淚腺壞掉兒童選讀AI五十強買房人生課致富覺察FIRE尖端漫畫大賞親師衝突春季暢銷5折起卜正民孟若吉竹伸介佛教我們的勞力事哈佛媽媽失智照護
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

英文 翻譯

] 搜索結果：頁數1/21
英文 翻譯的相關搜尋： 英文翻譯 | 英中筆譯2：各類文體翻譯實務 | 英文 翻譯 句型 | 英文翻譯寫作 二手書贈品 | 新聞英文閱讀與翻譯技巧 | 中英筆譯：翻譯技巧與文體應用 | 新聞英文最新語彙翻譯辭典 | 漢英翻譯作文常用字彙速查典 | 英文翻譯寫作精選句型
排序方式

會走路的翻譯機，神級英文學習攻略本

作者：浩爾
出版日期：2019-05-01
出版社：如何出版
★沒有留學經驗、靠努力學習說得一口溜英文，粉絲譽為「神的等級」「金牌口譯」，他，究竟是怎麼練成的？★凝聚多年學習心得與翻譯經驗，滿載實用進階自學技巧！【內容簡介】學英文就像玩遊戲，「會走路的翻譯機」浩 ...

新聞英文閱讀與翻譯技巧[增訂版]

作者：廖柏森
出版日期：2014-09-01
出版社：眾文圖書股份有限公司
2014年最新增訂改版，是課堂用書、國考聖經，也是自學寶典！所有從事新聞編譯工作者，都應該人手一冊！本書自2007年出版至今，不但成為大傳、外文等相關系所「新聞英文」課堂的指定用書，更是欲報考研究所、 ...

中英翻譯：對比分析法（修訂版）

作者：吳潛誠
出版日期：2009-01-01
出版社：文鶴出版有限公司
1.本書從對比分析觀點，探討中英文表達方式的基本差異，從而歸納出正確的翻譯原則與技巧。2.側重實際的翻譯原則、技巧；翻譯理論則點到為止。若對理論不敢興趣的讀者可省略第一章第一部分，從第二部分讀起。3. ...

文學翻譯自由談

作者：彭鏡禧
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
在文化的傳遞、交流、轉換中，文學翻譯占了極為重要的地位，因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此，文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯？歸化抑或異化？……歷來討論非常熱烈。在華文世界，嚴復提 ...

全球在地化的文化翻譯

作者：李根芳
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
當今的世界在全球化席天捲地衝擊下，不同區域文化之間的跨越、互動、拉扯與混雜愈益頻繁糾結，意義的生產與傳播也更加複雜多變。本書意圖以文化翻譯為核心，思考不同類型的作品如何被詮釋衍繹，展現出文化的種種歧義 ...

翻譯大師之英文經典俚語大全：制霸生活俚語1000（隨掃即聽 ▍外師親錄1000條英文俚語 MP3 QR Code）

作者：俞亨通
出版日期：2021-02-24
出版社：凱信企管
當俚語已融入主流文化，廣泛應用於日常生活、網路語言、媒體新聞、電影影集、名著傳記、流行事物，你，怎麼可以不懂！擁有35年翻譯資歷，同時出版數十本翻譯作品及英文學習書的翻譯大師－「俞亨通」，這回以輕鬆有 ...

中英筆譯：翻譯技巧與文體應用

作者：廖柏森、林俊宏、陳湘陽、張忠安、張綺容、游懿萱、傅思可、李眉君
出版日期：2018-05-20
出版社：眾文圖書股份有限公司
英文譯中文，難；中文譯英文，更難！中譯英不只是英文寫作。臺師大翻譯研究所廖柏森教授再次帶領翻譯菁英，樹立華人中英筆譯教材新標竿！繼《英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧》和《英中筆譯2：各類文體翻譯實務》已 ...

進級的文法：翻譯文法實戰練習，向英文文法進擊吧！

作者：大島櫻子
出版日期：2015-05-01
出版社：眾文圖書股份有限公司
英文學到中等程度，就是無法突破瓶頸，更上層樓？向文法進擊吧！透過大量的翻譯練習，培養活用文法的能力，搭配MP3，文法．字彙．翻譯．聽力全面進級！臺大外文系助理教授奚永慧審訂英文已達中等程度的你，有時想 ...

英漢翻譯教程

作者：張培基
出版日期：1996-06-30
出版社：書林出版有限公司
社會上有一種錯誤的觀念，以為只要懂外文就可以充當翻譯。其實，翻譯是一門專業知識，自有其思想基礎、理論及方法。除了能靈活掌握兩種語言的表達之外，更要熟知翻譯理論、方法和技巧。　　因應專業翻譯人材訓練的需 ...

翻譯研究十二講

作者：張錦忠
出版日期：2020-07-29
出版社：書林出版有限公司
本書集結「余光中人文講座」有關翻譯研究的部分成果共12篇，不僅每篇作者均為翻譯領域成就卓越的譯者、學者、教育工作者，文論同時也展現了臺灣譯學研究三十年的若干樣貌。內容理論與實務兼具，涵蓋翻譯策略、文本 ...

英譯中基礎練習：18種翻譯技巧實戰演練

作者：李姿儀、吳碩禹、張思婷
出版日期：2017-09-10
出版社：眾文圖書股份有限公司
第一本專為翻譯自學者量身打造的翻譯手冊一次學完翻譯系所必學的18種翻譯技巧台師大翻譯研究所廖柏森教授 完整審訂除了具備優秀的中英文能力，更要懂得語言的文化意涵！翻譯絕對不只是字面上的文字轉換，專業譯者 ...

抓住文法句型，翻譯寫作就通了

作者：何維綺
出版日期：2019-06-03
出版社：雅典文化
蓋房子不能只有磚塊水泥，寫文章也不能只靠大量的單字。本書教你從單句的架構建立起，讓你有寫出如高樓大廈般好文章的實力。不管是在校的學生們，抑或是職場上的社會人士，不僅可對重要的文法句型快速入門，對於翻譯 ...

英漢口譯基礎教程

作者：王麗毓
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
本書依作者豐富的教學與口譯實作經驗，針對英中口譯基礎課程所設計的教科書。口譯學科與實務經驗有如車之兩輪，鳥之二翼，不可須臾離。本書特色在於由不同主題的練習素材激發讀者對口譯的興趣，讓讀者能由淺入深依自 ...

字幕翻譯必修課：40部電影接案練習本

作者：陳家倩
出版日期：2020-08-10
出版社：眾文圖書股份有限公司
台大最熱門的字幕翻譯課！院線片、Netflix、HBO等字幕翻譯的接案入門！陳家倩老師首部作品《我的職業是電影字幕翻譯師》，帶領讀者一窺字幕翻譯的樣貌，也鼓舞許多想進入這一行的青年學子。但懷有夢想，還 ...

Introduction to Chinese-English Translation Key Concept and Techniques

作者：Zinan Ye & Lynette X. Shi
出版日期：2010-06-21
出版社：Bookman
This book addresses how to translate from Chinese into English. Introduction to Chinese-English Tran ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序