〈原始石垣,與它的鄰島們〉
在遼遠的、遼遠的千百年前,
天與海的中間是島,
天與島的中間是林,
天與林的中間是萬物,
天與萬物的中間是人與自然。
在遼遠的、遼遠的千百年後,
台灣與九州的中間是沖繩,
台灣與沖繩的中間是宮古,
台灣與宮古的中間是石垣,
台灣與石垣的中間是與那國。
台灣與那國的距離,
正是人與自然的距離。
若非五十分鐘的飛行時間
或八個小時的航行時間,
若非原始的石垣與它的鄰島們,
我們恐怕不會知道
原始的海是透明的、
原始的天是透明的、
原始的林其實是透明的。
而當世界原始得可以看得清
海底有海、天外有天、藍上加藍,
心與時間就會是透明的。
◎由島至島,輕舟已過八重山/琉球列嶼跳島攻略
■下地島.宮古島
這個日本人的離島,因為離之又離,成為當地青年的「離(開家鄉之)島」,卻也是外地訪客夢寐以求的「離(開現實之)島」。
◎下地島/宮古.島時間/宮古.島料理/宮古.島土產
■石垣島.竹富島.小濱島
坐擁「日本最後樂園」美名的石垣,近年因衝浪浮潛等水上活動,吸引一批新住民移居,當之無愧是「離島界的信義區」。
◎石垣.島時間/石垣.島料理/石垣.島土產/竹富島/虹夕諾雅 竹富島/小濱島/星野集團 RISONARE 小濱島
■西表島.鳩間島.與那國島
西表少人少車,卻多蟲魚鳥獸草木。僅僅兩千多位的在地居民,在動植物的面前,反倒成了稀有品種……
◎西表.島生態/西表島飯店 by 星野集團/鳩間島/與那國島
■由島至島,輕鬆已過八重山
◎行前須知/諸島旅行風格一覽/坐八重山丸,去八重山玩!
------------------------------------------------------------
※本期其他精彩單元
■Special
【特別報導】古宗教建築巡禮──長安秋色City Walk
彩葉紛飛之際,走進十三朝古都,閱讀長安千餘年的記憶。
【特別報導】青綠無際──異界・跨界・木江界之旅
遠離喧囂的北越山林,雲霧繚繞的木江界靜臥群峰之間……
■文化
【李開周/戲說古早】《御廷謠》女狀元的夢境和現實
【羅啟倫/畫入江山】傅抱石的三大壯遊寫生長征
【知性寰宇】仙台──將牛舌進行到底
【與禪同行/鄭栗兒】理想的文人隱居之所
【影想霓裳】我縫故我在:高訂人生.修補人生
■生活
【張亞慈/讀心塾】劉秀枝把人生導航到「幸好」
【發現心台灣】池上,讓藝術住進小鎮日常
【台味江湖】檸檬蛋糕的前世今生
【旅讀臉書】在鬼城與佛地魔同眠
■新訊
【旅讀講堂】
【旅讀精選】峇里島旁的隱世寶石/Soho地標迎接倫敦藝術盛宴
【旅讀清單】
【旅讀新鮮事】
【城市思潮】台北上海小熊貓正式亮相/愛爾蘭獵狼犬成護照設計主軸/蘭州拉麵正名青海拉麵/香港機場第二航廈回來啦!/百分百的大韓味道在香港/十月,來川東走紅地毯/黎里古鎮與作家金宇澄的精神空間/前進西東京市——五龍神守護聖域/都柏林Howth山海漫行
【創講堂】旅客變主角,旅拍釀成新經濟
【活動】朱振藩:十七道江浙盛宴/小旅讀:國語文教學五大核心實戰課/安卡:看懂自己的人類圖/苑默文:絲路上的遺產
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
〈理直氣壯地當個差不多先生吧!〉
執行總編輯/鄺介文
搭乘宮古前往石垣班機,由於不諳日文,同事與我始終搞不清楚航空公司廣播內容,好不容易搶在起飛前的三分多鐘,總算找到正確登機閘口,千鈞一髮上了一架僅容三四十人的螺旋槳飛機。說也奇怪,換作國際機場,此時此刻地勤早已出動沿街逮人,遲來的我倆不但沒有受到空服催促,滿艙乘客面上神情也絲毫不帶煩躁或無奈,更多的是理所當然,彷彿在說「テーゲー」──琉球島民時常掛在嘴邊的那句:差不多、差不多就好。
都說入鄉隨俗,踏入日本一類過分講究儀禮的國度,不免處處提心吊膽,深怕一不小心踩在對方紅線,自己以為的不拘小節,可能淪為對方以為的難登大堂。偏偏沖繩諸島像日本也不像日本,香港人是性子急、動作快;台灣人是性子急、動作慢;沖繩人是動作慢,性子也是真心的慢。比諸缺工問題舉世皆然,沖繩許多商家「校長兼撞鐘」,老闆一人既要顧店又得料理更須清掃,眼見點單隊伍拉出長長人龍,老闆還是能夠平心靜氣寒暄、好整以暇結帳,簡直如入無人之境。
營業四小六小所在多有,週休三日四日亦見怪不怪(目前遇過最夢幻的幸福企業,是某家手工冰淇淋店,單只星期五、星期六開張,一天2小時),對於爭分奪秒的J人(計畫型人格)如我,無疑踢到一塊鐵板。然而,這也正是沖繩轄下諸島的極端魅力,必須強制自己放下那些「非得⋯⋯不可」的執著:非得吃到不可的餐廳、非得買到不可的土產、非得去到不可的景點,諸如此類。旅行所以迷人,正是因為天意永遠大於人意。
強制放下執著之外,還要強制放下作息誤差。星野集團旗下飯店三餐時間遠遠早於台人習慣,夕食一般傍晚5點開始,朝食一般早上9點結束,入住期間,好像整個生理時鐘都被校準一次。吃早餐前先看日出,看日出前先做運動,同事與我4點起床、5點上工,這對島人來說不是早睡早起,只是「合理時間睡、合理時間起」──一切恢復到合理的狀態,原來我們已經「不合理地」生活太久了。
某位友人說道:「每次旅行日本,因為時差緣故,總是覺得被偷了1小時。」不過,在這施展時間消失術的魔法諸島宮古與石垣,我們似乎可以把合理的島時間贏回來。
特別收錄 / 編輯的話:〈理直氣壯地當個差不多先生吧!〉
執行總編輯/鄺介文
搭乘宮古前往石垣班機,由於不諳日文,同事與我始終搞不清楚航空公司廣播內容,好不容易搶在起飛前的三分多鐘,總算找到正確登機閘口,千鈞一髮上了一架僅容三四十人的螺旋槳飛機。說也奇怪,換作國際機場,此時此刻地勤早已出動沿街逮人,遲來的我倆不但沒有受到空服催促,滿艙乘客面上神情也絲毫不帶煩躁或無奈,更多的是理所當然,彷彿在說「テーゲー」──琉球島民時常掛在嘴邊的那句:差不多、差不多就好。
都說入鄉隨俗,踏入日本一類過分講究儀禮...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP

後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 9.0(含) 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。