
（1）聲訓、因聲求義
假借、通假
同源字、語源
（2）義訓
詞義、引申、詞義系統
同義詞
反義詞、反訓
（3）訓詁方式
3 訓詁術語
4 相關學科
（1）漢語
（2）詞匯學
（3）字典學、詞典學
（4）語法學、虛詞
（5）文字學
（6）聲韻學
（7）方言學
（8）文化語言學、漢語文化學
（9）歷史比較語言學、對比語言學
　　
二、訓詁學史
（一）訓詁學史通論
（二）先秦
（三）兩漢
（四）魏晉南北朝隋唐五代
（五）宋元明
（六）清代
（七）現代
　　
三、訓詁考釋
（一）傳注類
1 訓詁專著
2 一般典籍
（二）個別考釋
　　
四、叢書及其他

壹、臺灣、大陸、香港訓詁學研究論著目錄(1994-2003)
一、理論
（一）通論
（二）專論
1 名稱、性質、定義、範疇、目的
2 訓詁體式
3 訓詁方法、方式
（1）形訓、以形索義
（2）聲訓、因聲求義
假借、通假
同源字、語源
（3）義訓
詞義、引申、詞義系統
同義詞
反義詞、反訓
（4）語境、文例
（5）訓詁方式
（6）訓詁方法、方式‧其他
4 訓詁術語
5 相關學科
（1）漢語
（2）詞匯學
連綿詞(聯綿詞、連語、謰語)、疊字(重言)
成語、典故、俗語(諺語)、俚語、歇後語、新詞、外來語
（3）語義學、詞義學
（4）字典學、詞典學
（5）語法學、虛詞...