TAAZE讀冊生活【2015小說節：偵探推理學堂】系列講座－當攝影機是另一雙偵探的眼睛：從《再見溪谷》以及《所羅門的偽證》談推理小說的影像化

2015/06/10 (Wed) PM 19:30

2015/06/10 (Wed) PM 20:30

紀州庵文學森林

TAAZE讀冊生活【2015小說節：偵探推理學堂】系列講座 　

講題：當攝影機是另一雙偵探的眼睛：從《再見溪谷》以及《所羅門的偽證》談推理小說的影像化

時間：6.10 (三) 晚上7：30-8：30　　　
地點：紀州庵文學森林
講師：張耀升
主持人：陳蕙慧

｜講題內容｜
小說是一個純文字的世界，在轉化為影像的過程中，什麼要被刪減？什麼要被重新安排？才能從文字走到影像的彼岸？
在電影中，攝影機像是另一雙立場曖昧的偵探雙眼，有時負責揭露真相，有時負責展現錯誤訊息來掩飾真相。然而文字的敘事與影像敘事非常不同，即便在故事未更動的情況下，影像也可能產生出不同於小說的觀點與立場。讓我們從劇本改編及影像製作的方向談起，看看小說中的核心概念是否能被提煉出來？或影像本身推翻了原著的價值觀？

｜主講人｜
張耀升
台灣小說家、編劇、影像工作者，曾出版短篇小說集《縫》、長篇小說《彼岸的女人》、散文《告別的年代：再見左營眷村》、電影小說《行動代號孫中山》。近年開始從事編劇及影像創作，同時也在一些台灣獨立製片的電影中擔任演員。影像作品有短片《鮮肉餅》（黃靖閔共同執導）、動畫《縫》、閱讀教學影片《閱讀世代》等。

｜主持人｜
陳蕙慧
資深出版人。輔仁大學日文系畢。曾任商周出版、麥田出版、獨步文化、天津青馬文化公司總經理兼總編輯與時報出版總編輯。現任群星文化公司、青空文化公司出版顧問。