收藏
【自序】
豈能盡如人意，但求無愧我心 吳妍華
韶光飛逝，從未想過我的人生旅程竟有撰寫回憶錄之時刻，而此難得的機會，出自陽明交通大學圖書館進行的卸任校長口述歷史計畫。
非常感謝圖書館副館長郭文華介紹了作家王彩鸝幫我撰寫回憶錄。彩鸝是一位資深媒體人，曾長年在新聞媒體工作，關注教育議題，也了解臺灣教育界的文化。於訪談過程中，她皆能迅速理解並意識到問題關鍵所在，佐以歷史資料考證，使得書中各個事件的正確性真實無誤，令人敬佩萬分；再加上她的文筆流暢優美，閲讀她的文稿實乃一大享受！
這本傳記從我兒時生長環境談起，包含父親對我的教育、大學及研究所時期嚴師的教誨，對於我一生為人處事，有著深遠的影響。
我自認心無大志，凡事只要努力不懈，順其自然，便心安理得。我個人非常喜歡「豈能盡如人意，但求無愧我心」的座右銘；然而在因緣際會之下，意外從研究走向學術行政之路，人生變得越來越複雜，考慮的層面及問題更益發多元。我很慶幸這一生有非常多的機緣，能和一群志同道合的同事，為臺灣兩所頂尖大學（陽明大學及交通大學）打拚效勞。
往事歷歷在目，這本傳記道出陽明大學從醫學院轉型成長的過程，儘管缺乏資源，但師生皆有不服輸的勇氣，克服種種困難，造就了小而美的頂尖醫學大學，令人動容。而交通大學在臺復校，亦是在艱困的年代由校友群力奔走、捐款，以電子所起家，奠定了臺灣電子資訊產業發展的基石，如今亦已成為臺灣半導體產業的搖籃。
二十年前，這兩校的校長及師生皆有遠見，認為結合兩校才能互補，進而成為世界一流的大學；但好事多磨，歷經多位校長的嘗試、歷時二十載，才終於在張懋中及郭旭崧兩位校長的努力下，於二〇二一年完成合校目標，這是臺灣高教史上值得肯定的一件美事。
這本專書也記載我實驗室近四十年、培育七十四位博碩士生的求學研究過程，及畢業後他們在社會舞臺扮演的諸多角色。他們的努力不懈讓我贏得許多榮譽，並更能享受研究的樂趣。
最後我要感謝十位傑出學者──錢煦、吳成文、翁啟惠、曾志朗、張懋中、林奇宏、鄧啟福、徐明達、林一平、陳震寰，慨允為本書撰寫推薦文。能得到諸位賢達的美言，讓我受寵若驚，愧不敢當，並大大添增了本書的光彩。
我也在此向在此書中受訪的同事及學生致上最誠摯的感謝，諸位的知而不言，豐富了本書的內涵，令人感動。
最後，我要向我的先生及兒子深深地抱歉，因為有你們的分憂解勞及包容，才能讓我無後顧之憂地從事自己喜歡的志業。
祝福及保佑陽明交通大學齊心齊力邁向成功康莊之路！
【第一章】糖廠工程師的女兒
南臺灣女兒初進臺北城
一九六六年，十八歲的吳妍華考上臺灣大學，第一次進臺北城。當時大專聯考分成甲、乙、丙、丁四組招生，甲組為理工類，乙組為文組，丙組為醫藥和動植物類，新增丁組為法商類。吳妍華報考大專聯考之前，仔細分析過自己的學科實力，父親對她的數學訓練要求很高，因此對數學考科很有自信，生物科都考滿分，化學科也很強；但她自認沒有物理天分，因為高三才上物理課，沒辦法學得很好，也讓她感到挫折。國文寫作也不是她的強項，不愛背誦的她，三民主義也不可能得高分。經過一番分析之後，她決定報考丙組，那一年丙組（現在的第三類組）考生，全國只錄取了三千六百三十一名。
大多數丙組考生都是從醫科開始填起，但吳妍華一個醫科都沒填，這似乎受到父親的影響，父親赴日求學時捨醫科讀機械，也希望女兒走研究的路，她自己也對研究比較感興趣，第一志願就填了臺大藥學系。然而，那一年聯考的數學題目考得太簡單，沒有成為她的優勢，她的分數其實可以進更好的科系，但因為農藝學系填得很前面，她成為農藝系的狀元。
吳妍華在農藝系只念了一年就決定轉系，因為系主任和父親都勸她轉系。讀農藝系要到田裡實習，系主任說：「農作實習要在田裡種水稻，還要拿鋤頭，女孩子力氣小、不適合！」父親也分析說：「一年能種幾季的稻米？讀農藝系，能做研究的次數太少了！」
幾經思考與分析後，她決定轉系到農業化學系，因為農化系未來的出路比較廣，可以選擇食品科學、生物化學、微生物學等多樣的次領域，是相當不錯的選擇。順利轉到農化系後，她與翁啟惠成為同班同學，不過當時兩人不在同一組別，沒有什麼互動；直到多年之後，兩人都獲選為中央研究院院士，才有比較多的互動。
就讀臺大農化系期間，吳妍華開始接觸生物化學、有機化學、微生物學等領域，大三、大四要研讀論文，從中了解別人怎麼做實驗、研究數據等，這些訓練對她後來讀研究所很有幫助。而讓吳妍華最為著迷的老師，則是教大一國文的作家林文月，一九六○年代的臺灣，大學裡的女教授鳳毛麟角，林文月的氣質與丰采，讓吳妍華深為著迷。
十八歲以前都生活在南臺灣，到臺大念書之後，吳妍華才發現南北的差距，北部的學生比較時髦，會去參加舞會，而她從未參加舞會，一下課就趕去圖書館占位。除了認真讀書之外，唯一的興趣是看電影，公館的東南亞戲院只要新片上映，她幾乎每一部都看，寧可吃泡麵，也要把餐費省下來買電影票。不同於多數人是考完試後去看電影放輕鬆，吳妍華則是在考試前一天進戲院，因為她養成凡事做好準備、不臨時抱佛腳的讀書習慣，考試前一天，她已將考試範圍複習完畢，考前一晚去看電影調劑心情，隔天從容應試。
日後回想起來，進戲院不只是看一場電影，似乎也是重溫往日父親牽著她的手進戲院的快樂時光。
受教歸國學人，扎根科學研究
臺大農化系畢業後，吳妍華轉而報考醫學院的生化科學研究所，在那個年代，很少人跨領域從農學院轉到醫學院，這對她後來的學術生涯起了決定性的作用。
從「轉系」到「轉院」，起因於兩本教科書的比較。農化系開了一門生物化學課，小她一歲的妹妹吳芳華讀的藥學系也有開生化課，但兩個系使用不一樣的教科書。吳妍華拿妹妹的教科書來讀，從人體觀點出發，如複雜的賀爾蒙調控，這是農學院的教科書沒有的。她讀得興味盎然，於是決定報考醫學院生化所。
在臺大求學的六年期間，吳妍華覺得自己很幸運，在農化系和生化所遇到幾位歸國學人，從美國和日本帶回最前沿的知識。臺大農化系的老師包括植物科學權威林秋榮教授、蛋白質化學研究先驅羅銅壁教授、創立中央研究院動物研究所的蘇仲卿教授，以及臺灣發酵之父蘇遠志教授。蘇遠志研發的高效率生產麩胺酸的方法，使臺灣成為世界味精外銷的第一大國，並帶動了臺灣食品工業的蓬勃發展。
臺大生化所則有「生化泰斗、防癌先鋒」及「茶大師」尊稱的林仁混教授、抗癌蛋白質研究權威林榮耀教授，以及臺灣營養學研究領航人黃伯超教授。多年之後，羅銅壁、林秋榮、林榮耀與林仁混等教授，陸續獲選為中研院院士。在年輕歲月裡能夠遇見這幾位明師，對吳妍華日後深耕研究，有著典範學習的效果。
其中，林仁混是吳妍華碩士論文的指導教授，他對學生的訓練相當嚴謹，很重視做實驗的程序、獨立做研究的能力，這些訓練使她日後出國讀博士時，能夠很快地融入研究團隊。林榮耀由美國學成回國後，從事抗癌蛋白質研究，他會鼓勵學生寫計畫、組團隊，這對吳妍華在研究選材方面的幫助很大。
林榮耀以嚴格出名，他看到學生的論文寫不好，會直接把論文丟到窗外去，要求重寫。但他對吳妍華卻很和善，有一次吳妍華跟林榮耀的實驗室借了當時很貴的比色管（Cuvette），要看蛋白波長的吸光度，卻被她不小心弄破了，她急得到處找都買不到，只好硬著頭皮去跟老師坦承自己闖的禍，林榮耀竟然沒罵她，也沒叫她賠償。經過那次事件，吳妍華記取教訓，做任何事都要更加用心。
當年多數臺大學生畢業後若要繼續升學，大多選擇出國深造，留在臺灣讀研究所的相當少，吳妍華很慶幸自己留在臺大讀研究所，才有機會受教於歸國學人，而且臺大生化所紮實的訓練，讓她出國攻讀博士時發現，跟其他國家的學生相比，自己一點也不遜色，甚至讓美國教授對她刮目相看。
2025專利防護中