《泰漢分類詞彙手冊》是《泰漢詞典》（商務印書館出版）的補充辭書。雲寶玉女士是《泰漢詞典》的主要編委之一，她是《泰漢詞典》一位值得尊敬的“詞典工程義工”。1982年她帶著《泰漢詞典》的手稿到泰國，時任泰國中旅社總經理。泰中旅是中國改革開放後**個“走出去”的中資公司。雲寶玉也是**個“開荒牛”，除公司繁忙的工作外，她用了整整四年的業餘時間，默默地將《泰漢詞典》修改、整理和校對，定稿後付印，並指導印刷工人排字。她足足做了四年的“義工”，分文未取。《泰漢詞典》終於1986年出版。
《泰漢詞典》問世至今已經整整25年，隨著全球化的趨勢，互聯網的出現，大大地促進了文化的交流，同時出現了許多新詞彙，原來的《泰漢詞典》的詞彙已不能滿足讀者的要求。鑒於時間、條件的限制，故以《泰漢分類詞彙手冊》的形式出版，盼能略補充一些《泰漢詞典》的不足。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。