BL葬送的芙莉蓮雜誌2本79折AI工作術哈佛媽媽我們的勞力事孤獨死這輩子賺多少才夠哥布林模式猶太教布蘭登山德森媽媽是房子零內耗溝通別教出混蛋更新粒線體季暢銷
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

翻譯

] 搜索結果：頁數1/3
翻譯的相關搜尋： 嫌疑犯x的獻身 | 如何在二十一世紀反對資本主義 | 翻譯者 賴香吟 | 東野圭吾 嫌疑犯X的獻身 | 金剛經導讀：解構凡夫自以為的真實世界 | 嫌疑犯X的獻身 東野圭吾 | 英文翻譯 | 東野圭吾嫌疑犯的X獻身 | 東野圭吾嫌疑犯X的獻身 | 心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本）
排序方式

翻譯與評介

作者：單德興
出版日期：2016-11-16
出版社：書林出版有限公司
本書內容評論與介紹在跨語言、跨文化的傳遞中，作者有緣接觸到的特定文本及觀察到的一些現象。全書二十一篇雖長短有異，但目的則一：希望在原作、譯作與各自的脈絡間，以及作者、譯者與讀者間，搭建一座橋樑，扮演評 ...

英中筆譯（1）：基礎翻譯理論與技巧

作者：廖柏森、歐冠宇、李亭穎、吳碩禹、 陳雅齡、張思婷、游懿萱、劉宜霖
出版日期：2013-06-18
出版社：眾文圖書股份有限公司
「

翻譯

」該教什麼？該如何教？為何要如此教？第一本！台灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授領軍，針對國內翻譯課程量身打造，結合基礎理論與實務練習的教材。 「翻譯該教什麼？該如何教？為何要如此教？」針對這一連串 ...

翻譯初階

出版日期：1996-09-30
出版社：書林出版有限公司
本書是為所有初學

翻譯

工作、或有興趣加入翻譯從業員行列、想多了解這項專業的讀者而寫。由最基本的翻譯工作方法、步驟、原則開始，介紹這項專業的運作實況及入門知識、翻譯工作常會碰到的困難及其解決方法、譯者容易 ...

翻譯教學實務指引：從15份專業教案開始

作者：廖柏森、林俊宏、丘羽先、張裕敏、張淑彩、歐冠宇
出版日期：2011-05-10
出版社：眾文圖書股份有限公司

翻譯

到底要怎麼教？這幾年國內吹起了一股翻譯風，各大專院校紛紛設立翻譯系所、開設翻譯課程，坊間也出現了各式各樣的翻譯人才培訓班，學習翻譯的人口快速成長。面對如此廣大的學習需求，許多非科班出身的教師臨危受 ...

英漢語比較與翻譯

作者：黃振庭
出版日期：2018-11-30
出版社：財經錢線文化有限公司
二手書徵求
從

翻譯

實踐看，漢語和英語不僅在語言上存在差異，兩種語言使用者在思維、認知、文化以及價值觀上也存在差異，這些差異通常會在詞彙、語義、語法和語篇層次上表現出來，給語言轉換造成困難。翻譯是跨文化、跨語言的交 ...

中英翻譯：從理論到實踐

作者：董崇選
出版日期：2020-06-11
出版社：秀威資訊
中興大學外文系名譽教授&「懂更懂學習英文網站」負責人；曾為全民英檢提供專業諮詢&從事英文

翻譯

教學無數！本書談論「中英翻譯」的理論與實踐，有清晰的解說與明確的實例。在理論部分，談到翻譯的定義與種類、翻譯 ...

翻譯學：理論、策略、方法

作者：陳建民
出版日期：2016-04-01
出版社：五南圖書出版股份有限公司
本書以

翻譯

概念開場，逐步探討翻譯的理論、策略、方法，再研究句子的解讀與譯出，且特別著重於中英句子的參照比對。由於文學翻譯是高難度的目標，所以探討時，會注意文體與美學的問題，同時梳理話語與文體，以及解讀 ...

探索翻譯理論 第二版

作者：Anthony Pym
出版日期：2016-09-30
出版社：書林出版有限公司
譯者每下一個字都是在選擇，而背後的機制為何?本書主要討論包含「自然對等」、「方向性對等」、「目的論」、「本地化」等理論，辯證「

翻譯

」除了「對等」概念，是否還能有其他定義?原本艱澀的理論在作者皮姆筆下， ...

翻譯進修講堂：180則真實譯作的辨誤分析

作者：廖柏森、何承恩、林俊宏、張思婷、張忠安、游懿萱、楊蕾
出版日期：2016-08-10
出版社：眾文圖書股份有限公司
臺灣培育

翻譯

人才的學術殿堂──師大翻譯所教授領軍，六位專業譯者傾囊相授！直擊出版線上的書籍翻譯問題！張愛玲、梁實秋的翻譯有問題？帶你一探究竟！我們常會聽到朋友說「我不喜歡看翻譯小說，因為翻譯讀起來都怪 ...

翻譯研究

作者：蘇珊．巴斯奈特
出版日期：2016-05-01
出版社：五南圖書出版股份有限公司
本書涵蓋了「

翻譯

」這個重要人類文化活動的各個層面。從重要議題、翻譯簡史、個案討論，內容深入淺出，以簡御繁，兼具知識與啟發。其中又對文學翻譯有更深入的個案研究，涵蓋詩歌、散文、戲劇三大文類。可謂以最少的 ...

翻譯趣語

作者：黃文範
出版日期：2012-10-22
出版社：書林出版有限公司
本書收錄作者將近50年的

翻譯

論述與心得，翻譯著作達80餘種，字數高達二千多萬，當代無人能出其右。憑著一股於翻譯的熱情，整理其豐富寶貴的心得，共分為〈新聞譯趣〉、〈翻譯技巧與對比〉、〈文學經典翻譯〉、〈 ...

語言與翻譯

作者：李明、盧紅梅
出版日期：2014-09-18
出版社：書林出版有限公司
. ...

翻譯學研究集刊（第十五輯）

作者：臺灣

翻譯

學學會
出版日期：2012-01-01
出版社：書林出版有限公司
《

翻譯

學研究集刊》為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「 ...

翻譯學研究集刊（第十二輯）

作者：臺灣

翻譯

學學會
出版日期：2009-01-01
出版社：書林出版有限公司
《

翻譯

學研究集刊》為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「 ...

翻譯學研究集刊（第十三輯）

作者：臺灣

翻譯

學學會
出版日期：2010-01-01
出版社：書林出版有限公司
《

翻譯

學研究集刊》為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序