得獎紀錄：★美國青少年圖書館協會選書媒體推薦：◎凱特的寫作風格不以華麗取勝，而是描述不同時刻的微小事件，形成豐富的動態畫面。此外，她擅長塑造故事中的人物性格，這些人物的特異外表或性格，使人揪心，形容的生動逼真，例如：艾默的臉上長滿青春痘，掩蓋了他的本性；芙蕾娣對年輕的女服務員寄予厚望，但最後真相大白；嚴肅的艾奧拉樂意給貝芙莉各種機會。體貼入微，充滿希望。(書單雜誌，星級推薦)

◎無論是敏感、對藝術有興趣的青少年店員艾默，或是賓果遊戲愛好者艾奧拉，還是與C先生餐廳裡的員工簡短的對話，狄卡密歐把他們建...

第一章 離開
伴伴死了，貝芙莉埋葬了牠，然後往克拉拉湖出發。她從後面走，穿過橘子園，抄捷徑往帕美托巷時，看見表哥喬‧崔維斯‧喬兒站在他母親的屋子前。
十九歲的喬‧崔維斯有一頭紅髮，蓄著紅色短鬍，開的車子是紅色雪佛蘭科邁羅，工作是為塔瑪雷海灘的住家裝修屋頂。
貝芙莉不怎麼喜歡他。
喬‧崔維斯看到了貝芙莉。「嘿。」他跟貝芙莉打招呼。
貝芙莉說：「我以為你搬去塔瑪雷了。」
「是啊。我只是回來看看。」
貝芙莉說：「你什麼時候回去？」
「現在。」喬‧崔維斯回答。
貝芙莉心想：伴伴死了──我的狗死了。沒有人能把我留下來，我不要待在這裡了。沒有人讓我想留在這裡。
所以，她離開了。

喬‧崔維斯問：「妳幹麼去塔瑪雷？妳在那裡有朋友還是怎樣？」
貝芙莉坐上了表哥的紅色科邁羅。車子行駛在高速公路上。
貝芙莉沒有回表哥的話，只是一味的盯著掛在後照鏡上的綠髮精靈。她覺得那個精靈長得跟表哥幾乎一模一樣，只是髮色不同、沒有鬍子，看起來也比較友善。
表哥問她：「妳喜歡ZZ Top嗎？」（譯注1）
貝芙莉聳聳肩。
表哥又問：「妳要抽菸嗎？」
貝芙莉說：「不！」
「隨妳便。」表哥點了一根菸，貝芙莉趕緊搖下車窗。
「喂，我開了冷氣耶。」表哥說。
貝芙莉仰起臉，迎著窗外吹進來的熱風。她一句話也沒說。
他們就這樣，開著一扇窗、冷氣開到最大檔，一路開往塔瑪雷海灘。表哥總共抽了六根菸，還吃了一條牛肉乾。他一邊抽菸、吃牛肉乾，一邊用手指輕敲方向盤。
綠髮精靈被強勁的冷氣及窗外的風吹得不停擺盪，臉上掛著愚蠢的笑容。
精靈幹麼老是面帶微笑，是怎樣？
貝芙莉之前看過的精靈都沒來由的有著大大的笑容，沒有一個不是這樣。
當車子開到了城市邊緣，貝芙莉說：「你隨時都可以讓我下車。」
「哦，妳要上哪兒？我可以載妳去。」表哥說。
貝芙莉說：「我沒有特別要去哪兒，讓我下車吧。」
「不用那麼神祕兮兮的。告訴我妳要去哪兒，我載妳去啊。」
「不用。」貝芙莉說。
「什麼嘛。」表哥說。他拍了一下方向盤。「妳總以為妳比別人優秀是吧？」
「我才沒有。」貝芙莉說。
「跟妳媽一個樣。」表哥說。
「哈。」貝芙莉說。
「妳們沒有比較優秀，兩個都沒有。妳沒比誰優秀。而妳媽，管她贏了多少選美比賽，又怎樣。」他用力踩下煞車，在路邊停下車子。
「下車。」表哥說。
「謝謝你載我一程。」貝芙莉說。
「不用謝。」表哥說。
「好吧。」貝芙莉說：「不過，不管怎樣，謝囉。」
她下了車，甩上門，沿著A1A公路往表哥車子的相反方向走（譯注2）。天氣很熱。
時間是八月。
一九七九年。
貝芙莉‧塔平斯基十四歲。

譯注1：ZZ Top是美國知名的搖滾樂團。
譯注2：A1A是佛羅里達州沿大西洋海岸的公路。

第二章 C先生餐廳
她已經逃家好幾次了，但之前她還是個小孩。
這次應該不算是逃家。就只是離開，她是這麼認為的。
她離開了。
貝芙莉走在A1A公路上，腳上穿的是一雙舊夾腳拖，所以沒走多久腳就開始痛了。車子不斷呼嘯而過，排放出一大堆高溫廢氣。
前方有一個畫了粉紅海馬的招牌。貝芙莉停下腳步，盯著海馬看。海馬在笑，臉頰圓鼓鼓的，嘴巴裡冒出許多泡泡，其中一個大泡泡裡寫著「海馬苑，露營車社區」。
過了招牌有一條鋪滿碎貝殼的車道，車道盡頭停了許多拖車。一位女士站在一輛粉紅拖車前，正拿著水管替一叢垂頭喪氣的花澆水。
女士向她招手，大聲喊著：「妳好啊，妳好。」
貝芙莉回應她：「妳好。」
她繼續往前走。然後她低頭看自己的腳，對著腳丫說：「你好啊，你好。」
她想要找份工作做。
她想要這樣做。
找工作會很難嗎？喬‧崔維斯還不是找到了工作。
過了海馬苑後，她來到一間名叫「海濱盡頭」的汽車旅館，接著是一家叫「Ｃ先生」的餐廳。
「Ｃ先生是你午餐的最佳選擇！」招牌上這樣寫：「這裡有各式各樣的魚料理！」
貝芙莉討厭魚。
她穿過柏油停車場。那裡空蕩蕩的。她走向餐廳，打開門。
裡面很涼，很陰暗，有一股油耗味，還有魚腥味。
「一個人用餐嗎？」一個有頭濃密金髮的女孩問。她身上別了一個名牌，寫著：「歡迎光臨Ｃ先生！我是芙蕾娣。」
左手邊的暗黑處傳來電子遊戲的音效。
貝芙莉說：「我要找工作。」
「這裡嗎？」芙蕾娣問。
「這裡有缺人嗎？」
芙蕾娣大喊：「丹比先生。這裡有人想找工作。天曉得怎麼回事。」
貝芙莉將視線越過芙蕾娣移向右邊，看見一間擺了藍色椅子、鋪了藍色桌巾的用餐室，裡面有一扇面海的大窗。明亮的光線，還有那個藍，貝芙莉覺得好刺眼。
突然間，她想到，伴伴死了。
她真希望自己沒想起這件事。
她大聲說：「忘了吧。」
芙蕾娣問：「忘了什麼？總之，我們正準備關門。這間餐廳只供應午餐。」接著她再度大聲呼喊：「丹比先生！嘿！丹比先生！」她翻了個白眼。「我想這裡所有事都該我做是吧。」
她沿著陰暗的走廊走過去。一會兒後，她回來了。一個有鬍子的男士走在她後方。男士的額頭上有一道紅色印痕，脖子上繫了一條有黃色小魚圖案的超大領帶。
芙蕾娣說：「這是丹比先生。他睡著了，真令人不敢相信。」
丹比先生眨眨眼。
「頭靠在桌子上，還打呼。」芙蕾娣說。
「我沒有打呼，」丹比先生說：「我不是在睡覺，只是閉眼休息，處理文件眼睛很累。芙蕾娣說妳要找工作。」
貝芙莉說：「對。」
「好喔，我們剛好需要人清理桌子。不過我想，還是需要面試一下。」
芙蕾娣問：「妳叫什麼名字？」
「貝芙莉。」
芙蕾娣說：「丹比先生，我馬上就去做。」
「妳要馬上做什麼？」丹比先生邊問她邊揉揉額上的紅印。
芙蕾娣問貝芙莉：「妳的名字開頭是『貝』，對吧？」
貝芙莉說：「對。」
「跟我來。」丹比先生說。
電玩遊戲繼續發出乒乓聲及笑聲。丹比先生往陰暗的走廊走去。
貝芙莉不喜歡跟著別人走。
但是伴伴死了。
還有什麼事是重要的？
沒有了。
真的沒有了。
她跟上丹比先生。

第一章 離開
伴伴死了，貝芙莉埋葬了牠，然後往克拉拉湖出發。她從後面走，穿過橘子園，抄捷徑往帕美托巷時，看見表哥喬‧崔維斯‧喬兒站在他母親的屋子前。
十九歲的喬‧崔維斯有一頭紅髮，蓄著紅色短鬍，開的車子是紅色雪佛蘭科邁羅，工作是為塔瑪雷海灘的住家裝修屋頂。
貝芙莉不怎麼喜歡他。
喬‧崔維斯看到了貝芙莉。「嘿。」他跟貝芙莉打招呼。
貝芙莉說：「我以為你搬去塔瑪雷了。」
「是啊。我只是回來看看。」
貝芙莉說：「你什麼時候回去？」
「現在。」喬‧崔維斯回答。
貝芙莉心想：伴伴死了──我的狗死了。沒有人能把我...

因為愛與關懷，我們得以掙脫枷鎖，選擇做自己
林偉信（台灣兒童閱讀學會顧問）

你有沒有碰到過讓你痛苦難耐、快要撐不下去、想要趕快逃離的傷心事，面對這樣的狀況，你會怎麼因應？

在這樣的情況下，有些人選擇全盤接受所發生的事，不加抗拒，採取這種態度的人，會逐漸習慣將生活中的不幸與苦痛視為理所當然；而有些人不願對它視若無睹，努力改變，希望掙脫不幸與苦痛的枷鎖，讓自己自由。這本書就是在描述一個十四歲的小女生面對生活中的不幸與苦痛，如何掙脫枷鎖，改變自己的故事。

故事的主角貝芙莉，從小父親不告而別、音訊全無，母親長年酗酒，讓她感受不到關愛。在這樣的環境中，貝芙莉什麼都不怕，對所有的事情也都無所謂、不在乎，但當陪伴她的心愛小狗伴伴過世，面對好友蕾米痛苦的哭喊：「我們怎麼可以沒有牠，沒有牠我們怎麼活下去？」時，貝芙莉受不了了，她決定離開這個她從不覺得像是家的地方，逃得遠遠的，另覓新生活，「她希望每件事都有所改變，每件事都能變得不一樣」，她要掙脫生活的枷鎖，不再受困於過去。

故事就從貝芙莉離開家，在一個叫做塔瑪雷小鎮的生活開始說起。在這裡，她找到一份在魚料理餐廳擦桌子的工作，認識一群不同個性的同事，看到各種人心樣貌；並且借宿在一個獨居老婦人的拖車家中，兩人逐漸發展出彼此需要、相互關照的忘年情誼；還結識了一位在便利商店打工的小男生，彼此分享內心感受，建立起一段真摯的友誼。透過這些經歷，貝芙莉放下了過去一些莫名其妙的生活堅持（按照她自己的說法，是「做了各種不忠於自己的決定」），逐漸從一個對人冷漠，對生活沒有熱情，對事情不以為然，不相信世間有幸福、有承諾的人，轉變成為一個能關心別人，在意事情，對生活有期待的人。

而也藉由貝芙莉的轉變，故事不斷的在向我們傳遞一些訊息，包括了：
一、「這世界什麼事情都會發生，只是因為難受而不敢去想的事不代表沒發生，不代表不是真的。」反而會因為我們的不想、不作為，讓這些不幸與苦痛變成桎梏我們心靈的枷鎖，干擾我們的生活。
二、為了掙脫枷鎖，我們必須要改變，而我們生活中選擇做什麼樣的改變，就決定我們成為什麼樣的人。
三、「改變會痛，但不會一直痛。」只要持續不斷的去做、去改變，「沒事的，一切都會沒事。」
四、改變絕不是你一個人的事，它和我們生活週遭的每個人都有關聯，每件事都有關係。在改變的過程中，我們「每個人都在為別人守候，每個人都是依靠他人而活著的」。我們在互相關心、彼此幫忙中，成就了生活中的美好。

除了這些提醒，這本書的副標題：「在這裡」，也為我們帶來一個極具思考趣味的閱讀隱喻。在書中，我們看到貝芙莉不時藉由對「在這裡」的回答與反思，來對自己的選擇做確認與肯定。不論是從別人對她的提問：「妳還在？」的回答：「我還在！」，或是當她不逃避（離）現實處境時的自我意識：「我在這裡」、「我還在這裡」時，都透顯出她在生活中，對於當下選擇的肯定：我確認我「在」這個時刻、做出了我在「這裡」所該做的事。而也正是基於對自己所做選擇的肯定，貝芙莉逐步改變她的生活，做她想成為的人。也因此，最終，「貝芙莉突然有種感覺，她似乎來到了她原本就該在的地方。」

這是一本很精彩的自我探索的少年小說，主角放下孤傲冷漠，在愛與關懷的接納與付出中，和周遭世界的人事物建立起密切的聯繫關係後，不僅卸下了生活的枷鎖，更在改變中邁向自己想成為的人。而做為《少女三劍客》系列的第三部作品，它和前兩部作品一樣－就像第一部作品中膽怯的蕾米認真設定目標，勇敢執行，想挽回現實生活中的缺憾，第二部作品中自比為牧羊女的路易絲安娜則是在獲悉身世之謎後，奮力想破除被拋棄的詛咒－三個性格迥異的主角都在現實既存的困頓中，努力思考與探索，如何掙脫生活的枷鎖，讓自己自由。而在探索的過程中，她們雖然面對不同的問題，卻都有共同的發現，那就是唯有透過愛與關懷，才是在人生路上與世界建立關係，進而尋得生活意義與生命發展的最好方式，同時，也是解除坎坷生活中的不幸與苦痛的最佳良方。

因為愛與關懷，我們得以掙脫枷鎖，選擇做自己
林偉信（台灣兒童閱讀學會顧問）

你有沒有碰到過讓你痛苦難耐、快要撐不下去、想要趕快逃離的傷心事，面對這樣的狀況，你會怎麼因應？

在這樣的情況下，有些人選擇全盤接受所發生的事，不加抗拒，採取這種態度的人，會逐漸習慣將生活中的不幸與苦痛視為理所當然；而有些人不願對它視若無睹，努力改變，希望掙脫不幸與苦痛的枷鎖，讓自己自由。這本書就是在描述一個十四歲的小女生面對生活中的不幸與苦痛，如何掙脫枷鎖，改變自己的故事。

故事的主角貝芙莉，從小父親不告而別、音訊...

作者簡介
賞析導讀
第一章 離開
第二章 C先生餐廳
第三章 找到工作
第四章 粉紅拖車
第五章 家人
第六章 互相幫忙
第七章 貓咪納德
第八章 工作夥伴
第九章 開始工作
第十章 爸爸走了
第十一章　我在這裡
第十二章　小氣的鄰居
第十三章　轉錯彎
第十四章　飆風城市的搖搖馬
第十五章 店員艾默
第十六章 厚脣蠟糖
第十七章 不是朋友？
第十八章 天使的藍色翅膀
第十九章 火柴人
第二十章 青金石
第二十一章 寫信給蕾米
第二十二章 不公平！
第二十三章 都會在這裡
第二十四章 邀請
第二十五章 好消息
第二十六章 每一刻都是快樂時光
第二十七章 掙脫枷鎖
第二十八章 罷工
第二十九章 天使報喜
第三十章 七月聖誕
第三十一章 方塊舞
第三十二章 世界最大的火雞
第三十三章 料理火雞
第三十四章 艾奧拉的兒子
第三十五章 搶劫
第三十六章 聖誕大餐

作者簡介
賞析導讀
第一章 離開
第二章 C先生餐廳
第三章 找到工作
第四章 粉紅拖車
第五章 家人
第六章 互相幫忙
第七章 貓咪納德
第八章 工作夥伴
第九章 開始工作
第十章 爸爸走了
第十一章　我在這裡
第十二章　小氣的鄰居
第十三章　轉錯彎
第十四章　飆風城市的搖搖馬
第十五章 店員艾默
第十六章 厚脣蠟糖
第十七章 不是朋友？
第十八章 天使的藍色翅膀
第十九章 火柴人
第二十章 青金石
第二十一章 寫信給蕾米
第二十二章 不公平！
第二十三章 都會在這裡
第二十四章 邀請
第二十五章 好消息
第二十六...