兩位資深中國問題專家，看中國在國際政商社會的崛起與影響，立場客觀，剖析深入。第一部探討近年美中關係劇烈震盪的因由；第二部說明中國作為下一世紀、美國以外的超級強權，其條件與限制；第三部以中國新一代企業家的發展，說明中國在經濟發展下的變化；第四部探討未來五年，中國在內政與外交上的可能動向；第五部針對美中關係，提出政策、文化、經濟等各面向的期許與結論。所有關心兩岸發展的決策者及專業人士，不可不讀。

作者簡介：

伯斯坦

伯斯坦為布拉克史東集團（Blackstone Group）資深顧問，專長投資業務，並擔任過新力、豐田汽車、昇陽電腦、微軟等跨國企業的總裁特別顧問。伯斯坦的文章經常出現在《紐約時報》、《洛杉磯時報》等報刊，同時有數本關於國際化、經濟、金融和技術方面的著作。

凱澤

凱澤為實務經驗長達二十五年的中國問題專家，主要涉獵中國投資、合作投資等領域。目前自營諮詢顧問公司。在此之前，他服務於美中關係委員會，美中貿易協會等組織，並有兩本關於中國的著作。

譯者簡介：

黃秀媛

台大外文系畢業，台灣大學外文研究所碩士，曾任《聯合報》、《世界日報》編譯。譯有《巨龍》、《生命在愛中成長》、《愈成熟愈快樂》、《男人新中年主張》、《十誡》、《半斤非八兩》、《杜拉克精選：社會篇》、《完全通路行銷》、《關鍵十年》、《藍海策略》等（以上皆為天下文化出版）。

應小端

國立政治大學新聞系畢業，曾任中華日報編譯、中央日報編譯、中國時報編譯、聯合報編譯組副主任、紐約世界日報編譯，現專事翻譯工作。譯作有《巨龍》、《小故事，賺大錢》、《虛幻樂園》（均由天下文化出版）等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。