COVER STORY：「威廉．透納特展:崇高的迴響」英國泰德美術館典藏 中正紀念堂
FEATURE：回到藝術大學畢業的那一年
封面：許哲瑜 / 安卓藝術15週年／書畫新辯與品牌連線 / 李亦凡、張永達法國雙個展
書脊：畢業季專題 / 太平國小博物館 / 大阪萬博的未來想像
作者簡介：
《典藏．今藝術&投資》是一本以關懷當代藝術生態為宗旨的藝術專業期刊，包括藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策以及藝術品投資動態……等等，都是我們常態關注的重要面向。在取材上，台灣藝術與藝術市場的生態發展為我們的關注的面向，而由此推衍至與我們關係密切的華人藝術生態，以及世界各國藝壇的現狀與趨勢，也很自然地成為我們關注的重要範疇。在風格屬性上，我們希望提供給讀者的是真正經過組織與沉澱的優質資訊，在每期的專輯與各項專欄、專文的策劃都是朝此方向進行。期能以深入淺出的內容，對於國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞有所貢獻，同時也能作為潛在藝術愛好者進入與享受藝術世界的橋樑。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
以觀展為思想體操
Beyond the Masterpiece
文 ︳嚴瀟瀟
今夏一系列來自歐美美術館、博物館的典藏品特展來到臺灣，如故宮北部院區重新整建完成的第二展覽館展出美國大都會藝術博物館典藏的「從印象派到現代主義－大都會藝術名作展」，富邦美術館迎接伍斯特美術館館藏的「印象派－從莫內到美國：光・跨越海洋」，以及英國泰德美術館為透納250週年誕辰策劃的「崇高的迴響」巡迴特展，也結束在上海的展出來到臺北。
近年來歐美的博物館、美術館將藏品出借、巡迴至世界各地，已蔚然成風，是為文化交流、影響力外擴、活化典藏資源並擴增收入的一大途徑，形式則以跨時代、多主題或特定主題的全景式聯展居多，來到臺灣後，又常以為人耳熟能詳的大師名字、真跡原作為行銷重點，吸引民眾趨之若鶩。
相形之下，「崇高的迴響」一展顯得有點特殊。約瑟夫．馬洛德．威廉．透納（J.M.W. Turner）早已被藝術史公認為具高度開創性的藝術大家，但在臺灣大眾心中遠不及莫內、梵谷、達文西那樣熟悉。泰德美術館的策畫也並非分類羅列式地單純梳理透納其人其作，而是將其作品與一眾當代如日中天的藝術家作品並置，沒有誰是誰的陪襯，能目睹這些當代藝術家的原作，本身就相當難得。展覽於此開闢出若干新維度。這其中既有創作主題與審美上的共通性，有創作者對待創作的態度和積極主體所牽連起的共鳴，更有創作手法上饒有趣味的異曲同工、或遙相呼應。
這樣的策劃方式讓這位早已在藝術史上有其明確定位的大師，仍展現出不斷與不同時代對話的潛力。甚至，觀看這樣一檔展覽的意義，也可包含、並超越特定藝術作品所帶來的審美上的愉悅，進一步引人反思藝術本身在穿越了集體意識、文化脈絡、共同想像之後，所可抵達之處。對於大多數時候以「大師名作」作為觀看展覽之切入點的大眾而言，這樣一檔展覽也具有打破國際特展觀看慣性的潛能。本期封面故事聚焦這次特殊的展覽，讓我們一起在開展之際一起直奔這次展覽的核心。
無獨有偶，同樣在這一巡迴展中展出一個系列作品的奧拉弗．埃利亞松（Olafur Eliasson），這位被泰德策展人認為「就思考世界的方式而言最接近透納」的藝術家，其首次臺灣個展「你的好奇旅程」也恰好剛在臺北市立美術館開幕。我們可以在不同的展覽之間牽起審美與思考的線索，也正如在同一個展覽之中，在看似截然不同的現代和當代藝術作品之間打通辯證與想像的通道，都是難得的思想體操。
特別收錄 / 編輯的話：以觀展為思想體操
Beyond the Masterpiece
文 ︳嚴瀟瀟
今夏一系列來自歐美美術館、博物館的典藏品特展來到臺灣，如故宮北部院區重新整建完成的第二展覽館展出美國大都會藝術博物館典藏的「從印象派到現代主義－大都會藝術名作展」，富邦美術館迎接伍斯特美術館館藏的「印象派－從莫內到美國：光・跨越海洋」，以及英國泰德美術館為透納250週年誕辰策劃的「崇高的迴響」巡迴特展，也結束在上海的展出來到臺北。
近年來歐美的博物館、美術館將藏品出借、巡迴至世界各地，已蔚然成風，是為文化交流、影響力外...
作者序
專題前言
「我重生了，回到藝術大學畢業的那一年。這一世我要＿＿＿＿。」
自2024年8月，《典藏．今藝術&投資》便以「藝術高教危機」為題，討論了藝術教育制度與學院現場所面臨的困境。到了今年夏天，視角進一步轉向學院之外，回到藝術科系畢業生自身：當創作理想與職場現實碰撞，畢業後的生活樣態，究竟是什麼模樣？
本次專題的設計理念為：「我重生了，回到藝術大學畢業的那一年。這一世我要＿＿＿＿。」靈感取自近年通俗小說（或是短影音）中「重生」敘事的流行語境，試圖讓讀者重新思考：如果再走一次藝術之路，會怎麼選擇？是義無反顧地奔向純粹的創作，還是選擇能獲得更多收入職涯規劃？
更進一步說，「成為創作者」到底是不是一刀兩斷的選擇？在沒有經濟支持的背景的情況之下，在畢業之後「馬上」成為創作者，是非常困難的。因此，如何在維生與創作之間求生存，成為畢業生必然的問題。此外，在現行針對藝術科系畢業生的研究指出，藝術畢業生的職涯多為非線性結構，經常橫跨多種職業與收入來源。他們多以「混合職涯」（portfolio career）方式，在創作、教育、行銷、行政等領域之間穿梭，以兼顧理想與經濟現實。（註）這樣的職涯型態不再是單一路徑的垂直晉升，而是一種流動且彈性的生活實踐。
這類職涯模式的持續性，高度仰賴創作者本身的主動性與策略能力。研究顯示，成功的藝術工作者往往具備強烈的自我導向與創業精神，能建構跨領域的社交網絡，並靈活運用各種技能，以因應藝術市場的高度不確定性。在此背景下，傳統職涯理論已難以描述藝術職涯的非典型特質。反而是「生涯建構理論」或「混沌理論職涯觀」，更能呼應當代藝術工作者的處境。
因此，本次專題邀請六位創作者——陳肇驊、張辰申、李屏宜、李杰恩、陳政道與鍾瓊儀——分享在工作與創作之間的協商與取捨。透過他們的經驗，我們希望描繪出一幅關於當代藝術職涯的立體圖像，也思考，在當代「以藝術為業」，或者是說「創作」意味著什麼？而不論身處何種位置，我們又如何持續創作？
註 Bridgstock, Ruth. “Creative Artists, Career Patterns and Career Theory.” Australian Journal of Career Development 14, no. 3 (2005): 36–42.
企劃／李京樺 插畫／NAYO
專題前言
「我重生了，回到藝術大學畢業的那一年。這一世我要＿＿＿＿。」
自2024年8月，《典藏．今藝術&投資》便以「藝術高教危機」為題，討論了藝術教育制度與學院現場所面臨的困境。到了今年夏天，視角進一步轉向學院之外，回到藝術科系畢業生自身：當創作理想與職場現實碰撞，畢業後的生活樣態，究竟是什麼模樣？
本次專題的設計理念為：「我重生了，回到藝術大學畢業的那一年。這一世我要＿＿＿＿。」靈感取自近年通俗小說（或是短影音）中「重生」敘事的流行語境，試圖讓讀者重新思考：如果再走一次藝術之路，會怎麼選擇？是...
目錄
EDITORIAL
16 以觀展為思想體操｜嚴瀟瀟
COLUMN
18 使命不清或已失去使命？亟待再定位的「國立歷史博物館」（二）｜王嘉驥
20 撤銷古蹟的「花蓮王」有沒有違法？｜蕭文杰
22 ｉ在臺南．藝起回家｜洪三雄
24 不要有偏見｜姚謙
26 重磅遠客來了，埃利亞松的「好奇旅程」｜簡秀枝
MISSING PIECES
28 為藝術鞠躬盡瘁的艋舺青年 林華嵩與《淡水之濱》｜吳謹為
SPECIAL REPORT
32 三年醞釀，全臺首座「校園藝術生態博物館」現身臺北市太平國小｜嚴瀟瀟
34 書畫新辯與品牌連線：異雲書屋與思文閣的策展實驗｜嚴瀟瀟
COVER STORY
36 「崇高」的迴響 透納與當代藝術的對話新視角｜朱貽安
FEATURE
40 我重生了，回到藝術大學畢業的那一年 這一世我要＿＿＿＿｜李京樺
42 創意何方？藝術畢業生的迷茫與可能的想像｜朱貽安
46 藝術工作、創作焦慮與未來想像
藝術科系在學學生與藝術從業者問卷調查概覽｜李京樺
50 創作並非仰賴每次的爆發，而是好好生活的支撐
陳肇驊，「協作者」的技術與其失語 ｜李京樺
53 把生命獻給藝術，才知道餘裕才是創作的起點
張辰申從堅信到幻滅的「藝術家」之夢 ｜李京樺
56 創作vs生存：不必然要「重啟人生」才能成為藝術家——
專訪多棲創作者李杰恩｜陳思宇
59 以纖維的柔韌，織就品牌經營與個人創作並行的表與裡
鍾瓊儀，從個人書寫到群體共創的手作轉譯｜楊椀茹
62 「我是正在扮演策展人的一位藝術家。」——
陳政道與邁入十週年的「森人：太魯閣藝駐計畫」｜章郡榕
65 絕美不必屏息：李屏宜白日事行政，夕暮依色墨｜陳賦
68 在藝術與生活之間 不燃盡自己，也沒有關係｜李京樺
OBSERVATION
70 法蘭西斯．培根與聖西門的眺望：大阪萬國博覽會的未來想像｜沈伯丞
76 無所不在的身體、環境、資訊及數據
李亦凡與張永達在法國里昂維勒班當代藝術中心的雙個展｜蔡牧容
80 理論—小說與法醫建築的虛構政治學 從許哲瑜「災變論」說起｜印卡
84 真實森林中的尋找與研究
那些在「紀實」邊界重思真相與想像力的創作 ｜詹育杰
88 保羅．德爾沃讓拍賣市場再次熱絡起來｜Artprice.com
SPOTLIGHT
90 一樹如何成林 安卓藝術15週年特展「生命樹」 ｜嚴瀟瀟
92 可控不可控之間我們完整：黃雅珊個展「1」 ｜袁嘉駿
ART SCENES
94 辯證可愛之徒勞：陳汶慶「在虛景中遠行」的遊戲視域｜陳賦
EDITORIAL
16 以觀展為思想體操｜嚴瀟瀟
COLUMN
18 使命不清或已失去使命？亟待再定位的「國立歷史博物館」（二）｜王嘉驥
20 撤銷古蹟的「花蓮王」有沒有違法？｜蕭文杰
22 ｉ在臺南．藝起回家｜洪三雄
24 不要有偏見｜姚謙
26 重磅遠客來了，埃利亞松的「好奇旅程」｜簡秀枝
MISSING PIECES
28 為藝術鞠躬盡瘁的艋舺青年 林華嵩與《淡水之濱》｜吳謹為
SPECIAL REPORT
32 三年醞釀，全臺首座「校園藝術生態博物館」現身臺北市太平國小｜嚴瀟瀟
34 書畫新辯與品牌連線：異雲書屋與思文閣的策展實驗｜嚴瀟瀟
COVER S...
購物須知
退換貨說明：
雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2026專利防護中