編者的話
金色漸暗之後
9月巴黎時裝週,Saint Laurent秀場是一片金。從24K般的燦黃,到年代感的古董金,Anthony Vaccarello把自己最熟悉也最擅長的那些輪廓,一件件鍍上了輝煌光澤。然後燈暗了下來。整場秀在尾聲滑進黑色,開演前擺在每個座位上的紙卡,印著的那句話在此刻有了重量:「有些事物終將流逝,有時比留存之物留下更多光芒。」謝幕時,Charlotte Gainsbourg從觀眾席起身,用慵懶的嗓音唱著「You are so much Yves Saint Laurent」。那晚,他的去留還沒有答案。幾天後答案來了,10年,到此為止。
媒體這一行,總是熱衷於報導誰接任,但設計師離開時,卻常常被草率帶過。不過這些年來,自己倒是學到一件事,首秀可以演,但謝幕不行。首
秀是對未來的承諾,謝幕是對過去的結算。設計師是怎麼下台的,往往比他怎麼到來更誠實。
這季的告別特別多。Glenn Martens最後一舞,把霓虹與鷹架搬上伸展台,兩百名藏在觀眾席裡的表演者隨音樂舞動、親吻、狂歡,秀場瞬間變成俱樂部,他用派對把自己送走;Seán McGirr帶著McQueen重返倫敦,在哥德教堂裡讓天使羽翼般的肩線撞上Rave地下文化,那大概是他上任以來最清楚的表態,然後他悄然離場。
而留下來的人,正在學會變輕。今年夏天那場熱浪把所有人拉回現實,來年春夏沒有宏大的造夢計畫,只有很實際的需求:天這麼熱,人到底該穿什麼。於是Hermès端出薄到近乎無形的鏤空針織,Dior的Bar Jacket也鬆開結構、隨著步伐輕輕擺動。輕,從一種風格,變成一道工藝挑戰。
兩大新掌門人,則在時間裡長出自己的樣子。Matthieu Blazy在大皇宮的天頂掛滿飛鳥,彷彿把屋頂掀開了。他沒有把香奈兒女士供起來,而是重讀了她的生平,從她曾穿上也曾反抗的胸衣,一路鬆開到自由;Jonathan Anderson的Dior比去年更加從容,像邀請卡上那顆文玩核桃,要在摩挲與時間裡才養得出光澤。反觀我們,老是急著要新人交卷。
米蘭那邊,Demna把Gucci秀場做成了只看不賣的精品店,模特兒分別扮演街頭男孩、義式優雅女人與叛逆的學院派,活像這間店裡會遇見的所有客人;Prada則採用63套造型,全部只講「裙子」。Miuccia Prada在2006年說過,裙子就像一件T-shirt,20年過後,她還在證明同一個時尚信仰。
2027春夏時裝週歷時整個月,《ELLE》編輯們看秀、拍照,在場邊吱吱喳喳聊著誰要走、誰要來。但衣服真正的人生不在那裡。Michael Rider這季在Celine談Emotional Dressing,Loewe把衣櫥稱作人生自傳,說的其實是同件事:一件衣服要等到被某個人穿上,在某個日子裡,因為某個理由,才算真的完成。
所以11月號這期,我們走過紐約、倫敦、米蘭與巴黎,長達22頁,交到你手上。秀場的燈早就暗了,衣服的人生才剛要開始。
COVER STORY
江齊.蒲禾菲.馬士媛,自有風景
IN HER OWN ELEMENT
從內陸林霧到太平洋浪花,不只一種風景。蒲禾菲、江齊、馬士媛身著CHANEL 2026/27 Cruise度假系列,漫遊羅東運動公園的綠意水色與北關海潮公園的嶙峋岩岸,讓法式比亞里茲海岸的自在與宜蘭山海相遇,在靜謐與奔放之間,映照出三人各自鮮明而無拘的青春自由姿態。
江齊 生生不息
「我希望自己像水,能被放進不同的容器裡。」採訪時,江齊靦腆地說道,卻藏不住一雙閃閃發光的眼睛。出道不過3年,她便獲得觀眾注目、名導青睞。初見江齊,只覺得她甜美恬靜,後來才發現,她是水做的女子,細潤無聲,卻有著奔騰不息的生命力。
蒲禾菲 轉身入戲
午後的微風掠過蘭陽平原,帶著濕潤的泥土與草木香氣。回到宜蘭拍攝,蒲禾菲聊起最熟悉的地方,「其實就是羅東運動公園耶!」泳池前的空地,藏著童年第一次舞蹈演出的記憶;如今只要返鄉,她仍會去游泳、打網球或散步。從投入十多年的舞蹈世界,到走進戲劇角色的人生,她帶著期待與忐忑探索未知。演藝之路漸漸開闊,故鄉始終收存著她最初的模樣,那個愛跳舞的小女孩,也陪著她繼續向前。
馬士媛 全然以赴
從《左撇子女孩》走向坎城影展,再獲國內外新人獎肯定,馬士媛在聚光燈下依然清澈、隨興,彷彿隨時準備迎向下一陣風。從模特兒、樂團貝斯手到演員,看似跳躍的身分轉換,始終是她順應本心、誠實探索世界的方式。「這些東西都是以我喜歡、有感覺為出發點。」每一種嘗試,都有生活中的她,都是她在日常裡找尋的熱情。
[TREND]
HOT ITEM
32 每月夢幻單品
VIEW
60 ELLE 編輯視野站
ELLE SHOP
102 ELLE 線上好物選
[LUXURY]
WELL
84 自成一格 NO RULES
WATCH KNOW HOW
90 她的腕錶,更多可能
BEYOND HER WATCH
DISCOVER
96 百年蝶影
THE HUNDRED-YEAR FLUTTER
100 「女士優先」的當代新解
REDEFINING LADIES FIRST
[FEATURE]
EDITORS NOTE
28 編者的話
NUMBERS
29 數字揭密
SPECIAL REPORT
120 林逸凡,迎風起跳
BORN TO FLY
125 辜泳諺,滑板上的成長
BEYOND THE MEDAL
[FASHION]
WELL
138 浪漫歸野
BUCOLIC ROMANCE
148 暖秋入懷
EMBRACING AUTUMN
BAGHOLIC
164 千禧包款回潮
STYLE COMEBACK
[BEAUTY]
WELL
170 強勢亮相
POWER GLAM
STORY
176 當香氣住進老房
OLD WALLS, NEW SCENTS
AWARDS
178 霜華新境界
BEYOND THE CREAM
[LIFESTYLE]
TRAVEL
188 下一趟旅行,住進一種風格:世界時尚旅宿
THE FASHION TRAVELLER’S ADDRESS BOOK
GOURMET
196 讓一頓飯,成為遠行的理由
A TABLE WORTH THE JOURNEY
HOROSCOPE
202 整體運勢揭曉
收藏
優惠價: 9 折, NT$ 180 NT$ 200
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存>5
編者的話
金色漸暗之後
9月巴黎時裝週,Saint Laurent秀場是一片金。從24K般的燦黃,到年代感的古董金,Anthony Vaccarello把自己最熟悉也最擅長的那些輪廓,一件件鍍上了輝煌光澤。然後燈暗了下來。整場秀在尾聲滑進黑色,開演前擺在每個座位上的紙卡,印著的那句話在此刻有了重量:「有些事物終將流逝,有時比留存之物留下更多光芒。」謝幕時,Charlotte Gainsbourg從觀眾席起身,用慵懶的嗓音唱著「You are so much Yves Saint Laurent」。那晚,他的去留還沒有答案。幾天後答案來了,10年,到此為止。
媒體這一行,總是熱衷於報導誰接任,但設計師離開時,卻常常被草率帶過。不過這些年來,自己倒是學到一件事,首秀可以演,但謝幕不行。首
秀是對未來的承諾,謝幕是對過去的結算。設計師是怎麼下台的,往往比他怎麼到來更誠實。
這季的告別特別多。Glenn Martens最後一舞,把霓虹與鷹架搬上伸展台,兩百名藏在觀眾席裡的表演者隨音樂舞動、親吻、狂歡,秀場瞬間變成俱樂部,他用派對把自己送走;Seán McGirr帶著McQueen重返倫敦,在哥德教堂裡讓天使羽翼般的肩線撞上Rave地下文化,那大概是他上任以來最清楚的表態,然後他悄然離場。
而留下來的人,正在學會變輕。今年夏天那場熱浪把所有人拉回現實,來年春夏沒有宏大的造夢計畫,只有很實際的需求:天這麼熱,人到底該穿什麼。於是Hermès端出薄到近乎無形的鏤空針織,Dior的Bar Jacket也鬆開結構、隨著步伐輕輕擺動。輕,從一種風格,變成一道工藝挑戰。
兩大新掌門人,則在時間裡長出自己的樣子。Matthieu Blazy在大皇宮的天頂掛滿飛鳥,彷彿把屋頂掀開了。他沒有把香奈兒女士供起來,而是重讀了她的生平,從她曾穿上也曾反抗的胸衣,一路鬆開到自由;Jonathan Anderson的Dior比去年更加從容,像邀請卡上那顆文玩核桃,要在摩挲與時間裡才養得出光澤。反觀我們,老是急著要新人交卷。
米蘭那邊,Demna把Gucci秀場做成了只看不賣的精品店,模特兒分別扮演街頭男孩、義式優雅女人與叛逆的學院派,活像這間店裡會遇見的所有客人;Prada則採用63套造型,全部只講「裙子」。Miuccia Prada在2006年說過,裙子就像一件T-shirt,20年過後,她還在證明同一個時尚信仰。
2027春夏時裝週歷時整個月,《ELLE》編輯們看秀、拍照,在場邊吱吱喳喳聊著誰要走、誰要來。但衣服真正的人生不在那裡。Michael Rider這季在Celine談Emotional Dressing,Loewe把衣櫥稱作人生自傳,說的其實是同件事:一件衣服要等到被某個人穿上,在某個日子裡,因為某個理由,才算真的完成。
所以11月號這期,我們走過紐約、倫敦、米蘭與巴黎,長達22頁,交到你手上。秀場的燈早就暗了,衣服的人生才剛要開始。
COVER STORY
江齊.蒲禾菲.馬士媛,自有風景
IN HER OWN ELEMENT
從內陸林霧到太平洋浪花,不只一種風景。蒲禾菲、江齊、馬士媛身著CHANEL 2026/27 Cruise度假系列,漫遊羅東運動公園的綠意水色與北關海潮公園的嶙峋岩岸,讓法式比亞里茲海岸的自在與宜蘭山海相遇,在靜謐與奔放之間,映照出三人各自鮮明而無拘的青春自由姿態。
江齊 生生不息
「我希望自己像水,能被放進不同的容器裡。」採訪時,江齊靦腆地說道,卻藏不住一雙閃閃發光的眼睛。出道不過3年,她便獲得觀眾注目、名導青睞。初見江齊,只覺得她甜美恬靜,後來才發現,她是水做的女子,細潤無聲,卻有著奔騰不息的生命力。
蒲禾菲 轉身入戲
午後的微風掠過蘭陽平原,帶著濕潤的泥土與草木香氣。回到宜蘭拍攝,蒲禾菲聊起最熟悉的地方,「其實就是羅東運動公園耶!」泳池前的空地,藏著童年第一次舞蹈演出的記憶;如今只要返鄉,她仍會去游泳、打網球或散步。從投入十多年的舞蹈世界,到走進戲劇角色的人生,她帶著期待與忐忑探索未知。演藝之路漸漸開闊,故鄉始終收存著她最初的模樣,那個愛跳舞的小女孩,也陪著她繼續向前。
馬士媛 全然以赴
從《左撇子女孩》走向坎城影展,再獲國內外新人獎肯定,馬士媛在聚光燈下依然清澈、隨興,彷彿隨時準備迎向下一陣風。從模特兒、樂團貝斯手到演員,看似跳躍的身分轉換,始終是她順應本心、誠實探索世界的方式。「這些東西都是以我喜歡、有感覺為出發點。」每一種嘗試,都有生活中的她,都是她在日常裡找尋的熱情。
[TREND]
HOT ITEM
32 每月夢幻單品
VIEW
60 ELLE 編輯視野站
ELLE SHOP
102 ELLE 線上好物選
[LUXURY]
WELL
84 自成一格 NO RULES
WATCH KNOW HOW
90 她的腕錶,更多可能
BEYOND HER WATCH
DISCOVER
96 百年蝶影
THE HUNDRED-YEAR FLUTTER
100 「女士優先」的當代新解
REDEFINING LADIES FIRST
[FEATURE]
EDITORS NOTE
28 編者的話
NUMBERS
29 數字揭密
SPECIAL REPORT
120 林逸凡,迎風起跳
BORN TO FLY
125 辜泳諺,滑板上的成長
BEYOND THE MEDAL
[FASHION]
WELL
138 浪漫歸野
BUCOLIC ROMANCE
148 暖秋入懷
EMBRACING AUTUMN
BAGHOLIC
164 千禧包款回潮
STYLE COMEBACK
[BEAUTY]
WELL
170 強勢亮相
POWER GLAM
STORY
176 當香氣住進老房
OLD WALLS, NEW SCENTS
AWARDS
178 霜華新境界
BEYOND THE CREAM
[LIFESTYLE]
TRAVEL
188 下一趟旅行,住進一種風格:世界時尚旅宿
THE FASHION TRAVELLER’S ADDRESS BOOK
GOURMET
196 讓一頓飯,成為遠行的理由
A TABLE WORTH THE JOURNEY
HOROSCOPE
202 整體運勢揭曉
您的新書願望,我們來一起努力!
立即參加 I wish 中文新書徵求,人氣好書集氣成功,就有機會享79折!
我要徵求新書79折優惠
10個工作天內,讀冊將E-mail 回覆您許願結果。
※
二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減2元。(減2元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||

