我那小小寒冷的國家，
如果我必須死一千次，我只願死在那裡。
如果我必須生一千次，我只願生在那裡，
生在野生南洋杉的近旁。
★
◎亞馬遜冠軍暢銷書！最傑出的聶魯達圖像傳記！
◎哥倫比亞年度最佳圖書！六項國際圖像大獎得主！
◎《西班牙國家報》、《阿根廷布省資訊報》、《BLAST》高度盛讚！
◎聶魯達成詩80周年前夕，繁體中文版重磅推出！
★
數百年來，他的國家一直是征服者爭奪的戰場；
他與被壓迫者共感，為受迫害者寫詩；
整個美洲大陸，因他而甦醒，因他產生自我意識。
哥倫比亞圖像先驅致敬之作，喚醒你我對小小多山國家的愛！
★
生命，政治，愛情；大雨，高山，火焰
聶魯達熱烈張力的一生，
啟發我們，如何以真切，抵抗人生的宿命。
鼓舞我們，怎樣用驕傲，攀登信念的高山。
引領我們，如何憑詩意，昇華欲望的燃燒！
★
只有詩一般的圖像傳記，能完整呈現文學與政治大師的一生！
將詩歌化作圖像，把詩句轉為主張，
行雲流水，經典意象，一次盡覽聶魯達精髓，
朦朧嚮往，水色暈染，見證我們初衷有夢的模樣。
把我們靈魂深處的無限熱愛與悸動，直接說出來！


　◎「他匡正不義，展望未來。他流亡，只因犯下唯一的罪行：始終抱持信念，相信他的國家屬於全體同胞，任何人的尊嚴都不容侵犯。」──諾貝爾文學獎，瑞典學院

　◎「涵蓋聶魯達生命所有面向，敘事、圖像、詩，交織多重技法，不斷撩動讀者思緒，直到讀完整本書之前，都不忍掩卷。」──《BLAST》雜誌

★★＿＿最傑出的聶魯達圖像傳記，國際圖像大師勾勒「小小多山」的文學與政治傳奇！

　　《聶魯達圖像傳記》被歐美權威媒體讚譽為「最傑出的聶魯達圖像傳記」，敘事概念與美學成就創時代新局，為近年描述諾貝爾文學獎得主、智利詩人聶魯達生平最突出的作品，足以和聶魯達詩作相輝映。
　　作者潘托哈與米利安採雙線並行，讓敘事從生命的起點與終點同時展開，交錯描繪壯麗一生。全書筆觸抒情，富視覺震撼，勾勒聶魯達生命軌跡，從被嚴厲父親逼迫的童年，到遭獨裁陰影籠罩的晚年，把詩歌化作圖像，將詩句轉為主張，道出情感豐沛、意象飽滿的生命追尋。

★★＿＿色彩邏輯，描述詩人政治家的人生！

　　《聶魯達圖像傳記》的運鏡與色彩切換手法皆極為高明，讀者跟著流暢前行，經歷波瀾壯闊又熱情如火的時間歷程。
　　灰暗色調，呈現成年與晚年，帶著強烈政治意涵，籠罩痛苦與疾病的氣息，但又穿插象徵希望的紅色。
　　沙土色調，描繪青少年時期，直指詩人心理原鄉，隱喻《漫歌》史詩寫成的基底。
　　在重要時刻，色彩打破規則，敘事重點因而格外鮮明。例如，聶魯達走進森林、發現昆蟲時，圖像捕捉昆蟲身上的美，以及牠們帶給聶魯達的靈感。又如二十歲時，聶魯達寫下《二十首情詩和一首絕望的歌》，整個頁面頓時迸裂成紫紅色，肉身與摯愛融為一體。
　　這些視覺邏輯，使讀者不必依靠大量文字說明，也能理解聶魯達的情感與思想，不忍掩卷。

★★＿＿國家，詩歌，人民，生命的出走！

　【童年】被壓抑的童年，大自然啟蒙

　1904年，聶魯達生於智利德慕歌，母親早逝、繼母溫柔，多雨的森林、父親強調男子氣概的高壓教育，讓他在孤獨與失落中自然成詩，成為智利報紙上最年輕的詩人。

　然而，偏離父權的「陽剛」標準，成為聶魯達人生第一次反叛。他說：「就在那個年紀，詩前來尋找我。」

　【青年詩人】青春、貧窮與愛情

　　1921年，前往首都聖地牙哥求學，正式使用「巴勃羅．聶魯達」為筆名，運用濃烈感傷的詩風描述貧困與愛情，迅速成名，《二十首情詩和一首絕望的歌》轟動西班牙文世界。他說：「今夜，我可以寫下最哀傷的詩句。」

　【外交官期間】鬱不得志，駐點亞洲的孤獨與漂泊

　　1927年出任智利外交領事，先後派駐緬甸、錫蘭、爪哇與新加坡。因長期孤立，文化疏離，加上異國戀情，詩風轉向幽暗、超現實，充滿存在焦慮。他說：「有時候，我厭倦身為一個人。」

　【西班牙內戰與政治覺醒】

　　1934年派駐西班牙期間，巧遇內戰爆發、友人遭殺，關懷焦點開始轉向歷史、戰爭與人民，公開投入反法西斯運動。他說：「來看看街道上的鮮血吧！」

　【流亡與美洲】

　　1940年返回智利，當選參議員，因反對政府鎮壓礦工而遭到通緝，並流亡海外，開始以拉丁美洲的自然、歷史與受壓迫者為書寫對象。他說：「我那小小寒冷的國家，如果我必須死一千次，我只願死在那裡；如果我必須生一千次，我只願生在那裡。」「與我一同誕生吧，兄弟。」

【回望生命與晚年陰影】

　　晚年在個人回憶、愛情、政治責任與死亡意識之間寫作；1971年獲諾貝爾文學獎，1973年智利政變後不久病逝。

★★＿＿大雨，高山，火焰，讓生命原鄉盡情奔放燃燒！

　　聶魯達的一生，始於「那小小寒冷的國家」。雨，是他生命原鄉的記憶；山，是他漂泊、流亡時必須跨越的思念道路；火焰，則是愛情、革命、戰爭與詩在他體內燃燒的力量。

　◎「感人至深，如電影般牢牢吸引讀者，水色暈染，詩意畫面，充滿懸疑與浪漫。」──阿根廷《布省資訊報》（INFOBAE）

作者簡介：

奧斯卡．潘托哈（Óscar Pantoja）
　　哥倫比亞圖像作品先驅，2021年以作品《母親》（Madre）榮獲波哥大市國家小說獎。他也是《馬奎斯：魔幻人生回憶錄》（Gabo, memorias de una vida mágica）、《胡安．魯佛：圖像傳記》（Rulfo, una vida gráfica）及《圖馬科》（Tumaco）的編劇。
　　2015年，《馬奎斯：魔幻人生回憶錄》於義大利羅馬漫畫展獲頒 Romic 最佳拉丁美洲漫畫獎。《圖馬科》入選Silent Books: From the World to Lampedusa and Back無字繪本計畫。
　　此外，他於2001年榮獲阿萊霍．卡彭鐵爾國家小說獎（Premio Nacional de Novela Alejo Carpentier），並獲1998年至2001年哥倫比亞文化部短片與中篇電影國家電影獎助金。創作橫跨小說、劇本與電影等領域。

伊斯特班．米利安（Esteban Millán）
　　畢業於哥倫比亞哈維里亞那宗座大學視覺藝術學系，美國喬治亞州薩凡納藝術設計學院插畫美術碩士。
　　首部圖像作品《永恆的行者》（El eterno caminante）榮獲法國美術家沙龍金獎（Salon des Beaux-Arts），以及iJungle 國際插畫獎「Best of the Best」大獎。此外，本書的圖像作品亦曾於美國、法國及韓國展出。

譯者簡介：

林俊宇
　　作家，藝術家，藝評人。譯有《卡斯楚圖像傳記：理想與權力的兩面》、《草間彌生圖像傳記：圓點女王的逆襲》、《觀景窗：金獎導演朱浩偉自傳，觀看與被觀看的回憶錄》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。