【本期封面故事】紛分和合‧分道不揚鑣—捷克斯洛伐克「絲絨離婚」之路
捷克首都布拉格是許多新婚夫妻蜜月的首選,能在舊城廣場天文鐘底下拍婚紗更是浪漫無比。來來往往的行人與沉浸在喜悅中的伴侶,為這座城市襯托出一動一靜的氛圍。捷克斯洛伐克從單一國家終至分裂為兩個獨力國家,因為過程和而以「絲絨離婚」形容,我們就像旁觀的行人,從中看到分合的啟示。
精彩預告
【島嶼島語】太平島‧南與難
【紛分和合】交融的界線‧捷克斯洛伐克—分離二十年(上篇)
【紛分和合】輕與重的回聲‧捷克斯洛伐克—分離二十年(下篇)
【茶域經緯】高原史詩‧滇川藏茶馬古道
【咱ㄟ社區】宜居好生活‧台南金華里
【探索世界】國家新寶藏‧阿富汗艾納克佛教遺跡
【經典書摘】艾珍媽咪和動物貝比‧守護生命的天使
章節試閱
【紛分和合】交融的國界 捷克斯洛伐克分離二十年(上篇)
撰文/張子午(經典雜誌撰述)
攝影/張雍(經典雜誌特約攝影)
一個又一個美麗的景點猶如遊樂場般,盈滿雜沓步履與歡笑,閃光燈與快
門聲不絕於耳,第一眼的捷克首都布拉格,猶如婚紗照背後的豪華布景,滿足
來自全世界各地觀光客的浪漫想像。但這些都與真實的城市無干,儘管許多人
——在鐘塔下兜售小紀念品、在廣場上吹薩克斯風、在餐廳裡端盤子——以此
維生。
比家還像家
離開市中心一段距離,大多時候入夜時分,除了零星的腳步,只剩電車那
惺忪的叮噹聲和摩擦軌道的金屬聲間歇傳來。從冷清的街道推開門,滿室的煙
霧撲面而至,彼得與馬丁一眼就認出我來,畢竟鮮少觀光客會在這個時間來到
這個區域。桌上一杯杯金黃液體沁入心脾,真實的夜於焉展開。有人開玩笑
說,在歐洲無神論者比率最高的捷克,啤酒是他們的宗教,酒吧就是聖殿。
無數作家筆下充滿人性的故事發生於此,共黨嚴密監視底下異議分子會面
議論的基地也在此,歷經上世紀的文藝狂飆與渴求自由的激情,在沒有人會因
思想與言論而被迫害的民主社會,人們已不再談論過於遠大的信念,更多的只
是要在結束一天繁忙的工作荒漠後,有片可喘息的綠洲。而若你願意走進這片
綠洲,仍可聽到這代人最真實的聲音。
「幾年前我去斯洛伐克爬山,在某地紮營時,周圍的斯洛伐克人問我從哪
裡來?我說:捷克。他們馬上熱情地邀約我舉杯共飲,甚至有點歉疚地說,
『嘿,捷克的好兄弟,我們對兩國的分離真感到抱歉。』說得好像是他們的錯
一樣。」捷克發行量最大的《經濟日報》(Hospodarske Noving)記者彼得解開襯
衫上排的扣子,斜靠在椅背,啜飲一口玻璃杯裡的金黃液體,回憶著那段難忘
的斯洛伐克之旅。
「若是仍在統一的狀態,難以想像會產生這種『體諒』對方的心情。」彼
得意味深長地看著馬丁,他是中歐最大能源集團CEZ的資深交易員,同樣剛結
束一天忙碌的工作,來到這裡和哥們兒喝一杯。
「在布拉格生活,我感覺比家還像家。」馬丁三年半前從故鄉斯洛伐克來
到布拉格工作,雖然去西歐其他國家可能有更高的薪水,但這裡讓他感到自在
而熟悉。「他對我說斯洛伐克語,我回他捷克語,幾乎可以完全了解彼此在說
什麼!」彼得強調。
未滿三十歲的兩人,在捷克斯洛伐克時代仍是不諳世事的幼童,但當時的
電視節目、廣播到學校教育都是「雙語」環境,耳濡目染之下,對原已非常近
似的另一方語言如本能般熟悉,就如同深厚而自在的友誼,平常幾乎不會特別
意識到對方的差異。
國族與身分認同既然不是個問題,當然也不會是平日聚會的主要話題,
「大部分時間當然都是在聊女孩子啦!」兩人異口同聲笑著說。
自一次世界大戰後奧匈帝國傾倒的廢墟上立起,到共產統治結束四年後正
式分道揚鑣,「捷克斯洛伐克」從一九一八到一九九三年,七十五年歲月所建
構出的集體經驗,已超越複雜的政治算計,而成為曾經歷過那個時代的人的真
實情感。
「兩國分裂前夕,大部分民眾並不覺得有必要,而在政治人物的操作下居
然成真,大部分的民眾為此感到失望與震驚。」彼得說道,雖然當時他年紀仍
小,但上一代人的經驗仍聚合為集體記憶縈繞不去。
「但現在回過頭來看,這其實是正確的決定,很弔詭地,因為分離,兩國
人的感情變得更好,若是仍然作為一體,斯洛伐克將一直覺得自己是被壓抑、
弱勢的一方,分裂之後,那種強烈的不平衡心態便不再存在,反而回過頭來珍
視彼此的『兄弟之情』。」馬丁生動地比喻道。
根據兩國分裂前的民意調查統計,只有百分之三十六的捷克人和百分之
三十七的斯洛伐克人贊成,絕大部分民眾並不能接受,因為他們已緊緊相繫了
大半歲月。
(全文內容請見經典雜誌1月號)
【紛分和合】交融的國界 捷克斯洛伐克分離二十年(上篇)
撰文/張子午(經典雜誌撰述)
攝影/張雍(經典雜誌特約攝影)
一個又一個美麗的景點猶如遊樂場般,盈滿雜沓步履與歡笑,閃光燈與快
門聲不絕於耳,第一眼的捷克首都布拉格,猶如婚紗照背後的豪華布景,滿足
來自全世界各地觀光客的浪漫想像。但這些都與真實的城市無干,儘管許多人
——在鐘塔下兜售小紀念品、在廣場上吹薩克斯風、在餐廳裡端盤子——以此
維生。
比家還像家
離開市中心一段距離,大多時候入夜時分,除了零星的腳步,只剩電車那
惺忪的叮噹聲和...
目錄
【島嶼島語】
大標:太平島
小標:南與難
撰文/裴凡強
攝影/安培淂
38
距離台灣一千六百公里之遙,有片綠色國土,南中國海上的太平島,位居國境之南,除非國人投以更多的關心與付出,要永保海疆將是「南上加難」。
【紛分和合】
大標:交融的國界
小標:捷克斯洛伐克分離二十年(上篇)
撰文/張子午
攝影/張雍
62
伏爾他瓦河上,捷克斯洛伐克曾經的首都布拉格閃耀輝煌,從一體到分裂,河水見證著兩國的聚散流動,靜靜奔向前方。
【分紛和合】
大標:輕與重的回聲
小標:捷克斯洛伐克分離二十年(上篇)
撰文/張子午
攝影/張雍
80
共產時代巨型建築外,背道而馳的行人與塗鴉,就像走向不同方向的捷克斯洛伐克。
【茶域經緯】
大標:高原史詩
副標:滇川藏茶馬古道
撰文/李旭
98
【咱ㄟ社區】
大標:宜居好生活
副標:台南金華里
撰文/ 陳世慧
攝影/黃世澤
116
作為聯合國環境規畫署國際宜居社區大獎的得主,金華里善於轉化空地為公園綠地、都市菜園、停車場與角落花圃,里長與鄉親自在又歡喜。
【探索世界】
大標: 國家新寶藏
小標:阿富汗艾納克佛教遺跡
撰文/Marie Amélie Carpio
攝影/Patrick Chapuis/LightMediation
134
阿富汗佛教遺址飽受戰火襲擊,而文物保護與經濟開發,一直是全球長期面臨的一道困難選擇題,世界第二大銅礦藏量的艾納克無疑選擇了後者。
【經典書摘】
大標:《艾珍媽咪和動物貝比》
副標:守護生命的天使
文/譚艾珍
圖/譚艾珍提供
148
從聖伯納犬、擬龜殼花蛇、迷你豬到金剛猩猩,作者結集數十年與各種動物親密相處的經驗和心得,分享保育知識和觀念,期許人類更善待動物。
【本期封面】攝影/王志宏
捷克首都布拉格是許多新婚夫妻度蜜月的首選,能在舊城廣場天文鐘底下拍婚紗照更是浪漫無比。來來往往的行人與沉浸在喜悅中的伴侶,為這座城市襯托出一動一靜的氛圍。捷克斯洛伐克從單一國家終至分裂為兩個獨立國家,因為過程平和而以「絲絨離婚」形容,我們就像旁觀的行人,從中看到分合的啟示。
8 【編者的話】 撰文/王志宏
22【經典人生】 感恩與尊重串連彼此的愛 撰文/釋證嚴
24【經典札記】 黃土高歌再度响起 撰文/王思熙
28【杏林筆記】 醫者的病中自省 撰文/賴其萬
30【科學手記】 二十二K的教育價值 撰文/江才健
34【經濟學人】 「市場經濟中的社會公約」 撰文/周添城
36【大愛醫生館】 普普藝術與用藥安全 撰文/簡守信
分道不揚鏢
捷克斯洛伐克的「絲絨離婚」之路
太平島 川滇藏線茶馬古道 金華社區 阿富汗國家新寶藏 艾珍媽咪和動物貝比
書背
捷克斯洛伐克 太平島 川滇藏線茶馬古道 金華社區 阿富汗 艾珍媽咪和動物貝比
【島嶼島語】
大標:太平島
小標:南與難
撰文/裴凡強
攝影/安培淂
38
距離台灣一千六百公里之遙,有片綠色國土,南中國海上的太平島,位居國境之南,除非國人投以更多的關心與付出,要永保海疆將是「南上加難」。
【紛分和合】
大標:交融的國界
小標:捷克斯洛伐克分離二十年(上篇)
撰文/張子午
攝影/張雍
62
伏爾他瓦河上,捷克斯洛伐克曾經的首都布拉格閃耀輝煌,從一體到分裂,河水見證著兩國的聚散流動,靜靜奔向前方。
【分紛和合】
大標:輕與重的回聲
小標:捷克斯洛伐克分離二十年(上篇)
撰文/張子午
攝影...
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。