本書的內容是以馬偕的著作摘譯和作者研究結合而成，導論、第一章和後記是作者根據馬偕日記原稿、書信、筆記、會議報告書與相關文獻所做的成果，第二至六章，則是依據馬偕的著作《來自遙遠的福爾摩沙》一書，摘譯其內容，分成馬偕在台灣的宣教活動、旅行經驗、漢人社會與風俗、台灣的原住民等主題，描繪出當時馬偕所觀察到的台灣。透過本書的介紹，除能提供讀者有關馬偕比較完整的宣教、行醫、濟世圖像外，19世紀下半葉馬偕眼中的台灣亦一一浮現。

作者簡介：

林昌華●1961年生於花蓮港邊的鳥踏石漁村。●台灣基督長老教會牧師。●2002年荷蘭來登大學TANAP計畫第2期。●國史館卸任元首口述歷史研究計畫參與。●2006年美國西方神學院畢業。●研究領域：17世紀荷蘭歸正宗教會在東西印度地區的活動、馬偕研究。●主要著作：譯著《黃金時代：一個荷蘭船長的亞洲冒險》，編著《李登輝的家族相簿》，翻譯全12冊《馬偕日記原稿》，以及近30篇上述領域的研究論文發表。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。