「唄」與歌意思相近，但在沖繩「唄」另外有著傳承之意，傳達重要訊息之意。琉球群島的島民們自古以來以(唄)
傳承、教育、記載文化，搭配源自中國唐朝傳來的三線琴，將時事記載於彈唱之間，創作出無數動人民謠，從琉球
王國時代到今日的沖繩，僅管經歷無數戰火洗禮，現在唄者(うたしゃ)都仍以彈唱方式在傳承著屬於沖繩的文化歷
史。
專輯以「島」「唄」兩字為主題，清楚點題出沖繩與台灣兩地同屬島國的地理描述，也希望引用「唄」背後之意涵
，透過今日的兩地民謠，認識屬於兩地的歷史文化，認識每一段過往歷史所留下的珍貴文字與意念。
對於戰爭、自然環境的反思
沖繩為國人日本旅行相當喜愛的一個目的地，當地悠閒自在的海島生活，總讓人心神嚮往，但對比現今的和平輕鬆
氛圍，沖繩在歷史上曾是美日兩國重要的開戰地，二戰期間曾無辜送走許多島民的生命，而這樣的歷史教訓，透過
「唄」一代一代的傳承給現代的人民知悉。面對現今國際政治環境，從來不止息的戰爭、國與國之間不斷的為了利
益關係而互相惡性競爭並且威脅地球人之生命，究竟我們期盼的世界，是不斷的戰爭紛擾？還是和平安心自在的生
活？而在一次次的戰爭之後，人類究竟能在其中得到教訓？還是繼續不斷的爭奪下去？
台灣與沖繩同屬海島之地，有著友善親切的人民，對於外地文化的包容與開放，還有隨處可見的自然美景，總獲許
多參訪人民喜愛不已，而沖繩當地對於自然的保護與共生，相當值得台灣借鏡思考。身為台灣人的我們，是否有意
識到在面對現代文明的掠奪與開墾後，養育我們的國家土地，已一步步的被破壞，連大自然所給予的新鮮空氣似乎
都已快變成奢侈？透過「唄」的學習與認識，我們發現了沖繩當地居民對於土地的熱愛與關懷，對比我們，我們又
認識了這塊土地多少呢？
島嶼的深根探尋 島唄連結兩地文化
身為沖繩當地認同的唄者，Kenyu期盼借鏡沖繩透過「唄」傳承文化的方式，以身為台灣人的角度來傳承土地文化
。本張專輯收錄十首作品，以Kenyu為中心，對外，於沖繩邀請當地民謠創作者、傳統樂器演奏家共同創作演出，
對內，使用各種台灣各地方言（台語、客語、族語等）引用台灣民謠改編，唱出身為台灣島民的觀點與故事，以兩
地民謠為基底，結合現代時事議題，期盼透過這張專輯的製作發行，喚起聽眾對於土地的認同與關懷。
樂團簡介

海風樂團
UMIKAZI BAND海風樂團成立於2009年1月1日以演奏沖繩歌謠為主，保留傳統結合現代，以「海風」為名，象徵其
音樂如海風徐徐和緩，聽見大自然與土地，藉由沖繩三線琴、吉他、中國笛、貝斯、爵士鼓、沖繩島太鼓、小提琴
等樂器來傳達獨特的海島音樂。
曾健裕Kenyu出生於台中市，旅日留學期間因緣際會街觸沖繩音樂，進而愛上沖繩音樂，從當地流行音樂開始發掘
，一路至當地傳統民謠、古調，更於沖繩當地拜師學習三線琴，成為沖繩民謠業界認定的唄者（うたしゃ）。樂團
組成以團長Kenyu為主要核心，向外延伸邀請沖繩、台灣當地樂手共同創作演出，透過現代、民族樂器共同演繹出
海風樂團的海島音樂。
海風樂團成立之初衷，期盼透過沖繩音樂崇尚尊重大自然，愛護家人、守護家園的純粹意念，連結同屬海島國家的
台灣，在科技日新月異忙忙碌碌的現代，透過島歌的聆聽，喚起對於土地、大自然環境之守護，也給心靈一個喘息
的空間，用音樂聽見海風徐徐，用音樂聽見大自然的呼喚與療癒。
曾健裕 Kenyu 三線琴演奏／中文詞作者
出生於台中市，1998年到日本留學，在留學期間因為《淚光閃閃》一曲而注意到沖繩的音樂，而後從沖繩風的流行
樂，進而喜歡上沖繩的傳統民謠、古調，日本留學期間多次前往沖繩島拜師學習，為沖繩民謠業界認定為唄者うた
しゃ之人。
目前在台灣極力推廣沖繩三線文化，將這美麗純樸的海島音樂，融入自己生長地方的文化，語言，希望能將這兩地
美麗的島嶼音樂聯結，藉由彼此的共通點能互相交流。
獲獎經歷：
 2007年榮獲沖繩民謠協會頒發新人賞
 2009年榮獲沖繩民謠協會頒發優秀賞
 2010年榮獲沖繩民謠協會頒發最高賞
特殊演出經歷：
 日本沖繩歌姬夏川里美2010~2015台灣演唱會之三線樂手

演出及得獎經歷
 2010宜蘭綠色博覽會演出
 2011～2013台中爵士音樂節
 2010～2013台中逍遙音樂節
 2012 歌手孫淑媚 桂花專輯
 2014 大愛節目 音樂有愛演出
 2015這。世界音樂節浪人築夢
 2015新，日本旅遊節 台北花博爭豔館
 2016世界沖繩民謠大會（台灣代表）
 2016歌手許富凱高雄巨蛋青春少年夢演唱會
 2017歌手許富凱苗北讓歌延續演唱會
 2011亞洲歌姬夏川里美慈恩天籟巡迴演唱會
 2014亞洲歌姬夏川里美出道15週年世界巡迴演唱會
 2015亞洲歌姬夏川里美璀璨雙城桃園巨蛋 台南 演唱

退換貨說明：

商品若遭拆封或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮…等情形)或包裝不完整(含商品、外盒、封膜及封膜上之貼紙、側標、贈品等損毀或遺失)，恕無法接受退貨退款。

注意：拆封係指除了運送過程中所必需包裝(如紙箱、破壞袋、氣泡袋…等)之外的其他包裝。

若有無法順利讀取的狀況時，請先改用其他播放器試播看看，如確認是商品本身之瑕疵( EX：光碟有刮痕、光碟盒破損、專輯說明掉頁…等 )，請洽詢客服信箱協助您辦理換貨。