名人推薦：圍城：空間與心靈的邊界
陳思賢

不只人有邊界，動物也有邊界，動物建立邊界比人更早。準確地說，人建立邊界的習慣應該是人的動物性所留下的痕跡，只不過是型態上更多元，意涵上更豐富而已。所以這一切恐怕都源於人本是動物中的一種，躍居萬物之靈後，得以把「邊界」的概念與現象表現得淋漓盡致。
要討論「邊界」作為概念與現象，大抵上要將其與整個人類歷史相結合，也就是它的脈絡背景可能是上千、上萬年。但是我們不妨先簡化問題：就動物性而言，邊界是什麼？答案：它就是「生存空間」（living space，德國人稱之為Lebe...

引言（節選）

　　在阿爾卑斯山上，奧地利與義大利之間的分水嶺處，有一條邊界正在融化並緩緩地流下山。在美國中部，有三個開著白色賓士Sprinter廂型車的人，又重新將一條有如幽靈般存在的邊界描繪出來。在非洲疏林草原與撒哈拉沙漠交界處塵土飛揚的邊際地帶，有一條由樹木與作物組成的綠色邊界，正奮力地向下扎根、往上生長。深藏在大英博物館地下儲藏室的一個架子上，有一堵邊界正在沉睡中，它曾經消失數千年之久，不知道自己對世界的形塑究竟有何影響。
　　我的桌上也躺著一塊邊界，它很小、小到足以握在我的掌心之中，它很輕，輕到我常常為之感到驚訝。它的形狀大致上是個立方體，其中有五個面是灰色的，質地粗糙、凹凸不平，但有一面很光滑，潑滿了黃色和橘色塗料。我是十年前在eBay上購入這塊「邊界」的，它應該要是柏林圍牆的一個碎塊，但實際上很有可能不是，八成只是從某個工地撿來的混凝土塊，再隨便塗上一些顏色。我是覺得，這種不確定性還算可以接受。
　　柏林圍牆於一九八九年十一月倒下，當時我十一歲，還記得在新聞裡看到柏林人在圍牆上跳舞。這一大塊長方形牆面倒塌落地的新聞畫面，一而再、再而三地不斷放映。而在事發後的好幾天、好幾週，甚至好幾個月內，人們從世界各地湧入，希望能搶下一些圍牆碎塊。德文裡稱這些人為「Mauerspechte」——圍牆啄木鳥——他們會花個幾塊德國馬克租一小支鎚子去敲鑿牆壁。
　　當然，大家都想要搶到牆的西側；事實上，人們在「啄」圍牆時有所謂的啄序，因為西側布滿了經典的塗鴉藝術，而東側的碎塊就只是一些單調的灰色平面，毫無特色。擁有生意頭腦的東柏林人，過沒多久就展開雙臂擁抱他們進入資本主義經濟的新途徑好——在他們那一側的「正版」碎塊上噴漆，好讓這些「贗品」看起來更逼真——希望我的那塊是來自這一批貨。
　　如今，柏林圍牆是世上最多人造訪的邊界，在六大洲都能找到它的某些部分，可能被放在博物館和藝廊裡作為展品，也可能矗立於某處街角。拉斯維加斯的一間賭場，甚至把其中一面拿來當作小便斗的背景。有些人會覺得，柏林圍牆散落四方的事實，應該是所有邊界終結的起點，甚至是歷史的終點。但歷史仍不斷在前進。事實上，歷史早已加速駛離圍牆倒下的那一刻，而邊界也再度強勢回歸——又或者，邊界其實從未真正消失過。

　　 二〇一八年十一月中的某個星期一早上，紐約一家連鎖速食餐廳寄給我一封電子郵件，標題寫著「酪梨短缺」。他們在郵件裡解釋道，由於進口價格出現爭議，「過去這三週沒有任何酪梨跨過美墨邊界」，而與其「提供冷凍庫存酪梨、犧牲品質與口味」，他們索性將酪梨「從菜單上移除」。他們還向我保證，如果情況有所變動，會馬上「通知」我。我甚至不知道自己怎麼會在他們的郵寄名單上，更不用說我可是住在英國蘇格蘭的愛丁堡 。
　　兩天後，美國總統川普（Donald Trump）在美國的南方邊界部署了七千支部隊，並授權他們使用「致命武力」，對抗他所謂的移民者「入侵」。當時有一行超過一萬人的步行移民隊伍從宏都拉斯、瓜地馬拉及薩爾瓦多出發，最早的一批四百人才剛抵達墨西哥下加利福尼亞州的提華納（Tijuana） 。
　　另有報導在同一星期指出，北韓和南韓於過去七十年區隔兩國的高度軍事防備區，撤除前線監視哨站，這是雙方邁向國界完全「去軍事化」的暫訂協議的第一步。
　　而當週的星期四，印度政府與巴基斯坦政府達成協議，同意設立一條跨越國界的廊道，讓朝聖者能夠前往巴基斯坦，造訪錫克教創始人那納克大師（Guru Nanak）最終安息的聖廟。同一天在中東，加薩走廊則被爭鬥場面吞噬：成千上萬名巴勒斯坦抗爭者與以色列軍人發生衝突，催淚瓦斯、石頭、子彈，以及燃燒輪胎產生的濃煙瀰漫空中，形成八公尺高的明確「隔離牆」（separation barrier）。
　　那個星期由英國首相泰瑞莎・梅伊（Theresa May）收尾：她從布魯塞爾回國，對大眾宣布她已經跟歐洲協商脫歐，即將「永久終止一切自由移動 」 。
　　酪梨、「入侵」、靈性廊道、移民隊伍、隔離牆、致命武力，以及英國首相頌揚終結自由的舉動⋯⋯以上這些都是在十一月的短短七天之內發生的事。
　　事後回頭來看，就邊界議題而言，我不覺得那個星期有什麼特別的地方，但卻讓我的好奇心一天比一天稍加執著，想要搞清楚邊界究竟源自何方。它們是什麼時候出現的？它們如何演化、如何生根？它們如何成長為這一片由實體與虛擬線條構成的巨大網絡，遍及整個地球？還有，為什麼它們現在看起來似乎是全球政治與社會衝突最不穩定的引爆點？這單純只是因某種問題而起的現象嗎？或者，邊界本身即為造成問題的原因？
　　邊界是個非常簡單的概念。不論你看不看得到它，只要你跨過這條線，你就會到另一個地方。雖然周遭地景可能看起來一模一樣，或只有微乎其微的差異，但你反正就是在另一個地方、另一個國家了。搞不好那裡的人說著另一種語言，他們的文化、習俗、法律和思想可能跟你的截然不同。又或許你也會變得完全不一樣——那個地方可能會接受你的身分、你的生活方式，也可能不會。邊界的這一端可能應諾著富裕，但另一端卻是必然的貧窮。你或許能夠自由選擇所讀之書、所愛之人，又或者會招致入獄懲處，甚至死亡。
　　這意味著，這些線條、藩籬、圍牆或檢哨站，以及它們占據的空間，具有非常巨大的權力。沒有任何事物不同，但一切事物皆不同——這正是作家艾米塔・葛旭（Amitav Ghosh）對於印巴分治的描述：「線條的魔力」（enchantment of lines）。 而這項魔法可能既荒謬又致命，我想要進一步探究魔力的起源，回到那個時候——不管那個時候究竟是何時——一路追蹤至今。

我認為，每一個人都有屬於自己的私人邊界故事。在我的故事裡，我的曾祖父母當時至少擁有選擇。如今，去留對許多人而言是個未知數，他們只有一個選擇：移動。正因如此，邊界已經不再只是一條可能的命運線，而是唯一的一條；至於剩下的，全都處於曖昧不明的狀態。這條命運線上也包含未來——不管未來究竟為何種樣貌皆然。為了抵達這條線，你只需要邁出腳步並跨越它。
　　在現今的世界裡，「坐而言」很容易，但「起而行」卻很複雜。一方面，我們得要面對科技與全球化的力量，它們無視於邊界，甚至是徹底消除了它們。現今的世界正在縮小——這是一種隱喻說法，但由於氣候變遷，它其實在某種程度上也是事實。而為了加以因應，邊界反倒正在鞏固、強化，甚至增生。今日，世界上的邊界數量，比人類歷史中的任何時刻都來得更多，國族主義的論述有增無減，而界線在畫定上也壓得更死、拉得更緊；在此同時，葛旭所形容的那股「魔力」、那份迫在眉睫的生存威脅，也一直無可避免。
　　事實上，我們所有人現在全都站在一條邊界上。不論我們朝這條邊界之內或之外望去，都會面臨全球不平等的問題，其規模與程度更是前所未有地巨大。把我們區隔開來的那些界線，儼然成為散播仇恨與希望的終極載體，其中有些人渴望掉頭「築牆」、「中止交流」，這種作法只會使邊界之間的吸力加劇。如今，邊界已經成為這個世界的試金石，也是人類所有自由進步或退步的證據：社會自由、政治自由、文化自由、經濟自由及藝術自由皆然。如同諾曼・梅勒（Norman Mailer） 所說的：「我們只有不斷地筆直前行，直到不得不停下來的那一刻，才能知道我們有能耐走多遠。」而《邊界的故事》就是我的旅程，直到我不得不停下來為止。
　　在撰寫這本書的過程中，我四處旅行，追尋各種新舊邊界。我去了希臘的山區，尋找古代的邊界記號與一座邊境戰場亂葬崗；我在蘇格蘭的一個夏日黃昏，走入荒廢的羅馬帝國偏遠前哨基地；我在北極圈北方兩百英里處遇到一位藝術家，他將畢生志業投注於移除邊界的工作，並努力收復祖傳文化的語言與被人分割的土地；我在飽受衝突拉扯、對於邊界過度偏執的約旦河西岸的伯利恆（Bethlehem），待在一間擁有「世界最糟景觀」的旅館；我在奧茨塔爾阿爾卑斯山脈（Ötztal Alps）爬進一座邊界冰川正在消融的世界。
　　然後，到了二〇二〇年初的那幾個月，我哪裡也去不了。三月十二日星期四，我從特羅姆瑟（Tromsø）飛回愛丁堡，途中在奧斯陸一座棄置機場轉機。當天，挪威關閉邊境，禁止所有外籍人士進入。新型冠狀病毒疫情急速使世界停擺，而邊界——邊界的通透性、邊界的堅固度與柔軟度——不斷登上新聞頭條。隨著隔離與封城一週又一週、一月又一月地延長，旅行變得不可能，我開始想辦法接觸世界各個角落，與那些生命以某種方式受到邊界消磨的人談話。如同西班牙攝影記者卡洛斯・斯伯托爾諾（Carlos Spottorno）向我描述的，這些在邊際、在外緣之地生活與工作的人，「正在界線上遊走」。
　　我的想法是利用這些旅行、對話，以及現在與過去的故事，來瞭解邊界究竟為何：它們如何形成？為什麼會不斷變動？還有它們為什麼愈來愈扭曲、破碎？不管你轉向何處，邊境的緊繃界線似乎都會跟全球事件互相共振，或甚至主動引發事件。它們的未來跟我們自身的未來密切相關，控制著我們的地景、我們的記憶、我們的身分，以及我們的命運。

引言（節選）

　　在阿爾卑斯山上，奧地利與義大利之間的分水嶺處，有一條邊界正在融化並緩緩地流下山。在美國中部，有三個開著白色賓士Sprinter廂型車的人，又重新將一條有如幽靈般存在的邊界描繪出來。在非洲疏林草原與撒哈拉沙漠交界處塵土飛揚的邊際地帶，有一條由樹木與作物組成的綠色邊界，正奮力地向下扎根、往上生長。深藏在大英博物館地下儲藏室的一個架子上，有一堵邊界正在沉睡中，它曾經消失數千年之久，不知道自己對世界的形塑究竟有何影響。
　　我的桌上也躺著一塊邊界，它很小、小到足以握在我的掌心之中，它很輕，輕...

專文推薦 圍城：空間與心靈的邊界 陳思賢

引言
我認為，每一個人都有屬於自己的私人邊界故事。在我的故事裡，我的曾祖父母擁有選擇去留的可能。如今，去留對許多人而言是個未知數，他們只有一個選擇：移動。正因如此，邊界已經不再只是一條可能的命運線，而是唯一的一條。

前言：平原的邊際
當人們於約公元前二四〇〇年首度立起這根柱子時，他們牢固地將它筆直設置於一個寬大的台座之上，然後再把它放到邊界渠岸的最高處——刻意讓它在陽光下閃爍、引人注目，使它所傳達的訊息照耀至整片平原之上。這就是歷史，集結器物與文件的本質於一身，是邊界本身所述說的長篇邊界故事。

第一部 建構

第一章 以骨為界
地圖中，薩普米的占地涵蓋了挪威、瑞典、芬蘭，再一路延伸至俄羅斯，但卻沒有任何邊界，也沒有如今占據這個地區的那四個國家的名稱及國界。相反地，薩普米的範圍遍布了整片大地，自由自在、無拘無束，也不受任何線條限制。「因為我找不到任何必須納入邊界的理由。因為薩普米是我們的家園，就這麼簡單。」

第二章 無盡之陲
在我們鐵絲網裡這一邊，一切都很熟悉，所有人都是朋友。而越過鐵絲網的另一邊，是未知、是詭異。我方士兵的身邊，都是真實存在的個體，都是擁有名字、臉孔與家庭的人，每個人都有自己的故事。但在短短幾百公尺之外的是敵人，幾乎未曾見過卻始終存在——他們只是一團徘徊在矮牆底下、毫無特徵的集體。

第三章 大疆無邊
而有些從邊境地區來的人已經抵達，
說那裡已經沒有任何野蠻人了。
現在沒有野蠻人的我們將變成什麼。
那些人原本是某種解決方法啊。

第二部 移動

第四章 高牆築起
約旦河西岸便是手機螢幕，那道界牆則是貪食蛇——持續擴張的邊界線。因為你太想要在一個空間裡做出分隔，結果最後留下來的就只剩「分隔」本身，也就是隔離的機器。正如薛哈德所寫的：「不論我們稱之為以色列或巴勒斯坦，這片土地都終將成為一大片混凝土迷宮。」

第五章 遺落邊界
美國向全世界呈現了一個新概念：一座不斷變動的國家，透過不斷成長來表達它所享有的自由。這意味著，美國在任何時間點的邊境，永遠都只是暫時的偶然事件。殖民者帶著邊境一直不斷向外推進，同時與美洲原住民族陷入持續衝突；他們以上帝、文明及進步之名，驅逐或消滅原住民族部落，進而占取他們的土地。

第三部 跨越

第六章 險惡地形
我看到她殘存的臉龐。她的嘴扭曲成一個紫黑色的洞，吞噬了她的其餘面容。我看不到她的眼睛，因為我實在無法將視線從她的嘴移開⋯⋯不論她的臉龐曾經多麼美麗、多麼慈愛，現在都已經被一個狀似尖叫中的石色食屍鬼給取代。那副容貌你永遠也忘不了。

第七章 燃燒邊界
他們以身為「燃燒者」為榮，反正他們已經把所有文件都銷毀了，包括護照、身分證，或任何可能會讓當局調查出他們原生國的紀錄。換句話說，他們讓自己變得無國籍，把自己的身分祭獻在名為希望的聖壇上。他們已經失去了所有欲望、渴求，就只為了尋求這份燃燒。

第四部 打破

第八章 融化中的邊界
「地球是穩定的」，這種理念形塑了我們的信仰體系，我們認為任何改變都會是緩慢、理性且可預期的。不過，當領土和國族身分的概念被織入看似「天然」的邊境之中，但邊境卻又快速而不受控地變化時，會發生什麼事？

第九章 「這座血肉之牆」
邊界是全球疫情這場戰爭中的前線，而它們同時變得既至關重要卻又無關緊要。它們被關閉、加強、封鎖，卻又仍有漏洞。只要有一個人身上帶著病原體溜過去，那些邊境就會一層又一層地瓦解：從國家到城市、公寓、房間。最後，在我們自身構成的血肉之牆之外，領土不再具有任何意義。

第十章 越過遼闊海岸的綠線
大綠牆的位置恰好跟馬丁的人類氣候棲位的脆弱邊界相符。大綠牆的原始構思在於作為推開撒哈拉沙漠的屏障，但或許現在，我們可以換一個角度，把它視為一種守住棲位的方法、一個阻止可棲息地的影子從各大陸塊消逝的機制。

致謝

專文推薦 圍城：空間與心靈的邊界 陳思賢

引言
我認為，每一個人都有屬於自己的私人邊界故事。在我的故事裡，我的曾祖父母擁有選擇去留的可能。如今，去留對許多人而言是個未知數，他們只有一個選擇：移動。正因如此，邊界已經不再只是一條可能的命運線，而是唯一的一條。

前言：平原的邊際
當人們於約公元前二四〇〇年首度立起這根柱子時，他們牢固地將它筆直設置於一個寬大的台座之上，然後再把它放到邊界渠岸的最高處——刻意讓它在陽光下閃爍、引人注目，使它所傳達的訊息照耀至整片平原之上。這就是歷史，集結器物與文件的...