當所有人都做錯，你是否有勇氣做對？
藉著蘋果，改變了整個地球的男人

＊暢銷書《這一生，至少當一次傻瓜》主角木村阿公，親筆寫下第一手的真摯告白
＊《商業周刊》1138期封面故事，NHK「專家的作風」、TBS「NES23」、東京電視台「rubikon的決斷」、《中國時報》、東森新聞、TVBS專題報導，感動全日本、影響全球自然農業概念的蘋果農家

蘋果樹教他傾聽大自然的訊息，也教他謙卑的面對這個世界
他證明了自己與眾不同的選擇是對的，更是留給下一代最好的禮物

木村阿公投入無農藥、無肥料栽培的十一年間，幾乎沒有收入，雜草叢生的果園遭鄰里鄙視，全家的生活也陷入困境。然而，木村阿公不灰心，每年都向鄰人鞠躬請求：「對不起，請讓我再試一次……」
他的理想不是創造財富，而是改變人類在自然中的定位，不再以生存為名強取豪奪。
如今，他奔波於日本各地，以及韓國、美國、歐洲、非洲等世界各國進行演講或農業指導，只為了幫助有志之士完成共同的夢想：相信自然，就會發現奇蹟。他輔導的作物除了蘋果之外，也包括米、麥甚至茶葉。
木村阿公對於土地、植物、生態的豐富知識，讓專家學者也甘拜下風。最重要的是，在他完整了自己生命的同時，也豐富了別人的生命。

大自然的智慧，與人生的道理都是相通的。而蘋果樹，究竟了教了他什麼？
傾聽大自然的訊息，也教他謙卑的面對這個世界。
他證明了自己與眾不同的選擇是對的，更是留給下一代最好的禮物

● 考慮放棄的時候，大女兒質問：「那我們之前辛苦是為了什麼？爸爸，你做的事很了不起，你在一個沒有答案的世界，從零開始挑戰。」這句話給了我很大的安慰。
● 高學歷的人往往無法不做點什麼，如今缺乏能夠忍耐，靜下心來觀察的人。
● 大自然很神奇，非效率的方法，反而最有效率。
● 軟弱的小狗很愛吠叫，強悍的狗不會叫。不管別人說什麼，我都是強悍的狗。
● 人類不去探究自己不知道的，肉眼看不見的部分……不從整體的角度觀察，而是只看一根樹根就做出結論。
● 我需要拋開所有虛榮，只要拋開虛榮……無論別人說我什麼，我都可以充耳不聞。
● 蔬菜的行為很奇妙，長在土裡的蘿蔔每天都會轉動，蒲公英也是。小黃瓜看透人心，遇到充滿愛的人，會用鬚捲住你
● 我經常覺得培養土壤其實是在「塑造一個人」， 土壤可以生長作物，更可以療癒人心。
● 如果不是異端分子，往往無法認同我的栽培法。其實，這個世界上有很多異端分子，必須創造一個人人都是異端分子的時代，我也相信一定可以做到。
● 年輕人不喜歡司空見慣的事物或是已經知道答案的事物，他們追求的是能夠超越自我的事物。

作者簡介：

木村秋則

農民。一九四九年，出生於青森縣中津輕郡岩木町，弘前實業高中畢業。曾經前往川崎市的工廠工作，一年半後離職。一九七一年回到故鄉，投入以栽培蘋果為主的農業。由於農藥危害了家人的健康，從一九七八年左右開始摸索無農藥、無肥料栽培，歷經將近十年完全沒有收成的苦難過程，終於成功地栽培出徹底無農藥、無肥料的蘋果。目前在栽培蘋果的同時，也在全國和海外各地進行農業指導。

譯者簡介：

王蘊潔

　　在十多年的翻譯生涯中，努力挑戰各種領域的優秀作品，所譯的各類作品數量已超越身高。

　　曾譯《博士熱愛的算式》《深紅》《愛有多少》《洗錢》《不沉的太陽（中、下）》《這一生，至少當一次傻瓜》等作品。