Asian Value?
I Have a Say!
台北藝博二十年
邁向亞洲專業藝術交易平台
文.攝影︱陳意華
一年一度的台北國際藝術博覽會在眾聲喧嘩中落幕了。今年適逢台北藝博創辦二十周年,11月8日起到11月11日止,進行為期5天的展覽。主辦單位中華民國畫廊協會特別以「亞洲價值Asian Value」為題,成為參展畫廊的展品重點,也透過這個題目,重新梳理亞洲藝術史觀,邀請國際知名人士與藝術機構共同分享、討論、激盪,協助藏家釐清崛起的亞洲藝術價值。今年的高峰論壇展現國際能見度,成為藝博會的一大亮點。
隨著台北藝博聲名遠播,今年申請參展的畫廊數量也大幅上升,自去年開始,台北藝博啟動「審查制度」,希望透過審查制度的規範,提升參展畫廊素質。然而比較可惜的是,今年是審查制度落實的第二年,仍有諸多爭議產生,加上條款不夠完備,過程中仍出現了不少插曲,雜音形成的反彈聲浪,間接影響台北藝博會的形象。但值得肯定的是,事實證明,透過嚴格把關後,今年的畫廊品質更上一層樓,而國際級畫廊的參與,更為今年藝博會加分不少。中華民國畫廊協會理事長張逸群表示:「審查制度是不可改變的策略,至於部分爭議之處,我們已在內部進行檢討與修正,相信明年的藝博會更好。」
亞洲區域 板塊位移
中國畫廊增加.日本畫廊減少.東南亞畫廊鴨子划水
今年台北藝博會參展畫廊共148家,海外畫廊多達78家,分別來自香港、北京、上海、東京、首爾、新加坡、菲律賓等。儘管歐美畫廊參與度有限,但今年國際一級畫廊在數量上較去年成長許多,其中知名畫廊包括倫敦Ben Brown Fine Arts、巴黎貝浩登(Galerie Perrotin)、紐約樂曼慕品(Lehmann Maupin Gallery)等,Ben Brown Fine Arts 與樂曼慕品今年則是首度參展。
今年特別的現象是,畫廊區域板塊有位移的傾向,來自北京、上海與香港的中國畫廊大幅成長,日本畫廊則數量銳減,例如去年參展的日本代表畫廊小山登美夫藝廊與SCAI The Bathhouse今年雙雙缺席。依然堅持經營台北藝博的包括現代藝術大本營的日動畫廊、村上隆領軍的Kaikai Kiki Gallery,與白石畫廊(Whitestone Gallery)。長期與日本畫廊互動密切的也趣藝廊負責人王瑞棋觀察,近幾年日本畫廊的操作更為靈活,他們開始離開亞洲,前往歐美開疆拓土展現其更強大的企圖心。不過此次來到台北藝博的日本畫廊,銷售上依舊亮眼,例如推出草間彌生個展的白石畫廊﹔而Waitingroom帶來毛利悠子(Yuko Mohri)的裝置也由台灣藏家購藏﹔東京畫廊ShugoArts雖為首次參展,帶來的近藤亞樹(Aki Kondo)的抽象作品也備受矚目,負責人佐谷周吾表示:「參觀民眾素質佳,對作品也抱著開放的態度,往後將持續與台灣藏家保持長久合作的關係。」
此外,今年藝博會的海外招商觸角延伸至東南亞地區大有斬獲,東南亞畫廊參展家數近10家即可見端倪,不過銷售成績兩極,例如暌違已久的菲律賓畫廊drawing room表現亮眼,所有作品銷售一空,但曾參展瑞士巴塞爾的菲律賓畫廊SILVERLENS,由於首度參展,對於台灣藝術生態尚在摸索階段,銷售則不如預期。
高峰論壇接軌國際
今年藝博會的講座除了世貿展館,也另闢場地於誠品講堂舉辦「2013台北藝術論壇」,以「亞洲價值Asian Value」為年度主題,邀請德國魯爾博物館館長尤里奇、英國藝術市場專家詹姆士.古德溫、新加坡自由港房地產管理主席東尼.雷納德、德意志銀銀行全球藝術策略負責人弗里德.海姆胡特等人,針對亞洲藝術場域的發展,分享亞洲價值在未來對全球藝術成長的影響力。同時,也針對泛中東、中亞地區的當代藝術做深入的研究,邀請到關注亞洲藝術環境的藝評人與策展人,共創亞洲新價值。
藝術講座方面,去年邀請日本攝影家杉本博司(Hiroshi Sugimoto)來台受到熱烈好評,今年則邀請日本攝影代表人物森山大道(Daido Moriyama),同時推出「森山大道特展」與講座,現場座無虛席。今年另一亮點為已邁入第三年的「部落學童公益藝術計畫」,邀請知名歌手林宥嘉擔任公益大使,短短四天作品全數售罄,同時募得40萬新台幣作為部落教育基金,發揮藝術公益的功能。
海外畫廊紛呈當代力作
今年展場設計延續去年的鮮黃色調作為主視覺,寬廣開闊的展位與通道一覽無遺,特別以黃色地毯作為路線的引導,以產生視覺的延伸感。今年各家畫廊除了推出精采佳作,在空間布局別具用心,明亮開闊的展間,提供藏家舒適的環境,讓觀賞者能夠放慢腳步,仔細欣賞畫作。
此次海外畫廊帶來許多精采之作,倫敦Ben Brown Fine Arts 展出備受爭議的英國藝術家赫斯特的「蝴蝶系列」,以蝴蝶象徵稍縱即逝的生命,為其經典之作;甫於香港設立據點的紐約畫廊樂曼慕品,推出多位當代強作,包括英國藝術家崔西.艾敏,難得在台現身;菲律賓首席畫廊 SILVERLENS,推薦曾來台展出的娃威.納法羅莎(Wawi Navarroza)之作;香港的藝術門帶來曾獲泰納獎提名的吉姆.藍比(Jim Lambie)裝置於公共空間,可惜大會安排的空間不佳,僅僅在VIP預展讓藏家驚鴻一瞥數小時即挪走了;以經營現代藝術為主的Opera Gallery,展出畢卡索、畢費、夏卡爾到波特羅、趙無極等大師之作。
此外,首度來台參展的長征空間,崛起於歐美藝博會,今年來台大力推薦中生代藝術家喻紅早期至今之作,預展期間其銷售已逾千萬。負責人盧杰對台北藝博讚譽有加。他表示:「這博覽會是我比較喜歡的方式,大家不會很著急,不會很擁擠,而是比較輕鬆愉快的交流與交易。談話有質量,既放鬆也很開心,這和台北文化一樣,很親切。」甫於10月搬遷新址的上海畫廊龍門雅集,負責人李亞俐帶來與台灣淵源頗深的丁雄泉與黃致陽之作,重返台北藝博的李亞俐,對台北藝博的地位也豎起大拇指:「台北藝博會對亞洲藝術市場的影響力與地位是不可取代的,是僅次於香港的專業交易平台。但更希望在不同的環節上,落實國際藝博會的標準。」
今年參展的韓國畫廊則是幾家歡樂幾家愁,第一次來台參展的韓國畫廊 Gana Gallery帶來韓國重要藝術家金昌烈(Kim Tschang-Yeul)之作,銷售長紅。韓國現代畫廊(Gallery Hyundai)也是首次來台參展,對台北藝博抱持肯定,現代畫廊總監Myung-Ja Park說:「台北藝博布展環境優良,大會處理臨時狀況反應快速,銷售狀況需要長期經營,但明年依舊希望能再次參與這場盛會,也非常喜愛台北這座城市。」
國內畫廊策展形式獲好評
今年的國內畫廊各出奇招,精銳盡出。在主展區走道上,很難不被一件特別的半浮雕墨汁噴泉吸引:誠品畫廊藝術家謝素梅的《源起》(The Source),宛如儀式般的祭祀形式,回應對知識的渴求,而低落在地上的墨漬形成了美麗半圓形,引人注目。展區的另一側為經營現代與當代藝術為核心的耿畫廊,位於展間白色牆上一件巨幅的趙無極《04.01.79》,成為展會亮點。去年的草間彌生之熱依然延續,但明顯退燒,取而代之的現代水墨創新之父的劉國松作品,台中現代畫廊展出其《世界屋脊》長卷與巨幅《雲網山痕皆自然》,引人注目。而許多台灣畫廊同時聚焦劉國松各時期的作品與大眾分享。
而大未來林舍推出旗下代理藝術家最新力作,如台灣當代領軍人物的郭維國,以抒情人文情懷為藝術家寫下全新里程碑。以「藝術無限地」為主題策展的尊彩藝術中心,別出心裁的策展形式深獲好評,雖然新銳藝術家價格不高,但銷售成績不凡。位於新竹的名冠藝術館,多年來深耕日本畫家佐藤公聰(Eoso Sato),今年以個展方式呈現,帶來藝術家最新力作《愛的紀元》大尺幅油畫,抽象的形式,奔放的情緒流露其中,深得藏家的心。而每回辦展總是擠滿人潮的雅逸藝術中心,今年則帶來年輕藝術家顧何忠、林正哲等人之作。此外,雖然台灣市場對攝影藝術的收藏,仍待?發,但現場仍有多件精采的攝影之作值得推薦,如以多媒體為經營核心的其玟畫廊,展出平川典俊(Noritoshi Hirakawa)與杜韻飛各一件作品,曾於國際知名藝術機構展出過的平川典俊,1997年完成的《S系列》,定價為18萬新台幣,深具魅力的影像力量,引人注目。
下一個二十年 向世界發聲
面對亞洲崛起的此時,台北藝博更積極彰顯自身的發言權,但若要擁有競爭力,必須找到台北藝博真正的特色所在。在台灣畫廊長年的耕耘與推廣下,以優質收藏為主的藏家比例遠遠超過亞洲其他地區,再加上台灣藏家對藝術收藏的正確觀念,與不斷進修以提升個人眼光的態度,讓許多國外畫廊爭相前進台北藝博,與台灣藏家進行更為密切的交流與互動。
如何成為一個具有競爭力的藝博會,除了藏家力量之外,藝博會的品質是身為成功博覽會的基本要件,因此審查機制的完備與落實絕對不容忽視。此外,在布展、施工上的嚴格把關,精緻的國際行銷技巧與策略,對媒體宣傳的配套機制,以及專業人員的培訓等方面,都是亟欲改進的部分,藝術產業是最為細緻的服務產業,面對收藏家群為主的嘉賓,更是不能忽視每項服務環節。對於邁入下一個二十年的台北藝博,我們有更深切地期許!這,是台灣迄今唯一能向世界發聲的最大藝術商業平台,不能不珍惜呵護。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
春蠶
文︱林亞偉
紐約時間11月12日,佳士得寫下歷史,迎來創辦兩世紀歷史以來的史上最強成績:戰後與當代藝術夜拍的6億9千萬美元成交額;隔一天晚上,紐約蘇富比雖然也創下這兩百年來的最佳銷售:當代藝術夜拍的3億8千萬美元總成交額,但前一晚佳士得的耀眼表現,讓蘇富比黯然失色,就連以1億美元刷新藝術家拍賣紀錄的沃荷《銀色車禍》新聞,都比不上佳士得夜場的閃耀群星聯播。
11月12日,培根破紀錄了,重寫全球藝術品拍賣新高,1.42億美元拍出的《佛洛伊德肖像三習作》,超越去年孟克《?喊》締造的1.2億美元全球拍賣紀錄。在培根的領軍下,佳士得夜場還有羅斯科、波洛克、德庫寧、封塔納、賈德、沃荷、昆斯、沃爾……,名作雲集,創下了藝術拍賣的歷史盛宴。
當11月的瘋狂還沒結束,執掌蘇富比全球當代藝術部門多年的邁耶(Tobias Meyer),也是人們最熟悉的頂尖蘇富比拍賣官,卻在11月22日傳出辭職的消息,撼動了藝術圈。他從1992年加入蘇富比,主導倫敦蘇富比的當代藝術部門,在1997年升任全球當代藝術部門主管,他更是執掌拍槌,蘇富比最知名的拍賣官,兼具迷人風采與藝術知性。歐美當代藝術這二十年間風起雲湧的爆發成長,他功不可沒,例如爆發力最強的沃荷市場,他就深深參與其中,絕對是推波助瀾的主要角色。但這樣一位強將突然離開造就其聲名的蘇富比,藝壇為之撼動。主因,就是龐大的競爭壓力。
蘇富比的最大股東Daniel Loeb在10月發出公開信質疑蘇富比管理層,公開點名邁耶的上司,董事長暨執行長魯博維(Bill Ruprecht)下台。11月佳士得的勝利,就對比出蘇富比的失落。層層壓力,讓邁耶二十年積累的光環也頂不住,儘管他也創下蘇富比史上最好的拍場成績,儘管他賣出1億美元的沃荷新紀錄作品,儘管他去年更賣出了1.2億美元的孟克《吶喊》。在邁耶還未辭職前,11月的《新聞周刊》(NewsWeek)訪談中,描述了記者見到其悄然轉身潸然落淚的畫面。這真讓人傷感。
亞洲藝術市場這些年的迅猛發展,各家拍賣公司功不可沒。10月香港蘇富比夜拍,締造11億港元的香港拍場紀錄,原本在亞洲現當代藝術領先的佳士得,也頂著龐大的壓力,硬是在剛落幕的秋拍夜場繳出9億港元的佳士得夜場新高。競爭帶來進步,但過大的壓力也會加速折損人才。有著濃濃人情味的亞洲藏家,也不願意看著風采照人的藝壇才子佳人,像春蠶般吐盡絲線。作品有作品的價錢,而人,有人的價值。
特別收錄 / 編輯的話:春蠶
文︱林亞偉
紐約時間11月12日,佳士得寫下歷史,迎來創辦兩世紀歷史以來的史上最強成績:戰後與當代藝術夜拍的6億9千萬美元成交額;隔一天晚上,紐約蘇富比雖然也創下這兩百年來的最佳銷售:當代藝術夜拍的3億8千萬美元總成交額,但前一晚佳士得的耀眼表現,讓蘇富比黯然失色,就連以1億美元刷新藝術家拍賣紀錄的沃荷《銀色車禍》新聞,都比不上佳士得夜場的閃耀群星聯播。
11月12日,培根破紀錄了,重寫全球藝術品拍賣新高,1.42億美元拍出的《佛洛伊德肖像三習作》,超越去年孟克《?喊》締造的1.2億美元...
目錄
FEATURE {Auction Results}
Asian Value?
I Have a Say! 108
台北藝博二十年 邁向亞洲專業藝術交易平台
Focus On 前進畫廊
Spotlight 畫廊鎂光燈
Young Artist Discovery 新光大道
Events 活動亮點
Sidelights 名人花絮
Review 理事長專訪
102 PREVIEWS 拍賣預告
中誠拍賣 華人當代藝術與雕塑|編輯部
金仕發 亞洲現代與當代藝術|編輯部
上海泛華 東西珍品 六大主題|編輯部
174 COVER ARTIST 亞洲現代美術館
吳秀麗 深情冷眼球求幽意
180 SPECIAL REPORT 亞洲現代美術館
台中霧峰的奇蹟 全台首座安藤忠雄美術館誕生︱陳意華
不只是大師建築 不只是座美術館︱編輯部
市場動向
66 FLASH 藝市鎂光燈
藝術=生活 寒舍艾麗打造自然之美|顏鈺倫
阿布達比藝博會 見識王室級藏家的實力|林亞偉
蘇富比再來台獵才 林宛?出任台灣蘇富比董事總經理|林亞偉
攜手歐陸藝術家卡諾 林舍跨出經營國界|顏鈺倫
梵谷浮雕版畫 3D技術再現大師風華|顏鈺倫
箱包大王彭雄渾個展誠品開幕|Balthus De-Yang HU
SCANNER 市場掃描
72 藝術是創新,銀行也是 專訪德意志銀行全球藝術部總監胡特|郭怡孜
76 藍福洛談市場轉變 精挑慎選 遠離投機|郭怡孜
78 攝影收藏的思考 從郎靜山《楓橋夜泊》談起|R. Schlossmann
ART FAIR 博覽會直擊
218 New City Art Fair 2013 青春無敵!日本當代新樂園|R. Schlossmann
190 COLLECT LIFE 收藏藝趣
萬達的一億 王健林為畢卡索一擲千金|林亞偉
郭慶祥駁「土豪論」:我為什麼買畢卡索?|郭慶祥
西作東進的時機來臨?|黃文叡
The Gurlitt File 重返納粹現場 1500件遭掠奪瑰寶曝光|李素超
生活藝術
222 MOVIE ART 電影藝術
Camille Claudel 1915 最後的卡蜜兒 為愛受苦的悲劇人生│羅令杰
228 WINE & LIFE 聶飲釀
秋食三昧 酸菜白肉鍋與酒│聶汎勳
UNLIMITED 藝術不設限
230 藝術.常在│黃子佼
前線觀察
RESULTS 拍賣結果
82 11月瘋狂驚嘆號! 香港佳士得9億3千萬破夜場紀錄|林亞偉
88 史上最貴的新娘 靳尚誼塔吉克新娘8150萬人民幣創嘉德油畫新高|徐嘉文
90 林風眠穩踞王座 誠軒老油畫睥睨群雄|徐嘉文
92 這一夜,藝術玩真的 7億美元史上最強|王逸旻
98 克魯格重量級珍藏現身 世紀畫商與他的世紀寶貝|王逸旻
EXHIBITION 展覽大觀
220 空中閣樓?歧異花園? 四方美術館開幕首展|吳亞男
ARTIST 藝術家
208 實現桃花源 徐冰在倫敦打造理想國|嚴仲唐
214 這個男人不是我 高古軒推石田徹也個展吸引港人眼球|楊天帥
精品生活
224 LUXURY ART 精品藝術
Most Valuable Diamond 全球富豪齊聚瑞士日內瓦|林嘉瑞
226 AUTO BOUTIQUE 車視界
Jaguar Racing Heritage C, D, E, F 賽車血統 一脈傳承|Benson Chiu
名家專欄
62 TERRY’S NOTE
中國當代的下一步│黃文叡
60 DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
好萊塢藝術熱│吳華
54 FROM A SCHOLAR 王德育?藝想
法蘭西斯.培根的藝術
反映現代人的焦慮與矛盾│王德育
COLUMNS 名家專欄
44 藝術縱橫 巧遇阿姆斯特丹|鄭勝天
46 滬談收藏 真的被忽悠了嗎?|祝君波
48 我的美術史 台北之心│姚謙
50 宗煒蒐秘 台北藝博會觀感│許宗煒
52 樂想園圃 國內樂團應多出國巡迴演出│焦元溥
42 EDITORIAL 編輯手記
春蠶│林亞偉
FEATURE {Auction Results}
Asian Value?
I Have a Say! 108
台北藝博二十年 邁向亞洲專業藝術交易平台
Focus On 前進畫廊
Spotlight 畫廊鎂光燈
Young Artist Discovery 新光大道
Events 活動亮點
Sidelights 名人花絮
Review 理事長專訪
102 PREVIEWS 拍賣預告
中誠拍賣 華人當代藝術與雕塑|編輯部
金仕發 亞洲現代與當代藝術|編輯部
上海泛華 東西珍品 六大主題|編輯部
174 COVER ARTIST 亞洲現代美術館
吳秀麗 深情冷眼球求幽意 ...