第一部
睡美人
謹記這一點，最美麗的事物往往最無用。
──摘自《威尼斯之石》第一集，作者約翰•魯斯金，十九世紀英國藝術史哲學家 (John Ruskin,1819-1900)。

犯罪社

打扮和穿衣服常常是下午最困難的事情。

來自范倫鐵諾大樓的請帖上說要半正式的服裝，可是「半」這個字實在很麻煩。就像沒有派對的晚上一樣，「半」這個字有太多的可能性。對男孩們就已經夠糟了，因為那表示有可能是指一件外套加領帶（更不用說，領帶還要搭配特定的衣領），也可能只是一件素色純白的長袖襯衫（不過只有夏天的午後才能這麼穿），或是任何一種長外套、背心、燕尾服、蘇格蘭短裙，或是精緻體面的毛線衣。不過對女孩子來說，這個定義就暴增了好幾倍，新美人鎮這裡對事物的定義常常都是模糊不清的。

塔莉幾乎寧願它只是個正式晚禮服或是半正式禮服的派對而已，那種正式派對的禮服雖然穿起來比較不舒服，而且大家喝醉前也玩不起勁，不過至少要選衣服的時候不用想得這麼辛苦。

「半正式，半正式。」她喃喃地唸著，目光在昂貴的衣櫃前游移不定，塔莉用眼睛隨意點了一下滑鼠鍵，旋轉式衣架唧唧作響，來來回回地轉動著，它努力要跟上塔莉眼睛的速度，使得衣架上的衣服也跟著搖來晃去的。沒錯，「半」這個字絕對是個很爛的字眼。

「這根本不算一個字吧？」塔莉大聲地說道。「半？」她唸著這個字時，嘴巴覺得很怪，因為昨晚狂歡的關係，現在她感覺自己的嘴巴就跟綿花一樣的乾燥。

「只能算半個字。」房間答道，它可能自以為很聰明。

「圖表。」塔莉低聲唸道。

她倒回床上，雙眼盯著天花板，感覺整個房間好像快要旋轉起來了。這實在不公平，竟然要想出半個字的意義。「快讓它消失吧！」她說。

房間誤解了她的意思，逕自把衣櫃的門關了起來。塔莉實在沒力氣跟它解釋，其實她是指她的宿醉。感覺就像有一隻肥胖的貓在她頭頂上爬來爬去似的，沉悶、惱人，卻又固執地不肯離開。

昨天晚上她和帕里斯跟一群犯罪社的成員一起去溜冰，去嘗試漂浮在納弗帝運動場上方的新溜冰場。那片漂浮在半空中的薄冰由網架支撐，薄得讓人能看透它，上面有許多詹寶尼機（譯註：重鋪冰面的機器）像緊張的水蠍在溜冰人群中快速穿梭，使冰面保持透明的狀態。溜冰場底下的運動場所施放的煙火，使它看起來像某種不斷裂開的彩色玻璃，每隔幾秒鐘就會變換一次顏色。

他們全都必須穿上高空彈跳護傘，以防萬一有人把溜冰場撞破了。當然沒有人真的撞破過溜冰場，不過，只要想到這個世界可能隨時都會突然裂開或坍塌，光這個念頭就足以讓塔莉忍不住拼命想多喝幾杯香檳。

薩納幾乎可算是犯罪社的社長，他覺得在這裡很無聊，於是把一整瓶香檳酒倒在冰面上。他說酒精的冰點比水還低，所以這樣可能會讓某個人穿透溜冰場，掉到煙火裡去。不過他倒掉的香檳似乎還不夠多，所以無法拯救塔莉的頭倖免於難。

她的房間發出了某個特別的聲音，表示有個犯罪社員來訪了。

「嘿！」

「嘿，塔莉。」

「雪宜-拉！」塔莉使勁用手肘將自己撐起來。「我需要幫忙。」

「派對的事嗎？我知道。」

「半正式究竟是什麼東西呀？」

她大笑了一下，「塔莉-娃，妳的消息實在太不靈通了。妳沒收到新的訊息嗎？」

「什麼訊息？」

「這個訊息好幾個小時前就發出來了。」

塔莉瞥了一眼她那個與電腦連結的戒指，現在它還擱在她旁邊的桌上呢！她晚上是從來不戴戒指的，這是她從醜人時就一直保留下來的舊習慣，因為她以前常常會在晚上偷溜出去。擱在那裡的戒指微微地震動著，現在仍設在睡眠時的無聲狀態。「哦，我剛剛才起床。」

「喔，不要管什麼半正式的東西了，他們把宴會的服裝改成花俏的禮服了，我們得想出一些特別的宴會服才行哪！」

塔莉看了一下時間：快要下午五點了，「什麼？那不就只剩下三個小時而已？」

「是呀！我知道，我為了禮服的事情把整個房間全都翻遍了，真是丟臉死了！我可以過去嗎？」

「歡迎！」

「五點好嗎？」

「沒問題，順便幫我帶早餐過來，再見。」

塔莉把頭再倒回枕頭上，她的床現在就跟浮板一樣旋轉著，今天才剛要開始，她卻已經感覺筋疲力竭了。

她戴上戒指，悶悶不樂地聽著留言，留言說，如果沒有穿著酷炫服裝的人別想進門。三小時內要想出一套奇特的服裝來，其他人一定早就開始費盡心思要如何標新立異了。

有時候，她覺得當一個真正的罪犯比做這些事情要簡單多了。

她在拖盤上吃著早餐：龍蝦蛋餅、烤吐司、馬鈴薯煎餅、玉米炸麵糰、葡萄、巧克力鬆餅、血腥瑪麗── 一整袋卡路里清潔錠也恐怕也除不掉這麼多食物的卡路里。負載過重的盤子在半空中顫抖著，就像第一天剛到學校的小孩一樣抖個不停。

「嗯，雪宜，我們是要扮成小飛船去還是怎樣？」

雪宜咯咯地笑著，「不要啦！不過妳的聲音聽起來怎麼沒精打采的，妳今天晚上一定要表現得酷炫一點哪！所有的社員都會來投票讓妳進入犯罪社呢！」

「真是好極了，要酷炫一點。」塔莉嘆口氣，從餐盤中端起血腥瑪麗，頓時減輕了拖盤的負擔。她啜飲了第一口之後，皺起眉頭，「不夠鹹。」

「沒問題。」雪宜說道，把點綴在蛋餅上的魚子醬挖起來，放進酒裡攪拌了幾下。

「哎呀，好噁喔！」

「魚子醬配什麼都好吃啦！」她又挖了一湯匙，直接往她自己的嘴裡送，還閉上眼睛慢慢地嚼著那些小魚卵。她轉動了一下戒指，開始播放音樂。

塔莉又再喝了一點血腥瑪麗，這樣一來，至少房間感覺就不會旋轉得這麼厲害了。這時巧克力鬆餅開始變得更香了，接下來，她再移到馬鈴薯煎餅這部份，然後再吃龍蝦蛋餅，她也許還試吃了一點魚子醬。早餐這一頓向來會讓塔莉覺得她必須要多吃一點，以便彌補她以前在荒野中少吃的部份。早餐大吃一頓能讓她感覺更有活力，彷彿只要吃下一大堆城市的美味佳餚，就能消除過去幾個月所吃下的燉肉和義大利肉醬麵的味道似的。

這曲音樂是新的，使她的心臟跳得更快了些。

「謝謝妳！雪宜-拉，妳真是我的救命恩人！」

「這沒什麼，塔莉-娃。」

「那麼妳昨晚到底是去哪裡了？」

雪宜只是笑了一下，好像她做了什麼壞事似的。

「是什麼？新男朋友嗎？」

她搖搖頭，眨了眨眼睛。

「妳又去整型了，對不對？」塔莉問道，雪宜只是咯咯地笑著。「妳真的去了？妳一星期最多只能動一次的手術呀！妳還真是脫線到了極點耶！」

「不要緊的，塔莉-娃，只是個小手術而已。」

「在哪裡？」雪宜的臉看起來沒什麼不同呀！難道新的手術藏在她的睡衣底下嗎？

雪宜的長睫毛又拍動了幾下。

塔莉往前靠過去，凝視著她那雙完美的眼睛，她睜大著眼睛，露出點綴在上面的細緻珠寶，她的心跳不斷加快。來到新美人鎮已經一個月了，塔莉到現在還會對其他美人的眼睛感到驚奇不已。他們的眼睛看起來好大，總是對別人頻送秋波，因為興致勃勃顯得炯炯有神，雪宜那對感情豐富的雙眼彷彿在低聲地說著：我在認真地傾聽。妳深深的吸引著我。在這對眼睛裡，彷彿全世界只有塔莉一個人，雪宜全心全意都放在她的身上。

雪宜這個樣子讓她覺得更怪，因為塔莉在她們還是醜人的時候，在整型手術把她變成這個樣子之前就己經認識她了。

「再靠近一點。」

塔莉深吸了一口氣，整個房間又開始旋轉了，但是這次卻是愉快的感覺。她做了個手勢，讓窗戶變得更透明一些。在日光的照射下，她看到了雪宜眼中新增加的飾品。「哦，做得蠻漂亮的。」

比其他嵌在眼睛裡的發光體更清晰亮眼，十二個微小的紅寶石圍繞在雪宜兩個瞳孔的邊緣，柔和的紅光映襯著翠綠色的虹膜。

「很酷炫對吧？」

「是啊！可是，等一下……左下方那個好像不大一樣，對不對？」塔莉用力瞇起眼睛來看，每個瞳孔裡好像有一顆珠寶在閃動，一個微小的白色燭光在深銅色的眼睛裡閃閃發光。

「因為現在是五點鐘！」雪宜說：「了解了嗎？」

塔莉想了一下，才想起美人鎮中心的那個大鐘塔。「嗯，可是它是在七點鐘的位置，五點不是應該在右下方嗎？」

雪宜不悅地說道：「因為它們是朝逆時鐘方向轉的，傻瓜。我是說，不這樣的話就很無趣了。」

塔莉不由得爆出一陣大笑。「等一下，妳的意思是說，妳的眼睛裡嵌了珠寶，它們還會報時嗎？而且它們還是逆時鐘轉動的？一樣東西有這麼多功能不會太多了點嗎？雪宜。」

塔莉說完之後立刻後悔了，雪宜臉上的表情顯得悲傷極了，這些愁雲慘霧把剛剛那些光采全都吸走了。她看起來好像快要哭出來似的，只差沒有紅腫的眼睛和紅鼻子而已。新的整型手術向來都是很敏感的話題，幾乎就像新的髮型一樣。

「妳不喜歡。」雪宜輕聲埋怨道。

「當然不是了，就像我剛剛說的一樣：真的很漂亮。」

「真的嗎？」

「真的很漂亮，而且它會倒著轉也很好。」

雪宜的笑容又回來了，塔莉鬆了一口氣。她到現在還不敢相信，通常只有剛來的新美人才會犯這種錯誤的，而她已經成為新美人一個月了！為什麼她說話時，還是常常會冒出很爛的話語來？要是她今晚說出像剛剛那樣的話來，也許某個犯罪社員會投反對票給她，只要有一票不通過，那她就不能加入了犯罪社了。

到時候她就會變成孤單一人，幾乎就像再次逃離城市一般。

雪宜說道：「也許我們今晚應該打扮成鐘塔去參加派對，以示對我新眼球的尊敬。」

塔莉笑了起來，知道這個爛笑話表示雪宜已經原諒她了。畢竟她和雪宜曾經一起經歷過很多的事情。「妳跟帕里斯和佛斯特談過了嗎？」

雪宜點點頭，「他們應該會打扮得像罪犯的樣子。他們已經想到好點子了，不過打算保守秘密。」

「這樣實在很差勁耶！好像他們真的是壞男孩似的，其實他們只是在當醜人的時候偷溜出去過，也許頂多只是從河上飛過來這裡幾次而已，他們甚至還不曾去過煙城呢！」

這時音樂剛好結束，塔莉的最後一個字落入突來的靜寂之中。她努力想著，接下來要說些什麼，可是這些話卻像夜空中的煙火一般消失了。下一首曲子好像隔了很久以後才出來。

等音樂開始播放之後，她終於鬆了一口氣，說道：「罪犯的裝扮應該很簡單，雪宜-拉，我們可是本鎮的頭號罪犯呢！」

雪宜和塔莉試裝了兩個小時，要求牆上的洞吐出許多服飾，然後一直試穿個不停。她們想到要扮強盜，可是卻不大清楚真正的強盜都長什麼樣子。牆上的螢幕播放過的電影裡那些強盜，其實那些人看起來並不像罪犯，只是像白痴而已。海盜的裝扮就酷炫多了，可是雪宜不想在她的新眼球上帶一個眼罩。另一個點子是扮成獵人，可是牆上的洞沒有像槍這類的東西，連假槍都沒有。塔莉想到歷史上那些有名的偵探，後來發現那些偵探大部分都是男人，而且裝扮一點都不時髦。

「也許我們可以扮成鐵鏽人呀！」雪宜說道：「以前在學校的時候，那些人一直都是壞蛋的角色。」

「可是我在想，他們大部分的裝扮都跟我們一樣，只是長得醜一點而已。」

「我不知道，也許我們可以砍幾棵樹，還是燒一些油什麼的。」

塔莉笑道：「拜託，這只是戲服而已，雪宜-拉，又不是要展示生活方式。」

雪宜攤開手臂，又瞎說了一堆有的沒的，想要表現得酷炫的樣子。「也許我們可以用煙燻出一些刺青？或是開一輛鐵鏽人的汽車？」

不過牆上的洞無法給她們香菸，也無法給她們車子。

但是這樣還是蠻好玩的，跟雪宜一起試穿衣服，互相嘲弄、大笑，把衣服丟到回收孔裡。塔莉很喜歡看新衣服的樣子，即使是很傻氣的也很有趣。部份的她還記得以前的事情，以前看著鏡子時，總是很痛苦，因為她的兩眼太接近了，鼻子也太小，頭髮總是亂七八糟的。現在好像是某個絕色美女站在塔莉的面前，跟著她的一舉一動移動著──這個人的臉，比例完美勻稱，即使還在嚴重宿醉當中，她的皮膚還是會發亮，身材有絕佳的比例和絕美的肌肉。這個美人銀亮的眼睛，無論她穿什麼都很搭。

可是這個美人對衣服的品味卻很爛。

兩個小時之後，她們兩個躺在床上，天花板又開始旋轉了。

「每樣東西都爛斃了，雪宜-拉，為什麼每樣東西都這麼爛呢？要是我不能想出一套酷一點的衣服的話，他們永遠都不會投票給我的。」

雪宜拉起她的手。「別擔心，塔莉-娃，妳已經很出名了，不需要這麼緊張兮兮的。」

「妳說得倒輕鬆。」儘管她們兩在同一天出生，可是雪宜比塔莉早好幾個禮拜成為美人，她成為正式的犯罪社員至今已經快一個月了，幾乎比塔莉早一個月進入犯罪社。

「不會有問題的，」雪宜說道：「任何一個曾經跟特勤局交手過的人都是天生的罪犯。」

當雪宜說到這裡時，某種感覺穿過塔莉的全身，像被子彈打中的感覺，實在蠻痛的。「儘管如此，我還是很討厭沒有酷炫的裝扮。」

「這都是帕里斯和佛斯特害的，誰叫他們不肯告訴我們，他們要穿什麼衣服。」

第一部睡美人謹記這一點，最美麗的事物往往最無用。──摘自《威尼斯之石》第一集，作者約翰•魯斯金，十九世紀英國藝術史哲學家 (John Ruskin,1819-1900)。犯罪社打扮和穿衣服常常是下午最困難的事情。來自范倫鐵諾大樓的請帖上說要半正式的服裝，可是「半」這個字實在很麻煩。就像沒有派對的晚上一樣，「半」這個字有太多的可能性。對男孩們就已經夠糟了，因為那表示有可能是指一件外套加領帶（更不用說，領帶還要搭配特定的衣領），也可能只是一件素色純白的長袖襯衫（不過只有夏天的午後才能這麼穿），或是任何一種長外套、背心、燕尾...