作者:雅歌塔.克里斯多夫
定價:NT$ 160
優惠價:88 折,NT$ 140
市面難尋商品,已售完
【本書特色】
◎由中國時報開卷周報企畫的【啟蒙假期】,邀請各個不同行業人士,為讀者推薦最佳的暑期課外讀物;其中知名藝人侯湘婷給國中生的推薦書,就是小知堂文化代表作之一——【惡童三部曲】!
★2004年【最愛100小說】入選作品!
★網路上廣受討論的變色小說,發行逾20國。
★本書榮獲1992年法國圖書(Livre Inter)文學獎。
【內容簡介】
經過戰火洗禮的的孿生兄弟,在分離了四、五十年後,終於見面了。在多重期盼之下,橫阻在兩兄弟間的距離卻無法因時間的消逝而縮短,到底他們之間在分離的歲月中各自遭遇了什麼事情?他們能不能掙脫這場悲劇性的夢魘?從《惡童日記》糾纏至《二人證據》,到了《第三謊言》終於真相大白。
作者雅歌塔‧克里斯多夫的絕妙寫作技巧,以及慣用的冷調處理,絕不讓二前作專美於前;尤有甚者,本書《第三謊言》更榮獲一九九二年法國圖書(Livre Inter)文學獎。
在文學創作中,有時乃須為實,有時則實為虛。因此作者所採取的「虛化」表現手法,則端賴讀者自行體會。當然在閱讀時也值得花費一些功夫取探究,頗有鬥智之趣。
作者簡介:
雅歌塔.克里斯多夫(Agota Kristof),1935年出生於匈牙利科澤格市,1956年因為匈牙利發生反俄暴動,於是隨夫婿避難至瑞士的納沙泰爾市(Neuchatel)定居至今。
飽受烽火洗劫,嚐盡思鄉之苦的流亡生涯,孕育出雅歌塔作品裡一種冷酷逼真,發人深省的難能特質。1986年處女作《惡童日記》在法國出版即震驚文壇,書肆隨即搶購一空,1988年,1991年相繼發表《二人證據》、《第三謊言》而成《惡童三部曲》,並由二十多國取得其翻譯版權,自此奠定了雅歌塔身為一位具影響力的變色文學作家地位。
1993年,《惡童日記》中譯本在台灣出版後,引起了廣大衝擊,並榮獲「中國時報十大開卷好書」。1995年,新作《昨日》甫一問世,便立即受出十三國版權,譯成十四國語言在世界各國廣為流通。
雅歌塔的作品充滿了獨創性、諷刺性與人性,可讀性極高,是一位極具代表性的當代女作家。
譯者簡介:
簡伊玲,生於1968年,中國文化大學法文系畢業。
名人推薦:
當遷徙成為一種自由
大約當「人民有遷徙的自由」成為一種常識之時,監禁,也成為各種處罰罪犯的方法中,最人道的一種。以上所言,當然純粹只是一種推測,或者,它不過是這個世界無時不在被生產出的「謊言」其中,比較無關緊要的一個。事實是這樣的,西元一九九九年九月十一日當天,小知堂文化舉社完成了一次遷徙的動作,我們搬了新家。十天以後,集集大地震發生。
於是,當事實被這樣散漫的紀錄下來,「推測」與「謊言」,有了時間上的先後關係。因此,以下的推測並不至於大膽到變成一個謊言,我們推測,當親愛的讀者您能讀到這篇序言時,那表示小知堂每日的營生已然步入正軌,而親愛的讀者您必然生命無恙,在往後的時間裡,您還有這樣的興致來尋找一些謊言,而那突然的大災難,都將在我們共同的記憶裡,被磨損變形,或者淡忘。為了這些,我們應該互道恭喜。
也許是,這個世界承負不了太多的事實,反倒是對於紀錄謊言,它有驚人的容量。以上這個推測是有科學根據的,君不見,「惡童三部曲」第三部--《第三謊言》的精裝本,已經堂堂出版了!
大約當「小說是一種文學」成為一種常識之前,人們已經習慣於編造故事了。這是一篇序,序大約是一部小說中,比較無關緊要的一篇文字,然而它通常是比較可信的,序者,有徵有兆,意在介紹也。為了以上這個有點矛盾的需求,我們要引用《第三謊言》舊版文末的一段附記,以免親愛的讀者您錯過了:
……在文學創作中,有時乃虛為實,有時則實為虛。關於這一點,在雅歌塔‧克里斯多夫的作品裡,我們並未看出有為「說謊」而「說謊」的「無意義的謊言」存在;因此,至少在「虛化」的表象中,作者已經表達出她真實的意念了。至於她所表現出來的具體事物是什麼?由於她所採取的是「虛化」的間接手法,所以感受的深淺便要由讀者自行去體會。當然,在閱讀時也值得花費一些功夫去探究,頗有鬥智之趣。
是的,在「事實」、「推測」,與「謊言」之間模糊的三不管地帶裡,我們不禁要這樣大膽的說,當一個作者已然距離我們遙遠,或者當一部小說已然封閉到朝向某種並不顯明的界域時,親愛的讀者,就是您,您的身影豁然現形了,事實是,您必須承認,在謊言遍布的世界裡,您還是不安全。
或許,對讀者而言,懷著忐忑不安的心來參透一部「謊言」,是一種美德,既然是美德,還是隱而不說的好。或許,一篇介紹不清的序是一種罪過,既然是罪過,還是要申辯數語比較好。以下是對《第三謊言》的介紹,它純粹是小說裡的事實,與現實世界無關。
在《第三謊言》裡,有一個巨大又善於隱身的「黨」,這個黨對於小說裡的「我」沒有任何助益,只是不時會出來騷擾他一下。有一家報社,但報紙上的內容通常不比主人翁的筆記可信。警報通常在夜晚發生,尋常的災難也是。「我」病了,人通常都有一些病痛,人也慣常都會死去。母親的錢很少,就像一般的殘障者一樣。母親會痊癒。母親只希冀著「我」的弟兄。
有的時候,小說的世界,充其量只盼望著您相信,有那樣一個封閉的世界,隱然成立著。封閉意味著某種殘缺,《第三謊言》說著一個封閉殘缺,而且並不美好的故事,然而因為殘缺的吉光片羽,某些閃爍的事實,它生動了起來。事實再生動,它也只是背景而已。「我被關在孩提時的那個鎮上」,《第三謊言》是這樣由監禁開啟它的世界的,或許,小說對於它的內在世界,似乎展現了無窮的可能,然而對於現實的世界而言,它跟這個世界曾經存在過的任何言語一樣,秤不出任何實際的重量。
親愛的讀者,因為這樣謙遜的推測,我們向您推薦這部以「謊言」為名的作品。片刻之後,您將要繼續移動,那意味著,您在某種程度上是自由的。我們都明白,有一些遷徙是被迫的,在現實世界中,有一些謊言是真的具有殺傷力的。在謊言交織的小說世界裡,您終於還是安全的,在現實世界裡,希望您也是。
祝福您。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價28折45元
最近成交價(折扣)
二手價 | 數量 |
3折 | 2 |
4折 | 4 |
徵求價 | 數量 |
2折 | 1 |
3折 | 1 |
5折 | 2 |
7折以上 | 2 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:雅歌塔.克里斯多夫
優惠價: 88 折, NT$ 140 NT$ 160
市面難尋商品,已售完
【本書特色】
◎由中國時報開卷周報企畫的【啟蒙假期】,邀請各個不同行業人士,為讀者推薦最佳的暑期課外讀物;其中知名藝人侯湘婷給國中生的推薦書,就是小知堂文化代表作之一——【惡童三部曲】!
★2004年【最愛100小說】入選作品!
★網路上廣受討論的變色小說,發行逾20國。
★本書榮獲1992年法國圖書(Livre Inter)文學獎。
【內容簡介】
經過戰火洗禮的的孿生兄弟,在分離了四、五十年後,終於見面了。在多重期盼之下,橫阻在兩兄弟間的距離卻無法因時間的消逝而縮短,到底他們之間在分離的歲月中各自遭遇了什麼事情?他們能不能掙脫這場悲劇性的夢魘?從《惡童日記》糾纏至《二人證據》,到了《第三謊言》終於真相大白。
作者雅歌塔‧克里斯多夫的絕妙寫作技巧,以及慣用的冷調處理,絕不讓二前作專美於前;尤有甚者,本書《第三謊言》更榮獲一九九二年法國圖書(Livre Inter)文學獎。
在文學創作中,有時乃須為實,有時則實為虛。因此作者所採取的「虛化」表現手法,則端賴讀者自行體會。當然在閱讀時也值得花費一些功夫取探究,頗有鬥智之趣。
作者簡介:
雅歌塔.克里斯多夫(Agota Kristof),1935年出生於匈牙利科澤格市,1956年因為匈牙利發生反俄暴動,於是隨夫婿避難至瑞士的納沙泰爾市(Neuchatel)定居至今。
飽受烽火洗劫,嚐盡思鄉之苦的流亡生涯,孕育出雅歌塔作品裡一種冷酷逼真,發人深省的難能特質。1986年處女作《惡童日記》在法國出版即震驚文壇,書肆隨即搶購一空,1988年,1991年相繼發表《二人證據》、《第三謊言》而成《惡童三部曲》,並由二十多國取得其翻譯版權,自此奠定了雅歌塔身為一位具影響力的變色文學作家地位。
1993年,《惡童日記》中譯本在台灣出版後,引起了廣大衝擊,並榮獲「中國時報十大開卷好書」。1995年,新作《昨日》甫一問世,便立即受出十三國版權,譯成十四國語言在世界各國廣為流通。
雅歌塔的作品充滿了獨創性、諷刺性與人性,可讀性極高,是一位極具代表性的當代女作家。
譯者簡介:
簡伊玲,生於1968年,中國文化大學法文系畢業。
名人推薦:
當遷徙成為一種自由
大約當「人民有遷徙的自由」成為一種常識之時,監禁,也成為各種處罰罪犯的方法中,最人道的一種。以上所言,當然純粹只是一種推測,或者,它不過是這個世界無時不在被生產出的「謊言」其中,比較無關緊要的一個。事實是這樣的,西元一九九九年九月十一日當天,小知堂文化舉社完成了一次遷徙的動作,我們搬了新家。十天以後,集集大地震發生。
於是,當事實被這樣散漫的紀錄下來,「推測」與「謊言」,有了時間上的先後關係。因此,以下的推測並不至於大膽到變成一個謊言,我們推測,當親愛的讀者您能讀到這篇序言時,那表示小知堂每日的營生已然步入正軌,而親愛的讀者您必然生命無恙,在往後的時間裡,您還有這樣的興致來尋找一些謊言,而那突然的大災難,都將在我們共同的記憶裡,被磨損變形,或者淡忘。為了這些,我們應該互道恭喜。
也許是,這個世界承負不了太多的事實,反倒是對於紀錄謊言,它有驚人的容量。以上這個推測是有科學根據的,君不見,「惡童三部曲」第三部--《第三謊言》的精裝本,已經堂堂出版了!
大約當「小說是一種文學」成為一種常識之前,人們已經習慣於編造故事了。這是一篇序,序大約是一部小說中,比較無關緊要的一篇文字,然而它通常是比較可信的,序者,有徵有兆,意在介紹也。為了以上這個有點矛盾的需求,我們要引用《第三謊言》舊版文末的一段附記,以免親愛的讀者您錯過了:
……在文學創作中,有時乃虛為實,有時則實為虛。關於這一點,在雅歌塔‧克里斯多夫的作品裡,我們並未看出有為「說謊」而「說謊」的「無意義的謊言」存在;因此,至少在「虛化」的表象中,作者已經表達出她真實的意念了。至於她所表現出來的具體事物是什麼?由於她所採取的是「虛化」的間接手法,所以感受的深淺便要由讀者自行去體會。當然,在閱讀時也值得花費一些功夫去探究,頗有鬥智之趣。
是的,在「事實」、「推測」,與「謊言」之間模糊的三不管地帶裡,我們不禁要這樣大膽的說,當一個作者已然距離我們遙遠,或者當一部小說已然封閉到朝向某種並不顯明的界域時,親愛的讀者,就是您,您的身影豁然現形了,事實是,您必須承認,在謊言遍布的世界裡,您還是不安全。
或許,對讀者而言,懷著忐忑不安的心來參透一部「謊言」,是一種美德,既然是美德,還是隱而不說的好。或許,一篇介紹不清的序是一種罪過,既然是罪過,還是要申辯數語比較好。以下是對《第三謊言》的介紹,它純粹是小說裡的事實,與現實世界無關。
在《第三謊言》裡,有一個巨大又善於隱身的「黨」,這個黨對於小說裡的「我」沒有任何助益,只是不時會出來騷擾他一下。有一家報社,但報紙上的內容通常不比主人翁的筆記可信。警報通常在夜晚發生,尋常的災難也是。「我」病了,人通常都有一些病痛,人也慣常都會死去。母親的錢很少,就像一般的殘障者一樣。母親會痊癒。母親只希冀著「我」的弟兄。
有的時候,小說的世界,充其量只盼望著您相信,有那樣一個封閉的世界,隱然成立著。封閉意味著某種殘缺,《第三謊言》說著一個封閉殘缺,而且並不美好的故事,然而因為殘缺的吉光片羽,某些閃爍的事實,它生動了起來。事實再生動,它也只是背景而已。「我被關在孩提時的那個鎮上」,《第三謊言》是這樣由監禁開啟它的世界的,或許,小說對於它的內在世界,似乎展現了無窮的可能,然而對於現實的世界而言,它跟這個世界曾經存在過的任何言語一樣,秤不出任何實際的重量。
親愛的讀者,因為這樣謙遜的推測,我們向您推薦這部以「謊言」為名的作品。片刻之後,您將要繼續移動,那意味著,您在某種程度上是自由的。我們都明白,有一些遷徙是被迫的,在現實世界中,有一些謊言是真的具有殺傷力的。在謊言交織的小說世界裡,您終於還是安全的,在現實世界裡,希望您也是。
祝福您。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
3折 | 2 |
4折 | 4 |
徵求價 | 數量 |
2折 | 1 |
3折 | 1 |
5折 | 2 |
7折以上 | 2 |
最多人成交
平均成交價28折45元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode