十八世紀莎士比亞經歷一番脫胎換骨的轉折；其轉變示範了莎士比亞的可塑性，亦說明因何後續出現諸如普普莎士比亞、政治正確(不正確)的莎士比亞、後現代莎士比亞等。主要轉變包括：新的舞台設計和重劇本的走向，把莎士比亞帶離「市井」，開拓以紳士淑女為主體的文化產業；紳士文人熱切地把莎士比亞引進書房，遵奉為智者和千古天才，劇團業主莎士比亞登上「詩人」的寶座。姜生所作「前言」乃當代文人如何製作莎劇經典的示範。

作者簡介：

譯注者介紹

張惠鍞，台灣大學外國語文學系教授。專長：十八世紀英國文學、姜生研究、修辭學、符號學、文化和文學論述、文學史等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。