此五十篇散文羅縷紀存了馬悅然與中華文化時跨半世紀、境括兩岸三地的深刻淵源。透過不朽的文字與奇思，捕捉永恆的剎那，重溯一代漢學大師的成長軌跡；循著峨嵋山的蒼鬱小徑、淹沒山坡的雲海，探訪深情鶼鰈之往日靜好歲月。身為瑞典人的馬悅然，精鍊優美地揮灑自己的第二母語──中文，情意真摯地記述自己的第二故鄉──四川，引領我們馳騁於不同的時空中，領略雋永的妙語、趣聞與哲思。
作者簡介：
馬悅然，曾隨瑞典漢學家高本漢學習中文，並在四川從事過方言調查。曾任倫敦大學中文講師、瑞典駐北京大使館文化秘書、澳洲國立大學中文教授、瑞典首都大學中文教授。主要研究興著重於方言學，中國音韻學，古代和近代漢語語法及詩律學。共翻譯四十餘部中國古代、中古、近代和當代文學著作，包括《水滸傳》、《西遊記》等，並為諾貝爾文學獎評審。
目錄
【推薦序】峨嵋山的函數賀馬悅然中文文集＜另一種鄉愁＞出版並代序／商禽PartA一位被遺忘的詩人坐在同一塊雲上─楊吉甫與楊華另一位被遺忘的詩人香港的一位老詩人仁者樂山─一個奇特而真實的故事「我不是曹禺，我是老舍，且不──。」沈從文．鄉巴佬．作家與學者寄給艾青先生的一封信＜上海屋簷下＞一位詩歌的建築家談北島的兩首詩PartB報國寺我們上峨嵋山去吧！報國寺的小和尚能海法師PartC關於勞動號子的節奏為什麼要調查中國方言呢？語言的生命力＜左傳＞中有口語嗎？從「他」字談起一個特殊的語法形式漢語的被動式為＜切韻＞一千四百週年乾杯！PartD＜水滸傳＞的瑞典文譯本論翻譯工作PartE我的妻子陳寧祖我的岳父岳母一個真奇妙的事＜弟弟的海行＞─外一章悼念寧祖PartF一個漢學家的小傳我尊敬的老師高本漢學者的良知與名譽康有為的＜瑞典遊記＞康有為的「大同」社會中國建築家梁思成論＜四庫全書＞PartG談丟東西永久的剎那我的四條腿的老朋友們另一種道德談記愧、懺悔與其他談後悔巨人都到哪裡去了？PartH西北行─一位仁慈的獨裁者塔爾寺二三事一九四九歲末日記旅途之二三事解放後的生活與＜聯合報＞副刊的讀者們暫時告別時戲作
【推薦序】峨嵋山的函數賀馬悅然中文文集＜另一種鄉愁＞出版並代序／商禽PartA一位被遺忘的詩人坐在同一塊雲上─楊吉甫與楊華另一位被遺忘的詩人香港的一位老詩人仁者樂山─一個奇特而真實的故事「我不是曹禺，我是老舍，且不──。」沈從文．鄉巴佬．作家與學者寄給艾青先生的一封信＜上海屋簷下＞一位詩歌的建築家談北島的兩首詩PartB報國寺我們上峨嵋山去吧！報國寺的小和尚能海法師PartC關於勞動號子的節奏為什麼要調查中國方言呢？語言的生命力＜左傳＞中有口語嗎？從「他」字談起一個特殊的語法形式漢語的被動式為＜切韻＞一千四百週...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
