特別收錄 / 編輯的話：

【編輯室報告】

〈那畫面太美我不敢看〉

執行總編輯／鄺介文

如果我們生命的每一秒鐘得無限重複，我們就會像耶穌被釘死在十字架上一樣被釘死在永恆上。這一想法是殘酷的。在永世輪迴的世界裡，一舉一動都承載著不能承受的責任重負。……負擔越重，我們的生命越貼近大地，它就越真切存在。
　　　　──米蘭昆德拉《生命中不能承受之輕》

最新一屆諾貝爾文學獎得主揭曉，花落加拿大詩人安妮卡森，各種細數諾獎過往的文章隨之出爐。然而，無論五大遺珠、十大遺珠，總繞不開一個名字──米蘭昆德拉。猶記高三初看電影《布拉格的春天》，回頭再讀原著故事，竟如五雷轟頂：原來電影可以這樣拍，原來小說可以這樣寫，原來生命可以這樣輕靈，原來時間可以這樣切身。於是認識了一個（對於當時的我而言）全新的文化：捷克，與它的首都布拉格。

電影聚焦宛如鏡像對照的兩組男女：主張性愛分離的托馬斯與妻子特麗莎，同樣主張性愛分離的薩賓娜與情夫弗蘭茨。特麗莎的誠摯與弗蘭茨的罪咎（即便看似雲淡風輕的托馬斯與薩賓娜亦然），使得他倆／他們四人，在在陷入情與理的拉扯。而所謂理，不單囿於道德義理，尚且包括政治局勢。1968年，捷克爆發民主運動「布拉格之春」，儘管失敗告終，卻影響後續韓國、突尼西亞的革命浪潮同樣冠上「春天」之名，從而有了首爾之春、阿拉伯之春。

當然，歷史不只切身的部分，也有輕靈可愛的部分。比諸普熱米斯爾王朝的建城傳說（詳見本期封面故事），不知何以令我想起莎士比亞名作《李爾王》。同樣關於「父親與他的三個女兒」的故事，莎翁寫的是父親的悲劇，布拉格傳說倒是著墨女兒的喜劇，似乎隱約映射兩個民族觀照世界的不同維度。本期主編彥綾以「從前從前」為梭子，釣出／調出多少捷克與布拉格的魔幻身世，它像一席塔羅牌陣，從上到下、從左到右、從前到後，都是一次引人入勝的局。

小道消息，蔡依林唱〈布拉格廣場〉，方文山寫〈布拉格廣場〉，然而布拉格廣場其實沒有許願池。興許在方文山的想像當中，輕靈可愛的它就該擁有一座。──其實有沒有無所謂，每當生命承受著那些不能承受之重，不妨對著遙遠的布拉格投下希望。