你就是背太多單字，才學不好外語？

必備的單字真的必備？很多根本用不到
各位讀者當中，應該有不少人和我一樣，曾在學習外語時感到挫折吧！

．單字本得從頭背到尾
．以文法書來記誦文法

花了大把時間認真背單字本、文法書等教科書，仍無法提升會話力……陷入這種情形的人我想也挺多的吧！
之所以會這樣，就是因為即使記住了，但因不曾使用到，後來就忘記了。在初級階段，要費盡心力才背起來的文法和單字往往只有少部分用得到，剩下的大半部分，在實際生活中，總等著「是現在嗎？是現在能用嗎？」結果，一次也沒用到，自然就會從腦海中消退。
舉例來說，在市售的單字本中，往往列出過多初學時不必要的單字。在某單字本中，有數頁記載著「食物」主題的單字，包括：「洋蔥」、「胡蘿蔔」、「高麗菜」等。
請試著想像一下。你是該外語的初學者，在以記住的外語進行會話時，真的會有用上「洋蔥」這個單字的時候嗎？
回答「Yes」的人恐怕是相當喜愛烹飪的人，或是喜愛的食物是洋蔥湯的人吧！其他人在初級階段時可說用不到這個單字。

總之，若不是烹飪愛好者，如果不曾和外國人說過話，也要將食材單字都全部記住……稍微思考一下，就會知道受挫是在所難免了。
為了學習那些「用不到的單字」，耗費過多的時間，若能記住更加實用的、與外國人會話時用得到的單字和表達法，我想各位學習語言的結果或許也會大大不同。

意思相同的單字不必每個都背
還有，大多數的人會記住一些理所當然必須記住的內容，但實際上「沒用到」的單字也很多，例如：「apple（蘋果）」、「watermelon（西瓜）這些名詞，在初學時往往都會學到，但它們在會話中大多不會出現。
如果不是很喜歡蘋果或者和外國人一起去超市的話，在初級會話階段，「蘋果」、「西瓜」這些單字幾乎不會有用到的機會吧！

再者，如果背了幾個同義的單字，也算是「背了用不到的單字」。
例如：「Visit（訪問）」是國中學到的基本動詞之一，但事實上，只要知道「go（去）」這個單字就足夠了。
再者，在英語中，用來表示「大的」這個意思的形容詞有「big」、「large」、「huge」等單字，在學校裡，我們都學過這些單字在使用上的差別。
然而，只要記住「大的＝big」，那麼「huge（巨大的）」以「very big」來表達就能清楚地傳達。再者，就算不正確區分「big」和「large」的用法，也能把意思傳達給對方知道吧！
從這點來看，也會發現市售單字本收錄的單字在日常生活中幾乎很少有使用的機會。
如果是這樣的話，那只要記住實際上會用到的單字就好，忽略多餘、沒必要記住的單字，這樣學習效率也會大幅提升吧？
採用本書的學習法，只記住「絕對用得上的單字」並加以使用的話，就能確實地奠定會話基礎。
那麼，「絕對用得上的單字」是指哪些呢？具體內容之後會為你詳細解說。

只是為了會話，沒必要認真學文法

文法考試0分也能流利說外語
和單字相同，文法也沒必要全部記住。我們在學校讀書時，總是以儘量記住文法的詳細規則為目標。
然而，若是該語言的研究者另當別論，如果只是單純為了「開口說」這個目的，就沒必要記住詳細的文法。

沒必要詳細記住文法這個道理，從海外歸國子女身上就顯而易見。他們都能流暢地說著外語，和外國人侃侃而談。
不過，一旦他們碰到文法考試時，也會遲遲無法作答。因為他們是不知不覺地在日常生活中學會外語，不曾有系統地學習文法。儘管如此，他們還是能溝通無礙。
我還記得自己以前接受法語能力檢定時，文法是零分，閱讀理解和聽力是滿分，整體勉強及格。即使如此，我還是能流暢地以法語溝通。

就算是日本人，也不見得能明確說明「は」和「が」的區別，能夠解釋清楚的，恐怕只有從事日語教學和研究的人吧？
此外，在外語中，關於英文的「to 不定詞」，也會分別學習「作名詞用時、作形容詞用時及作副詞用時」的用法，甚至作成名目分類，需記誦的內容不少。
當然，針對檢定和大學入學考試等考試，有必要記誦文法。
然而，若只是為了「說話」，文法就不是必需，重要的只有「能否傳達給對方知道」這點而已。

只要記住「會話必需的表達法」
當然，我也能理解也許讀者會有「不記住文法，怎麼可能進行會話呢？」這樣的想法，這麼想並沒錯。
然而，和單字一樣，只要記住必定用得到的部分，就能提升效率。
若將會話當作一個目標，「過去式的說法」、「問題的表達方式」等，只要具備最少量的知識即可。關於過去完成式、假設句型等文法的細節規則，沒必要通通記住。
請一律忽略細節規則，只思考平日會話中，哪些表達法常用得到，只要記住那些就足夠了。

．做過～
．去過～
．想要～
．預計～

只要知道這些表達法在外語中是如何表示的即可。
　　如果想表達「去過～」的話，只要使用「have been to」就可以，不必特地辛苦地記住『「現在完成式」的「have +過去分詞」的經驗用法』。
同樣地，如果想傳達「想作～」時，只要使用「want to」就可以，而想傳達「我喜歡～」時，只要記住「like ～ing」的用法即可。
這種記誦法可說是只記住能讓會話順利進行所必需的文法（表達法）。

你就是背太多單字，才學不好外語？

必備的單字真的必備？很多根本用不到
各位讀者當中，應該有不少人和我一樣，曾在學習外語時感到挫折吧！

．單字本得從頭背到尾
．以文法書來記誦文法

花了大把時間認真背單字本、文法書等教科書，仍無法提升會話力……陷入這種情形的人我想也挺多的吧！
之所以會這樣，就是因為即使記住了，但因不曾使用到，後來就忘記了。在初級階段，要費盡心力才背起來的文法和單字往往只有少部分用得到，剩下的大半部分，在實際生活中，總等著「是現在嗎？是現在能用嗎？」結果，一次也沒用到，自然就會...

再難學的語言，3個月也能朗朗上口！

沒留過學，靠自修也學會10國語言

筆者是一個先天環境不具優勢、土生土長的日本人，
在沒有留學經驗之下，以自學方式學會了10國語言。

・花了不少時間學外語，卻還是無法開口說。
・因為要去留學，至少要先學到能日常會話的程度。
・工作上會使用外語，但完全沒跟外國人交談過。

如同以上，無論你程度如何，不管你抱持何種目的，也不論你想學習哪一種外語，只要能實踐本書的內容，都能在「3個月」內，達到日常會話的水準。

大家好，我的名字叫作秋山燿平。我從21歲開始認真學習多國語言，至今已靠自學學會10國語言。這10國語言中，有4國語言已達到可進行商業溝通的程度。
而且，幾乎所有語言都只花數週至半年（平均約3個月左右）的時間就學會了。我曾以短期學會多國語言的東大生聞名，也曾在電視節目中以「精通10國語言的超級多語言高手」的身分參與現場演出。

不過，我並不是在有利於學習外語的環境下長大的。
我是由TOEIC成績約為300分的雙親拉拔長大，除了曾短期海外旅行，從來沒有在海外居住的經驗，可說是世人所說的「土生土長日本人（正港日本人）」。
這樣的我，為何能在短期內學會多國語言呢？我將於書中為各位介紹我所採用的外語學習方式。
我想，英語、中文、法語、西班牙語、韓語……等這世上所有的語言，都能透過本書傳授的學習方式而變得朗朗上口！

考過檢定卻無法開口說的「失敗」經驗
我第一次自學的語言是西班牙語，選擇學西語的理由是為了實現採訪外國足球選手的夢想。
我從小就以職業足球選手為目標，曾經終日與足球為伍，但我慢慢發現自己和周遭選手之間的實力差距，最後在中學二年級的冬天，放棄了足球。
即使放棄足球，我對足球的熱情絲毫沒有減退。高中時的我，暗自立下「既然不能當足球選手，至少要能採訪喜愛的選手」的夢想，並把來回通學的4小時都用來學習世界足球強國——西班牙——的語言。
　　一向擅長唸書的我，抱持著「每天只要花這些時間，就能精通西語了吧！」這樣輕視的態度進入學習西語的世界。
然而，即使我花了很多時間自學西語，還是無法開口說。由於需要記誦的內容太多，我逐漸感到絕望，無奈地想著「到底要唸到何時才能解脫？」
西班牙與日本相隔遙遠，我一昧地強記著平日用不上的單字和文法，就像攀爬著不知山頂風光的山一樣茫然不知所措。
而且，在通學的4小時中，我沒有其他事情可做，只能一邊吞飲著屢戰屢敗的挫折感，想著無論如何，我都不願放棄，要繼續學習這令人痛苦的西班牙語。我的參考書已被我翻得殘破不堪，終於，我在1年後通過了初中級檢定考試。
「總算通過檢定考試了……」在獲得這樣的成就感的同時，我也感受到一些不對勁。
我已記住很多單字和文法，但還是無法開口說。每天4小時拼命地唸，依舊無法做到重要的口語表達。最初學西語的目的是為了有朝一日能夠採訪足球選手，以那時我的會話程度，與目標還是相距甚遠。
以上就是我人生第一次自學語言的甘苦談。

為「考試」和為「會話」的學習法不大同
通過西班牙語檢定考試之後，我就放棄學語言習，專心準備大學入學考。
後來，我進入了理想的大學。不過，我只是為了「這是很難考進的學系」這樣的理由，進入藥學系，對於上課和研究都興致缺缺。
在畢業前一年，我開始感到焦躁不安，為了「這樣畢業後要做什麼？」而苦惱不已。
「在大學時期，我從來沒有能自豪地說『我做到這件事了！』的作為，焦躁不安的我，腦海浮現的是高中時曾熱衷學習語言的事。
我突然想要追求自我認同，從這樣的想法開始，我又開始學習語言，以精通多國語言為目標。

一下定決心要成為精通多國語言的人，我便開始挑戰「法語」，但腦海裡又閃過學習西語的痛苦經驗。
「我可不想再做長時間無意義的語言學習。」
我想著「為何花了那麼多時間，我還是無法開口說西語呢？」開始反省自己過去的學習方式。
經過多次深思，我得到的結論是，可能是我以「為考試而唸書」的態度來學習語言的關係吧！
當時，我總和模擬考試題奮戰，將單字和文法通通不字不漏地背下來。這個方法在考大學入學考時相當有用，可是，以相同方法來學習語言的話，是無法學會「實用口語能力」的。
看來「說外語」這件事，和準備入學考試是兩回事。
發現這一點的我，決定不再無意義地背誦單字和參考書，轉而只記誦真正實用的語言和表達方式。
假設今天的目的是要訪問足球選手，就一定要記住跟足球有關的單字，但跟桌球、棒球相關的單字就完全不記，像這樣，以徹底切割取捨的方式來學習。

基於這樣的想法，那時我學習法語也以能夠進行「日常會話」為目標。
事實上，向來是馬上說馬上做、行動派的我，決定學習法語時，就想獨自去法國自助旅行。因此，我認為當務之急就是至少要會說最簡單的法語。
因此，我開始嘗試另一種學習方法，只將範圍集中在「日常會話」之內，只記住必需的單字和表達法。
我思考著：人們在生活中會用日文進行什麼樣的對話呢？
就像這樣，我從日語會話反推過來學習，只選定必要的單字和表達法，然後背誦起來。接著，我運用背起來的單字和表達法，與偶然認識的法國朋友每週進行1次會話練習，如此經過了3個月。
3個月之後，我展開一個人的法國自助之旅，結果讓人非常驚訝！
花了1年學西語卻幾乎說不出口的事就像從未發生過一樣，我竟能用法語進行日常會話。

「咦！我想說的話竟然可以開口說出來呢！」
「哇！對方在講什麼我都聽得懂呢！」

等我察覺時，我已在不知不覺中說著法語了！
我想，和那位法國友人持續進行會話產生了效果。然而，這麼快就可以開口說法語，還是讓我不禁大感驚訝。

「致勝方程式」讓你任何語言都能輕鬆學會
「竟然這麼輕鬆就會說法文！」
起初我也不敢相信這個事實。西語是特別困難的語言，但若說法語是任誰都能講的語言，也不符實情吧！相反的，法語更難學。
「如果這是學習法文的方法，那麼，其他語言也能在短時間內開口說吧？」
這樣想的我，又開始學起中文，隨著我的學習，也漸漸地證實了這個假設。
採用相同的方式，我只記住日常生活中會用到的單字和表達法，持續地練習說話，果然，沒多久我就能開口說中文了。
而且，在能開始說中文3個月後，我的程度就達到商務水準，並在半年後取得了最高級的檢定資格。
只要運用這樣的「致勝方程式」，任何語言都能輕鬆開口說！
這時，我終於恍然大悟。
接下來，已領悟語言學習「致勝方程式」的我，又接連挑戰各種新的語言，至今，我已能說10個國家的語言。

太認真就輸了？學習外語的成功法則
在這裡，我想跟讀者們傳達我所實踐的讀書方法，其實重點只有1個。

「只背必需的單字和表達法，並加以實際運用。」

只要遵循這個原則，就能在最短時間內確實地開口說。
本書傳授的學習語言法最大特色在於「不易有受挫感」。如果說語言學習就是要和「挫折」奮鬥到底也不算過分吧！只要持續拼命地學習，有一天一定可以開口說該國語言。
然而，大部分情況是學到一半就因避免不了的挫折，最初的學習動機便越來越薄弱。
如果是採用本書的學習方式，就不會在學習中途感到挫折，因為你將會感到「很快樂」。
為什麼是快樂的呢？理由就是學起來很容易。因為「記住後就一定會用到」。
1. 只記住必要的最少量的單字和表達法
2. 只使用記住的單字和表達法來進行會話
3. 發現可以溝通時，感到無比開心
4. 會更想開口說
像這樣，本書傳授的讀書方法──只記住一定會用到的單字和表達法，可說是一種「學過的東西一定會加以內化」的學習法。
請試著想像一下。在考試前一天慌張地把一本教科書某一頁內容全記下來，結果所有內容考題通通出了，這時，你不會有「太幸運了！太好了，好開心，有記住真好！」這樣的想法嗎？採用我的讀書方法也會發生這種情形。
也就是說，本書的學習方法是不必太努力也能保持最初學習動機的方法，可說是最棒的學習法。
學習語言和挑燈夜讀、幹勁十足埋首書堆地迎戰入學考試完全不同。在本書中，我倡導的語言學習法，就像嬰兒運用能記住的語言，一邊看著滿臉欣喜的大人，一邊牙牙學語般，是以愉悅的心情，如玩樂一樣快樂地學習語言。

練好「狗爬式基本功」，會話不陣亡
本書所傳授的讀書方法大致可分為兩部分來解說。
在Part 1中，我將為你說明「一定要記住的單字和表達法」。無論是哪一國語言，在初級階段都有必須學會的200個單字和30句表達法，這些在書中會全部表列出來。
而這就是「狗爬式基本功」，也就是只要記住這些、會話時就不會陣亡的用語。
基本上，只要將本書收錄的「狗爬式基本功單字和表達法」背起來，就能輕鬆習得初級階段時所需的單字和表達法。
接著，在Part 2中，我會將本書傳授的單字和表達法實際運用於會話。基本上，只要運用狗爬式基本功單字和表達法即可，這樣就能確實地打好基礎。
當然，書中也會教大家如何訓練發音和聽力，以及如何依個人需求增加詞彙量。
本書的KNOW-HOW基本上分為2部分。只要記誦必要的最少量的單字和表達法，再加以運用即可。只須如此，就大功告成。
只要閱讀本書，你一定也能體悟到「原來說外語這麼簡單！」、「這樣的話，我自己應該也辦得到吧！」這樣的感想。
不管是至今已投注許多時間學習外語、卻仍無法開口說的朋友，或是今後想學習新語言的讀者，如果本書能成為大多數學習者學習新語言的契機，那將是我莫大的榮幸。

再難學的語言，3個月也能朗朗上口！

沒留過學，靠自修也學會10國語言

筆者是一個先天環境不具優勢、土生土長的日本人，
在沒有留學經驗之下，以自學方式學會了10國語言。

・花了不少時間學外語，卻還是無法開口說。
・因為要去留學，至少要先學到能日常會話的程度。
・工作上會使用外語，但完全沒跟外國人交談過。

如同以上，無論你程度如何，不管你抱持何種目的，也不論你想學習哪一種外語，只要能實踐本書的內容，都能在「3個月」內，達到日常會話的水準。

大家好，我的名字叫作秋山燿平。我從21歲開始認真學習多國語言，...

Part 1
只要背200個單字、30則表達法
就能流利地和外國人對話！

你就是背太多單字，才學不好外語？
‧課本裡的單字很多都用不到
‧意思相同的單字不必每個都背

只是為了會話，沒必要認真學文法
‧文法考試零分也能流利說外語
‧只要記住「會話必需的表達法」

從日常對話找出必學的單字和表達法
‧先想像用中文和外國人對話
‧會話中最常出現的單字和表達法

不會就不能溝通的「狗爬式基本功單字」
若想與人溝通，至少要知道多少單字？
萬人通用的「狗爬式基本功單字」列表

學會作自我介紹和分享個人興趣吧！
不會自我介紹，就學不好外語
從「想如何介紹自己」選出必需單字

學會介紹自己的國家吧！
和外國人會話時，你就是國家代言人
珍奶或玉山？你想怎麼介紹台灣？

超基礎！30句話拉近與外國人的距離
彷彿人設產生器！以常用句型30介紹你自己
「精簡」加「反覆」，活用表達法的祕訣
「狗爬式基本功表達法」列表

語言學習必備神器：「個人專用單字本」
以「自製」代替「購買」，對你最有用的單字本
「個人專用單字本」的項目和實用小心機

「例句」，讓你快速背下必需單字和表達法
不只是「範例」，還是「深化記憶的利器」
只要複製、貼上就OK！造例句的技巧
要更快記住、開口說，就「自造例句」吧！
利用大腦記憶特性，提升背誦效率

專欄／學語言時，可以使用「Google翻譯」嗎？

Part 2
超速奠定會話基礎3 steps：
利用語言交換APP提升口語表達力

說錯也勝過沒說，先開口說外語吧！
以「反射性地說出外語」為目標集中練習
剛開始和外國人對話時，別要求「完美」

「語言交換APP」，學外語最強力的協助工具
能找到母語者「免費」教外語的地方
語言交換APP使用簡單且安全

在語言交換APP找到理想學伴的技巧
熱情邀請「一起學習吧！」卻被已讀不回？
提高語言交換APP回信率的四大原則

寫、錄、說，語言交換APP使用三部曲
平日不備戰，臨場一定玻璃心碎
分「3階段」來實現直接通話

藉由「文字訊息」交流，加快腦中的語言轉換
線上聊天時會反覆做「中文→外語」的轉換
用翻譯工具組成文字訊息絕對NG！
不懂對方的訊息就用Google翻譯解決

藉由「語音訊息」交流，強化發音和聽力
以聲音聊天也要分「兩階段」來實踐

讓外國人聽得懂的「發音力」訓練
徹底學會基本功單字和表達法的「發音」
利用Google翻譯來矯正自己的發音

提升聽力的捷徑不是多聽是「多說」
聽不懂？是因為你也不會說
聽不懂時，就請對方傳送文字訊息
想多練習會話？報名線上課程吧！

從聊天中找到真正實用的新詞彙
只用狗爬式單字和表達法會無法進步
母語者常說的就值得加入單字本
新詞彙也要是「絕對必背的單字」
從參考書中，找到對自己真正有價值的

專欄／從日常會話等級進階到商務等級

Part 3
中法西韓德，各國語言的學習訣竅

快速學會5種世界主要語言的要領
語言不同，學習訣竅也不同

中文
全球化人才必須學會的語言
同樣的字音，可能有4種不同聲調

法語
有著複雜詞性變化的優雅語言
就算認識字，也聽不懂、無法說
最重要的是聽力！請一直練習吧！

西班牙語
發音簡單，有英文背景更容易駕馭
要特別花時間記住動詞變化和主要主詞

韓語
七成源自漢字，文字規則簡單
正因「比較簡單」，反而容易受挫
以「單一漢字」為單位來記住發音

德語
「名詞變化」超複雜的歐洲專用語言
語序特殊，要靠實際應用來適應

專欄／能讓人品嘗語言學習醍醐味的「阿拉伯語」

後記

日語「狗爬式基本功單字‧表達法」列表
空白「狗爬式基本功單字」列表 (可自行影印使用)
空白「狗爬式基本功表達法」列表 (可自行影印使用)

Part 1
只要背200個單字、30則表達法
就能流利地和外國人對話！

你就是背太多單字，才學不好外語？
‧課本裡的單字很多都用不到
‧意思相同的單字不必每個都背

只是為了會話，沒必要認真學文法
‧文法考試零分也能流利說外語
‧只要記住「會話必需的表達法」

從日常對話找出必學的單字和表達法
‧先想像用中文和外國人對話
‧會話中最常出現的單字和表達法

不會就不能溝通的「狗爬式基本功單字」
若想與人溝通，至少要知道多少單字？
萬人通用的「狗爬式基本功單字」列表

學會作自我介紹和分享個人興趣吧！
不會自我介...