雷恩把玻璃瓶拿到爐火邊，仔仔細細了半天，軟木塞上的每根針，從針尖到針眼，黑黝黝的，看起來完全無害，雷恩又聞了一下，才把瓶子交還給薩姆，「顯然是自製的凶器，正如謝林醫生說的，天才的傑作……」。 「犯罪－－暴力犯罪源於人的激情－－是人生這齣戲中最精純的結晶物，而其極致便是謀殺……過往，由大師用線操縱的；如今，內心湧現一股強大的驅力，在這齣比人為的戲劇更偉大的生命戲劇裡，要自己來操縱拉線。」
作者簡介：
哲瑞．雷恩
曾是百萬知識分子影仰的著名莎劇演員，退休後隱居於紐約赫德遜河畔的哈姆雷特山莊，應紐約地檢處和警察局的請求，以私人身份參與一系列神秘的謀殺調查工作。
雷恩擁有絕佳的洞見和推理能力，長年舞台歲月的錘煉，更使他對人的生命充滿睿智、世故和同情，再加上他駝背僕人奎西的精妙化妝術，讓他能自由出入於生死交迭的灰暗地帶。
譯者簡介：
唐諾
台大歷史系畢業，目前從事出版與自由寫作。著有《唐諾看NBA》《球迷唐諾看球》，譯有《空中飛人麥可．喬丹》、《永恆的飛人：麥可．喬丹自述》、《世界盃足球大賽》。
