二○○四年時，巴蘭所屬的流行樂團O-Zone發表了一首名為《麥阿喜》（Dragostea din tei，譯注：此為台灣眾所皆知的譯名，中文直譯為「椴樹之戀」）的歌曲。這首歌在羅馬尼亞一推出，就高居歌曲排行榜榜首，而且還像流感般快速傳遍整個歐洲。那年夏天，這首歌成為史上最突出的夜店「國歌」之一。短短幾個月內，它就被錄成十二種語言，所有版本在各地的排行榜名次也全都迅速攀升。更誇張的是，這首歌的五個版本還一度同時登上法國二十大歌曲排行榜，換言之，這首歌幾乎所向披靡，只有在美國除外。
不過，接下來發生了某些出乎意料的事，那是艾斯特拉達做夢也想不到的事。菲律賓的學生開始聚集在馬尼拉的聖母堂（Shrine of Mary），也就是所謂的人民權力殿堂（People Power Shrine），抗議總統的種種作為。其中有些人還傳簡訊號召其他學生加入。就這樣，這些訊息裡的某種東西產生了決定性的作用，那些手機簡訊也如野火般迅速蔓延。
我是在我的第一本書《梅迪奇效應》（The Medici Effect）出版幾年後，才開始思考不可預測性和隨機性。那本書是討論為何很多突破性概念是在不同領域、文化和產業的交會點產生，同時也探討那些概念是如何產生的。所有關心創新的人，包括從事策略、研發、商業開發和創業工作等的人，都會受這類概念吸引。但是，市面上當然也有很多想要爭取那個讀者群青睞的作家，就在我那本書出版前後，至少有另外十五本談創新的書問世。在這種情況下，我這個新手作家究竟是怎麼突破重圍的？
當時我太太擔任摩根大通銀行（JP Morgan Chase）的多元化發展顧問。有一天晚上，她下班回到家時顯得非常興奮。她被指派一個「尋找多元化發展的商業論據」的任務，而她知道我這本書正好在談論她要找的概念。這真的很奇怪，因為我們過去的工作從來都沒有關連，但現在彼此的交集竟變得如此顯而易見。她說：「我真的認為其他人會想要聽聽這些概念。」她說得一點也沒錯。但我並不知道自己是要向當時的摩根大通投資銀行事業部負責人──史蒂夫‧布萊克（Steve Black）進行簡報。
二○○四年時，巴蘭所屬的流行樂團O-Zone發表了一首名為《麥阿喜》（Dragostea din tei，譯注：此為台灣眾所皆知的譯名，中文直譯為「椴樹之戀」）的歌曲。這首歌在羅馬尼亞一推出，就高居歌曲排行榜榜首，而且還像流感般快速傳遍整個歐洲。那年夏天，這首歌成為史上最突出的夜店「國歌」之一。短短幾個月內，它就被錄成十二種語言，所有版本在各地的排行榜名次也全都迅速攀升。更誇張的是，這首歌的五個版本還一度同時登上法國二十大歌曲排行榜，換言之，這首歌幾乎所向披靡，只有在美國除外。
不過，接下來發生了某些出乎意料的事，那是艾斯特拉達做夢也想不到的事。菲律賓的學生開始聚集在馬尼拉的聖母堂（Shrine of Mary），也就是所謂的人民權力殿堂（People Power Shrine），抗議總統的種種作為。其中有些人還傳簡訊號召其他學生加入。就這樣，這些訊息裡的某種東西產生了決定性的作用，那些手機簡訊也如野火般迅速蔓延。
我是在我的第一本書《梅迪奇效應》（The Medici Effect）出版幾年後，才開始思考不可預測性和隨機性。那本書是討論為何很多突破性概念是在不同領域、文化和產業的交會點產生，同時也探討那些概念是如何產生的。所有關心創新的人，包括從事策略、研發、商業開發和創業工作等的人，都會受這類概念吸引。但是，市面上當然也有很多想要爭取那個讀者群青睞的作家，就在我那本書出版前後，至少有另外十五本談創新的書問世。在這種情況下，我這個新手作家究竟是怎麼突破重圍的？
當時我太太擔任摩根大通銀行（JP Morgan Chase）的多元化發展顧問。有一天晚上，她下班回到家時顯得非常興奮。她被指派一個「尋找多元化發展的商業論據」的任務，而她知道我這本書正好在談論她要找的概念。這真的很奇怪，因為我們過去的工作從來都沒有關連，但現在彼此的交集竟變得如此顯而易見。她說：「我真的認為其他人會想要聽聽這些概念。」她說得一點也沒錯。但我並不知道自己是要向當時的摩根大通投資銀行事業部負責人──史蒂夫‧布萊克（Steve Black）進行簡報。
