雖然都德因為描寫了普羅旺斯鄉間明媚的陽光，而被尊為法國南方文學的鼻祖，但其實展露在這本享有盛名的《磨房文劄》中的普羅旺斯，和我們心目中那塊天空澄淨、大地熾烈、風情濃鬱的度假勝地相距甚遠。在都德筆下，這裡的自然美如天堂，生活在地上的人們卻沒因此比別處的人們更快樂。翻遍《磨房文劄》，似乎找不到一個上帝的寵兒，生老病死愛恨情仇，形形色色的人生憾事都展列在陽光碧樹之下。除了開法國南方文學之先，《磨房文劄》淺近直白、清淡平易，細讀起來也找不出過人之處、驚人之筆。但文留千古，定有道理。中文本譯者柳鳴九先生認為都德的魅力在於“以柔和溫存的眼光去看待人物……鞭撻是輕微的，諷刺也不辛辣……對人生中世俗的規範與是非標準有時又多少有點超然”。

作者簡介：

都德（1840-1897），法國19世紀下半期著名作家，生於法國南部的普羅旺斯，未成年即獨立謀生，在小學裡當輔導員，後開始文學創作。1866年以其短篇小說集《磨坊文劄》一舉成名，此後，其重要作品有長篇小說《小東西》（1868）、《達拉貢的達達蘭》（1872）、《小弗萊蒙與大黎斯內》（1874）、《薩芙》（1884）與短篇小說集《月曜日故事集》（1873）。柳鳴九，1934年生，畢業於北京大學西語系。中國社會科學院外國文學研究所研究員、研究生院教授，先後任中國法國文學研究會會長、名譽會長。學術專著有：《法國文學史》、《走近雨果》等三種。評論文集有：《理史集》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》等十種。散文集有：《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》等四種。翻譯與選編有：《雨果文學論文論》、《薩特研究》、《法國心理小說名著選》等二十餘種。主編項目有：《西方文藝思潮論叢》（七輯）、《法國二十世紀文學叢書》（七十種）、《雨果文集》（二十卷）、《加繆全集》（四卷）等十二種。2000年被法國巴黎大學正式選定為博士論文專題對象。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。