大眼”與“小眼”是一對父女,“大眼”去美國密蘇裡新聞學院訪問留學之時,女兒“小眼”隨父同往先後就讀于美國的小學和中學。在此之間,父女二人身體力行,從不同的角度最大限度地體驗中美差異。《大眼看美國》和《小眼看美國》就是這對父女聯合寫就的旅美經歷。
在《大眼看美國》一書中,作者以其新聞人特有的敏感,直接進入美國社會的具體環境,親身體驗美國的政治、社會、教育、文化和許許多多非設身處地無法真實瞭解的方面,向讀者展現了一個個活生生的人物——在家中教育孩子的父母,不領任何工資的市長,在中國待了十年出了好幾本書的中國通,向不同國家派發免費輪椅的老先生,雖患重症卻能坦然面對人生的病人等等。難怪本書譯者旅居美國二十多年的美籍華人,《世界日報》記者阮叔梅女士,在翻譯此書的過程中,每每讀到生動有趣的文字,會時而會心一笑,時而哈哈大笑。
★ 如果您是在校大學生,可以翻開本書,看看大洋彼岸的美國的真實面貌
★ 如果您是研究美國文化的學者,可以翻開本書,本書會是一個生動而真實的案例
★ 如果您是想學翻譯的讀者,可以翻開本書,看看流暢地道的英文到底該如何表達
★ 如果您是準備送孩子出國留學的家長,可以翻開本書,事先瞭解一下最真實的留美生活
★ 當然,如果您是學新聞的學生,同樣可以翻開本書,看看如果尋找事件的切入點,寫出奪人眼球的新聞稿。最後,待您掩卷時,希望本書會對您有所啟示,讓您略有所思
商品資料
出版社:華東理工大學出版社出版日期:2009-09-01ISBN/ISSN:9787562824954 語言:簡體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:177頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。