互不關心對方的兔子和松鼠，只在意自己田裡的農作物。然而某天，兔子和松鼠發現自己的可口的農作物被莫名的被摘掉了，而吵得不可開交時，沒想到農地其實是另有其主，而他們才是令人頭痛的麻煩人物呢？
作者簡介：
卡拉．拉羅（KaraLaReau）可以不在意兔子，可是對松鼠卻有點意見。不久以前，她家院子裡就住了好幾隻討厭的松鼠。有一次，一隻松鼠還跑進她的書房呢！在這本書裡，她試著把自己的痛苦經驗用比較正面的方式呈現出來。卡拉如果不是正在寫書或追殺松鼠，就是在編輯兒童書。目前，她和丈夫住在美國的羅德島，享受著沒有討厭鬼干擾的生活。史考特．麥肯（ScottMagoon）認為松鼠其實沒那麼討厭。牠們在樹上跳來跳去，牠們把食物藏起來，只是些核果嘛！史考特覺得，倒是兔子才討厭呢。兔子就只會坐著吃草。因此，他的家庭終於不再養兔子了，只養貓啊、狗啊這些比較可愛的動物。不過，史考特承認，自己運氣一直很好，絕對是因為隨身帶著那隻幸運兔腳。他是一位藝術總監，和妻子及兩個兒子住在美國的波士頓。
譯者簡介：
台大植物系畢業，留美遺傳學碩士。原本從事分子生物基因研究，後來轉換人生跑道，從理科一百八十度急轉彎到了文科，成為自由接案的文字工作者。曾經擔任種籽實小教師、中國時報開卷版兒童書的書評及評審、公共電視台兒童節目顧問、國語日報親子專欄作家。除了喜愛文字與閱讀，對戲劇及藝術也深情獨具，在演講、寫作、翻譯之餘，積極參與戲劇演出，並多次帶領肢體工作坊。出版著作及譯作二十餘本。從2002年起，建立並維持台灣歷史最悠久的個人部落格，內容多元，擁有遍及世界各地的眾多讀者。
