西班牙當代最具代表性的詩人
繁中版第一次西文直譯九十首短詩
讀見羅卡最純粹、最自由的歌唱

年度話題電影《黑球》背後的文學靈魂，
融合古典詩韻與超現實美學的代表詩集！

真正的詩，每一首都像吟唱給世界的歌。

在羅卡筆下，月亮會說話，風有自己的名字，
樹木、河流、孩子與夜晚，都擁有靈魂。

羅卡以近乎極簡的語言，融合安達魯西亞民間歌謠、佛朗明哥節奏、前衛藝術與象徵美學，讓每首詩都像一段旋律、一幅畫面，更如一場夢境。

在童心與悲傷、自然與神話、愛情與死亡之間，羅卡寫下了二十世紀最動人的詩歌聲音，並孕育出影響世界至今的「精靈」（Duende）美學。

《歌曲集》是羅卡獻給世界的短歌集，九十首短詩寫下了愛情、孤獨、土地、幻想與死亡。這是他最純淨的詩，也是最自由燦爛的一次歌唱。

近一世紀以來，羅卡的詩被翻譯成數十種語言，劇作仍在世界各地演出，他的名字早已成為自由、藝術與人性的象徵。本書也完整收錄羅卡經典演說〈精靈的遊戲和理論〉，以詩歌與美學兩個面向，呈現羅卡創作的核心精神，是讀者認識這位偉大詩人、走進西班牙現代詩歌世界的重要文本。


▌本書特色
◆ 羅卡最重要的成熟詩集，理解其詩學的起點
◆ 首度西語完整中文譯本，補足繁體中文出版空白
◆ 九十首短詩，一次看見羅卡最純淨的創作風格
◆ 傳統歌謠與現代詩學的完美融合
◆ 音樂、繪畫、戲劇交融的詩歌藝術
◆ 出版百年，世界文學史的經典之作
◆ 收錄〈精靈的遊戲和理論〉完整中譯


好評推薦
白靈｜詩人
夏夏｜詩人
郝譽翔｜臺北教育大學語文與創作學系教授
廖偉棠｜詩人、小說家
蔡佾玲｜晃晃跨幅町藝術總監、劇場演員
鴻鴻｜詩人
――同聲推薦（按姓氏筆畫排序）

「《歌曲集》標誌著羅卡抒情詩創作的明顯躍進。全書瀰漫著對童年與逝去時光的追憶，記憶與鄉愁交織，形成其最動人的詩歌核心。」
――西班牙Crítica de Libros

「《歌曲集》是羅卡從安達魯西亞民間傳統走向現代詩學的重要轉折。作品在鄉土歌謠與前衛藝術之間取得平衡，也正式開啟了他成熟的創作道路。」
――路易斯．賈西亞．蒙德羅（Luis García Montero, 西班牙當代最重要詩人）

「一本完美結合卓越的文字想像力與視覺藝術的美麗之書。」
――美國Foreword Reviews

作者簡介：

費德利可．加爾西亞．羅卡（Federico García Lorca, 1898-1936）
　　西班牙20世紀最具代表性的詩人、劇作家與戲劇改革者，亦是「二七世代」（Generación del 27）最重要的文學家之一。出生於安達魯西亞格拉納達近郊，其創作深植於佛朗明哥、吉普賽歌謠與安達魯西亞民間文化，同時融合超現實主義與現代主義美學，形成兼具音樂性、象徵性與強烈戲劇張力的獨特詩風。
28歲即以《吉普賽故事詩》（Romancero Gitano）享譽西班牙文壇，赴紐約期間創作的《紐約詩人》（Poeta en Nueva York），則以震撼而前衛的意象，揭示現代都市文明的孤獨、異化與資本主義的壓迫，被譽為20世紀最重要的西語詩集之一。除詩作外，《血婚》（Blood Wedding）、《葉瑪》（Yerma）、《貝娜妲．阿爾芭之家》（The House of Bernarda Alba）等劇作，更奠定其世界戲劇史經典地位。
　　1936年西班牙內戰爆發之初，羅卡遭法西斯勢力逮捕並槍決，年僅38歲，遺體至今未被尋獲。作品一度遭佛朗哥政權查禁，卻成為自由、尊嚴與藝術精神的重要象徵。今日，羅卡不僅與巴勃羅．聶魯達、奧克塔維奧．帕斯並列為20世紀最具世界影響力的西語詩人，亦是世界文學史上最具影響力的劇作家，作品譯成數十種語言，至今仍持續影響全球文學、戲劇、音樂與電影創作。

譯者簡介：

陳南妤
　　現任東海大學英語中心副教授，國立臺灣大學外國語文學系學士、碩士，西班牙瓦倫西亞大學（Universidad de Valencia）語文學博士。撰有〈羅卡《歌曲集》的顏色與空間之互動作用〉（《中外文學》），譯注有羅卡的《吉普賽故事詩》和《歌曲集》。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。