本書以探源“新語”為出發點，有力地佐證了“中西日文化互動與近代漢字術語生成”這一內容，強構嚴謹、論據充分。作者從“新語”生成和使用的角度對中西文化間的差異進行了比較深入的研究。本書的前半部分以歷史沿革和社會變遷為線索，對中西方語言文字的交流和融會通做了具體闡釋，後半部分著重剖析漢語、英語、日語之間的變化與互動，並從宏觀上將三者之間的關聯做出提煉性的分析，亦列舉豐富的實例予以佐證。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。