遊敘弗倫——論虔敬：

人物：遊敘弗倫

蘇格拉底

地點：王宮前廊

﹝一﹞遊什麼新奇的事發生了，蘇格拉底？你竟然離開了消磨光陰的綠概安料，此刻逗留在王宮前廊。你不至於像我這樣，在御前打官司。

蘇我的官司，雅典人不叫做控告，叫作公訴。遊你說什麼？彷彿有人對你提出公訴；我不信你會對人提出。

蘇當然不會。

遊別人對你？

蘇正是了。

遊他是誰？

蘇我不甚了解這人，他似乎是個年少無聞的。我知道他名叫邁雷托士，闢賽阿區人。你或許記得闢賽阿有個長發、寡須、鉤鼻子的邁雷托士。

遊我不記得，蘇格拉底。他對你提出了什麼公訴？

蘇什麼公訴？據我看非同小可；那麼年輕的人注意到了這麼重大的事，這非同小可啊。他說他知道青年如何學壞，誰引誘他們學壞。他顯得有學識，發覺了我不學無術、引誘與他同年輩的人學壞，就向國家告發，如同小兒遇事訴之於母。我看，他是政治人物中唯一知本識路的人。知本識路，是首先註意青年，使他們盡量學好，如農人首先培植秧苗，然後及於其他。正如邁雷托士自己所說，他恰是首先肅清貽害青青秧苗成長的障礙物；然後轉移注意及於較老的人。他將是國家最大最多的造福者，這是與他那樣好的開端相聯的良效。

﹝二﹞遊但願他能如此，蘇格拉底；恐怕會來個反面。真地，據我看 ​​，他誣告你，是動搖國本，是禍國的開端。告訴我，他說你做什麼誘惑青年。蘇我的朋友！聳人聽聞的事。他說我是神的創造者；因我創立新神，不信舊神，他說為了維護舊神而提出公訴。

遊我了解了，蘇格拉底；因為你說神時常降臨告誡於你，他便指控你革新神道，到法庭誣告你一番，他曉得這一類誣告易入大眾之耳。

遊敘弗倫——論虔敬：

人物：遊敘弗倫

蘇格拉底

地點：王宮前廊

﹝一﹞遊什麼新奇的事發生了，蘇格拉底？你竟然離開了消磨光陰的綠概安料，此刻逗留在王宮前廊。你不至於像我這樣，在御前打官司。

蘇我的官司，雅典人不叫做控告，叫作公訴。遊你說什麼？彷彿有人對你提出公訴；我不信你會對人提出。

蘇當然不會。

遊別人對你？

蘇正是了。

遊他是誰？

蘇我不甚了解這人，他似乎是個年少無聞的。我知道他名叫邁雷托士，闢賽阿區人。你或許記得闢賽阿有個長發、寡須、鉤鼻子的邁雷托士。

遊我不記得，蘇格拉底。他對你提出了什麼公訴？

蘇什...

遊敘弗倫
譯者序
提要﹝英﹞週厄提撰
正文
譯後話
蘇格拉底的申辯
提要﹝英﹞週厄提撰
正文
譯後話
克力同
譯者序
提要﹝英﹞週厄提撰
正文
譯後話
譯名對照表
柏拉圖生平和著作年表

遊敘弗倫
譯者序
提要﹝英﹞週厄提撰
正文
譯後話
蘇格拉底的申辯
提要﹝英﹞週厄提撰
正文
譯後話
克力同
譯者序
提要﹝英﹞週厄提撰
正文
譯後話
譯名對照表
柏拉圖生平和著作年表