跟著老外說就對了,
用英文口語填滿你的生活片刻。
「學了這麼多年英文,什麼時候我才能暢所欲言?!」
就是現在!!
聊八卦、說感情、談計畫……
從日常小事到重要場合都能大膽說出流利會話,跟老外聊天好FUN心!
只要你有下列英文卡卡症狀,請立即翻開本書:
√ 時下流行語還不會,講話沒梗很無聊?
√ 學英文已經5、6年,表達能力卻不如國外小學生?
√ 英文說了一長串,辭不達意超尷尬?
√ 老外講話有聽沒懂,只能傻笑應對?
√ 明明說著一口正確的英文,老外卻不這樣用?
本書內容:
★【聊天必用流行語】特搜,讓你一開口就令人驚豔:「不要煩。」「羨慕吧?」「一竅不通。」「被發好人卡。」「大撈一筆。」…… 輕鬆脫口而出。
★【日常表現慣用語】易混淆用法&相似表達一次學更多:
by reason of(由於……原因)≠ have reason(有道理)
shut down(關閉)≠ shut up(閉嘴)
★好FUN聊天專欄,排解對英文用語的疑難雜症
Q: 和外國朋友談論我跟女朋友的個性差異 -「我們倆是急驚風遇上慢郎中。」
用英文怎麼形容「急驚風」呢?
A: 你可以這樣說:「She’s living a New York minute.」
字面直譯:她生活在紐約時間。
延伸意涵:她生活步調很快。她是急驚風!
【精闢解析】
New York minute 用來比喻時間短暫,這源自於紐約人的生活節奏。
西方人認為,由於紐約快節奏的生活方式,使得那裡的一分鐘看起來要比別的地方快,進而推論出,紐約人一分鐘能做的事情,其他地方的人需要幾分鐘才能做完,因此特指「非常短的時間」。
★關鍵字 +想像力 = 聽老外說話不再摸不著頭緒!
Q: 和國外客戶談論未來的計劃,她對我樂觀的態度說:
"Don‘t eat the calf in the cow’s belly!」……這是什麼意思?
A: 老外的慣用語都很有意境的!
你只要知道~
【短句關鍵字】calf小牛 / cow母牛 / belly肚子
字面直譯:不要吃母牛肚子裡的小牛!
延伸意涵:不要指望得過早!
恭喜你~輕輕鬆鬆的就推論出老外在說什麼囉!
作者簡介:
■張培羽
自小便對英文懷抱濃厚興趣,大學期間赴澳洲交換一年,並在當地工作、生活,接觸來自世界各地的人,也因此看見不同文化、不同個性,以及截然不同的生活方式。
這段海外生活讓她深刻體會到,每個人的學習方式都不一樣,沒有一套方法能適用於所有人。「因材施教」不只是教育理念,更是一門值得探索的學問,也因此確立了她走上英語教學之路的決心。在補習班任教多年,累積豐富的英語教學經驗,致力於打破制式、僵化的英語學習框架,將多年教學經驗轉化為更生活化、更有效率的學習方法,陪伴學習者找到適合自己的學習方式。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。

作者:張培羽
收藏
定價:NT$ 420
跟著老外說就對了,
用英文口語填滿你的生活片刻。
「學了這麼多年英文,什麼時候我才能暢所欲言?!」
就是現在!!
聊八卦、說感情、談計畫……
從日常小事到重要場合都能大膽說出流利會話,跟老外聊天好FUN心!
只要你有下列英文卡卡症狀,請立即翻開本書:
√ 時下流行語還不會,講話沒梗很無聊?
√ 學英文已經5、6年,表達能力卻不如國外小學生?
√ 英文說了一長串,辭不達意超尷尬?
√ 老外講話有聽沒懂,只能傻笑應對?
√ 明明說著一口正確的英文,老外卻不這樣用?
本書內容:
★【聊天必用流行語】特搜,讓你一開口就令人驚豔:「不要煩。」「羨慕吧?」「一竅不通。」「被發好人卡。」「大撈一筆。」…… 輕鬆脫口而出。
★【日常表現慣用語】易混淆用法&相似表達一次學更多:
by reason of(由於……原因)≠ have reason(有道理)
shut down(關閉)≠ shut up(閉嘴)
★好FUN聊天專欄,排解對英文用語的疑難雜症
Q: 和外國朋友談論我跟女朋友的個性差異 -「我們倆是急驚風遇上慢郎中。」
用英文怎麼形容「急驚風」呢?
A: 你可以這樣說:「She’s living a New York minute.」
字面直譯:她生活在紐約時間。
延伸意涵:她生活步調很快。她是急驚風!
【精闢解析】
New York minute 用來比喻時間短暫,這源自於紐約人的生活節奏。
西方人認為,由於紐約快節奏的生活方式,使得那裡的一分鐘看起來要比別的地方快,進而推論出,紐約人一分鐘能做的事情,其他地方的人需要幾分鐘才能做完,因此特指「非常短的時間」。
★關鍵字 +想像力 = 聽老外說話不再摸不著頭緒!
Q: 和國外客戶談論未來的計劃,她對我樂觀的態度說:
"Don‘t eat the calf in the cow’s belly!」……這是什麼意思?
A: 老外的慣用語都很有意境的!
你只要知道~
【短句關鍵字】calf小牛 / cow母牛 / belly肚子
字面直譯:不要吃母牛肚子裡的小牛!
延伸意涵:不要指望得過早!
恭喜你~輕輕鬆鬆的就推論出老外在說什麼囉!
作者簡介:
■張培羽
自小便對英文懷抱濃厚興趣,大學期間赴澳洲交換一年,並在當地工作、生活,接觸來自世界各地的人,也因此看見不同文化、不同個性,以及截然不同的生活方式。
這段海外生活讓她深刻體會到,每個人的學習方式都不一樣,沒有一套方法能適用於所有人。「因材施教」不只是教育理念,更是一門值得探索的學問,也因此確立了她走上英語教學之路的決心。在補習班任教多年,累積豐富的英語教學經驗,致力於打破制式、僵化的英語學習框架,將多年教學經驗轉化為更生活化、更有效率的學習方法,陪伴學習者找到適合自己的學習方式。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
您的新書願望,我們來一起努力!
立即參加 I wish 中文新書徵求,人氣好書集氣成功,就有機會享79折!
我要徵求新書79折優惠
10個工作天內,讀冊將E-mail 回覆您許願結果。
※
二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減2元。(減2元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
