泰國學，學什麼？學泰國人都知道的事！

這是筆者在準備出版這本書時，腦中浮現的一段話，因為泰國學是一門相當專業的學科，內容包含泰國歷史、地理、政治、經濟、社會、族群、宗教、藝術、語言及文化等等，如果真的要寫一本包山包海的泰國學專書，恐怕也很難讓消費者有意願購買，尤其是在這個短影音盛行，以及年輕人閱讀量下降的年代。因此，筆者便想到將泰國學分成初階、進階及高階等三個階段，從淺到深慢慢讓想要深入認識泰國的人，能透過系統性的學習掌握泰國知識。
筆者曾在博士班田野期間，聽過一些資深台商提到，在泰國讀小學就會變成泰國人，在臺灣讀小學就會變成臺灣人，這裡指的小學是真正在地義務教育，不是國際學校或僑校之類的國小。為什麼在當地讀國小就會變成當地人？這件事情筆者一直等到後來從事泰國台商的跨文化管理時才了解，因為不少資深台商公司近年來都面臨二代接班的問題，而這些曾經讀過泰國小學的二代，與不曾讀過泰國小學的二代，在面對在地化管理方面就有很大的差距，最關鍵的問題在於「對泰國文化的認識程度」，不少泰國人覺得是基本常識的事情，對於這些不曾在當地讀書的二代而言卻是無法理解的事情，當然這還不包含泰文看不懂的溝通障礙。
那泰國小學到底學什麼？實際上本書當中提到的篇章就有不少國小程度的知識，本書的四大主題也是泰國學的小學程度，從探討宗教世界觀的史詩篇開始，到歷史篇介紹泰國人都認識的七大帝，以及地理篇解說泰國全國各地府徽的象徵意涵，最後的文化篇則是在前三章的基礎之上加深討論，但仍然是屬於泰國人都知道的基本知識，而這些基本知識建構或影響泰國人的觀念，是讓泰國人成為泰國人的關鍵，更是跨文化溝通的基礎。因此對於在泰國開設公司或前往泰國擔任主管的人而言，這本書所提到的內容必須以學習「常識」的觀念去學，因為這些內容對於泰國人而言並非「新鮮或特別」的事情，而是像台灣人吃飯的時候會拿筷子起來，要丟垃圾的時候會在特地時間與特地地點等待垃圾車來一樣，是不需要解釋但大家都懂的事情。
這本書除了工作需求的人需要閱讀以外，追泰星的泰圈人與泰圈傳教士也很需要讀，因為這本書能幫助到粉絲更加了解泰國戲劇當中的泰國文化，可以讓粉絲更加了解泰星演繹的角色及其戲劇之歷史與文化意涵，而對於致力向周邊人傳教的泰圈傳教士而言，這本書更是不可缺少。當我們想要將自己的本命與喜歡的戲劇推廣給圈外人知道時，就必須有辦法說出更有深度的內容，才不會被認為只是看重外表的膚淺粉絲（就算是也要假裝不是）。其實就是用泰國深度文化去包裝而已，這樣的成功率才會更高，附註：因為筆者都是這樣做的。
最後，要感謝推動者本書出版的師長與朋友們，首先是成大台文系的蔣為文教授，如果沒有蔣老師持續給予鼓勵與支持，這本書可能還會繼續躺在筆者的檔案當中，筆者從替代役退伍之後就在成大台文系台灣與東南亞研究組擔任兼任助理教授，那段期間剛好是蔣老師擔任主任期間，給予筆者在碩博班與大學部開課的機會，後來還有在成大台語師資班開設全台語授課的東南亞課程。這些教學過程都讓筆者認真感受到「知識在地化」的重要性，而蔣老師也是以身作則的不斷將越南的知識台灣化，讓更多台灣人能以母語（台語或華語）認識越南文化。而筆者參與台語師資班課程期間，也被許多前輩認真推動台語知識及語言保存的信念影響，使筆者更有動力持續在台灣傳播泰國文化，並且也持續朝著將這些泰國知識母語化（台語及華語），附帶一提原本這本書是希望可以出成華語＋台語的雙語版本，但後來因為人手不足才先以華語為主，不過筆者並未放棄未來將此書出版成台語版的目標。
第二位是關鍵評論網東南亞組編輯的杜晉軒，因為這本書的歷史篇就是跟晉軒討論才寫的內容，雖然筆者在關鍵評論網的第一篇文章是從2019年開始，但當時因為忙著博士論文與博士班要畢業，因此並沒有很專心在寫，是直到當替代役期間的七大帝專題寫完之後，筆者才認真地繼續寫，就這樣寫到2025年變成是台灣或華語圈最專業的泰國學專欄，真的很感謝晉軒的幫助。本書內容都是在專欄文章的基礎之下撰寫與修改，只是為了符合出版規範，本書使用的照片都是來自筆者十幾年來田野期間所拍攝的照片，甚至還有部分篇張照片是專為此書出版而特地前往當地拍攝，比筆者之前出版泰國語文教材還更辛苦。
第三位是筆者的太太郁婷，願意將這本書當作儒泰文教第一本出版品，不然這本書可能也不太好找到出版社出版，畢竟泰國文化在台灣還是相對小眾，再加上現代人的閱讀習慣也改變，這本書真的是以穩虧不賺的心態去出版。即便如此，郁婷也是盡力盡力地做到最好，不僅要處理出版事務，還要幫忙校對稿件內容，因為在台灣要找到很熟悉本書內容並且中文程度要好到能校對的人恐怕並不容易，因此筆者很慶幸自己的太太就能做到。因為筆者在此本書之前出版的泰文教材都只能自己校對，結果就是有很多錯字或語法錯誤而不自知。
最後要感謝每一位為這本書寫序與冠名推薦的師長與夥伴，願意給予筆者撰寫出台灣第一本泰國學專書的動力與信心，希望這本書真的能幫助到台灣人認識泰國，能成為拉近台灣與泰國距離的第一步。

洪銘謙
2025年1月3日
序於儒泰文教辦公室

泰國學，學什麼？學泰國人都知道的事！

這是筆者在準備出版這本書時，腦中浮現的一段話，因為泰國學是一門相當專業的學科，內容包含泰國歷史、地理、政治、經濟、社會、族群、宗教、藝術、語言及文化等等，如果真的要寫一本包山包海的泰國學專書，恐怕也很難讓消費者有意願購買，尤其是在這個短影音盛行，以及年輕人閱讀量下降的年代。因此，筆者便想到將泰國學分成初階、進階及高階等三個階段，從淺到深慢慢讓想要深入認識泰國的人，能透過系統性的學習掌握泰國知識。
筆者曾在博士班田野期間，聽過一些資深台商提到，在泰國讀小學就...