後記 我一直想寫喬治‧梅里耶的故事，直到我讀了蓋比‧伍德（Gaby Wood）所寫的《艾迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》（Edison's Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life）之後，這個故事才逐漸成形。那本書提到梅里耶所收藏的機械裝置，他將它們捐給博物館，卻被遺忘在潮溼的閣樓裡，最後甚至被丟棄。於是我想像有個男孩在垃圾堆裡找到了被丟棄的機器人，就在那一刻，雨果和這個故事誕生了。 非常感謝查理‧潘尼曼（Charles Penniman）先生，他花了一下午的時間，和我待在費城法蘭克林中心（the Franklin Institute in Philadelphia）的地下室，為我介紹一個十九世紀製作的機器人。這個機器人曾在火災中受損，一九二八年被收進博物館，那時它已經不能運作；等到修復好後，博物館的人員卻驚訝不已，因為它可以畫出四張不一樣的圖畫，還能寫出三首詩。在這本虛構的小說裡，雨果修好機器人後，發現它是喬治‧梅里耶的作品，因為這個機器人簽了梅里耶的名字，而法蘭克林中心的機器人也簽了製作者的名字──梅拉德（Maillardet），因此解開了它的身世之謎。 若想看梅拉德的機械人，可以上網：http://www.fi.edu/pieces/knox/automaton/
書中提到的電影都還存在： 《火車進站》（L’Arrivée d’un train à la Ciotat，英譯：The Arrival of a Train at La Ciotat又稱《火車進入蕭達車站》），1895年，盧米葉兄弟 (Lumière brothers) 《月球之旅》（Le Voyage dans la lune，英譯：A Trip to the Moon），1902年，喬治‧梅里耶 《消失的女人》（Escamotage d'une dame au theater Robert Houdin，英譯：Vanishing Lady），1896年，喬治‧梅里耶 《有驚無險》（Safety Last），1923年，哈洛‧勞埃德 《鐘錶店》（A Clock Store），1931年，華德‧迪士尼（Walt Disney) 《沉睡的巴黎》（Paris qui dort，英譯：Paris Asleep），1924年，雷內‧克萊兒（René Clair）（這是雨果帶伊莎貝兒去鐘塔看巴黎夜景時，所想到的電影） 《百萬》（Le million，英譯：The Million），1931年，雷內‧克萊兒
書中提到的其他導演作品： 《棄嬰》（The Kid），1921年，查理‧卓別林（Charlie Chaplin） 《謝洛克二世》（Sherlock Jr.），1924年，巴斯特‧基頓（Buster Keaton） 《賣火柴的小女孩》（The Little Match Girl），1928年，尚‧雷諾（Jean Renoir）
這本小說的誕生深受三部電影影響： 《操行零分》（Zéro de conduite，英譯：Zero for Conduct），1933年，尚‧維果（Jean Vigo） 《四百擊》（Les quatre cents coups，英譯：The 400 Blows)，1959年，法藍索瓦 楚浮（François Truffaut） 《巴黎的屋簷下》（Soul les toits de Paris，英譯：Under the Roofs of Paris），1930年，雷內‧克萊兒
後記 我一直想寫喬治‧梅里耶的故事，直到我讀了蓋比‧伍德（Gaby Wood）所寫的《艾迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》（Edison's Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life）之後，這個故事才逐漸成形。那本書提到梅里耶所收藏的機械裝置，他將它們捐給博物館，卻被遺忘在潮溼的閣樓裡，最後甚至被丟棄。於是我想像有個男孩在垃圾堆裡找到了被丟棄的機器人，就在那一刻，雨果和這個故事誕生了。 非常感謝查理‧潘尼曼（Charles Penniman）先生，他花了一下午的時間，和我待在費城法蘭克林中心（the Franklin Institute i...
後記 我一直想寫喬治‧梅里耶的故事，直到我讀了蓋比‧伍德（Gaby Wood）所寫的《艾迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》（Edison's Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life）之後，這個故事才逐漸成形。那本書提到梅里耶所收藏的機械裝置，他將它們捐給博物館，卻被遺忘在潮溼的閣樓裡，最後甚至被丟棄。於是我想像有個男孩在垃圾堆裡找到了被丟棄的機器人，就在那一刻，雨果和這個故事誕生了。 非常感謝查理‧潘尼曼（Charles Penniman）先生，他花了一下午的時間，和我待在費城法蘭克林中心（the Franklin Institute in Philadelphia）的地下室，為我介紹一個十九世紀製作的機器人。這個機器人曾在火災中受損，一九二八年被收進博物館，那時它已經不能運作；等到修復好後，博物館的人員卻驚訝不已，因為它可以畫出四張不一樣的圖畫，還能寫出三首詩。在這本虛構的小說裡，雨果修好機器人後，發現它是喬治‧梅里耶的作品，因為這個機器人簽了梅里耶的名字，而法蘭克林中心的機器人也簽了製作者的名字──梅拉德（Maillardet），因此解開了它的身世之謎。 若想看梅拉德的機械人，可以上網：http://www.fi.edu/pieces/knox/automaton/
書中提到的電影都還存在： 《火車進站》（L’Arrivée d’un train à la Ciotat，英譯：The Arrival of a Train at La Ciotat又稱《火車進入蕭達車站》），1895年，盧米葉兄弟 (Lumière brothers) 《月球之旅》（Le Voyage dans la lune，英譯：A Trip to the Moon），1902年，喬治‧梅里耶 《消失的女人》（Escamotage d'une dame au theater Robert Houdin，英譯：Vanishing Lady），1896年，喬治‧梅里耶 《有驚無險》（Safety Last），1923年，哈洛‧勞埃德 《鐘錶店》（A Clock Store），1931年，華德‧迪士尼（Walt Disney) 《沉睡的巴黎》（Paris qui dort，英譯：Paris Asleep），1924年，雷內‧克萊兒（René Clair）（這是雨果帶伊莎貝兒去鐘塔看巴黎夜景時，所想到的電影） 《百萬》（Le million，英譯：The Million），1931年，雷內‧克萊兒
書中提到的其他導演作品： 《棄嬰》（The Kid），1921年，查理‧卓別林（Charlie Chaplin） 《謝洛克二世》（Sherlock Jr.），1924年，巴斯特‧基頓（Buster Keaton） 《賣火柴的小女孩》（The Little Match Girl），1928年，尚‧雷諾（Jean Renoir）
這本小說的誕生深受三部電影影響： 《操行零分》（Zéro de conduite，英譯：Zero for Conduct），1933年，尚‧維果（Jean Vigo） 《四百擊》（Les quatre cents coups，英譯：The 400 Blows)，1959年，法藍索瓦 楚浮（François Truffaut） 《巴黎的屋簷下》（Soul les toits de Paris，英譯：Under the Roofs of Paris），1930年，雷內‧克萊兒
後記 我一直想寫喬治‧梅里耶的故事，直到我讀了蓋比‧伍德（Gaby Wood）所寫的《艾迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》（Edison's Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life）之後，這個故事才逐漸成形。那本書提到梅里耶所收藏的機械裝置，他將它們捐給博物館，卻被遺忘在潮溼的閣樓裡，最後甚至被丟棄。於是我想像有個男孩在垃圾堆裡找到了被丟棄的機器人，就在那一刻，雨果和這個故事誕生了。 非常感謝查理‧潘尼曼（Charles Penniman）先生，他花了一下午的時間，和我待在費城法蘭克林中心（the Franklin Institute i...
收藏
二手徵求有驚喜
2025專利防護中