作者：窪添慶文
2收藏
5二手徵求有驚喜
定價：NT$ 500
優惠價：79 折，NT$ 395
優惠截止日：至2026年05月25日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
近年來，內陸亞洲史的研究蔚為風潮；
北魏作為東亞史與內亞（北亞）史的交會點，當為研究的重點。
窪添慶文是日本研究魏晉南北朝史極具代表性的學者，
本書正是其最重要的研究成果。
魏晉南北朝時期，中國的官僚制度經歷巨大變化。其變化，既複雜又多面，不論官品鄉品、外朝內朝、大人官、三都官、贈官、起家官，乃至於尚書門下、留臺監國、爵號將軍號……，學者闡釋角度有異，論爭因而亦多。
窪添慶文是日本戰後第二代魏晉南北朝政治、制度史研究的重要學者，本書則是他針對此期官僚制「走出自己的一條路」的集成之作。全書運用《魏書》、墓誌銘等一手史料，以嚴謹綿密的考證，針對該時期官僚制的諸多問題提出深刻、極具參考價值的觀點。
全書分為「中央與地方官制」、「官僚制的內部」、「官僚制與宗室」三大部分，共收錄作者官僚制相關論文十七篇，另加一篇序章，展現出文獻研究與史料批判所能達到高峰，並為後續的相關研究奠定深厚的基礎。
作者簡介：
窪添慶文
日本東京大學文學碩士（人文科學研究科東洋史），御茶水女子大學文教育學部人文科學科教授，於2007年3月退休；亦曾任立正大學教授、日本魏晉南北朝史研究會會長，現為御茶水女子大學名譽教授，公益財團法人東洋文庫研究員。
窪添慶文是日本魏晉南北朝史研究的代表性學者，主要研究課題為北朝官僚制（以貴族、異民族、職官為中心），重要著作為《魏晉南北朝官僚制研究》，另有《晉書食貨志譯註》（共著）、〈北魏服属部族小札〉、〈墓志的起源及其定型化〉等。
譯者簡介：
趙立新
國立臺灣大學歷史學系博士，歷任東京大學東洋文化研究所外國人研究員、東吳大學歷史學系兼任助理教授，現為暨南國際大學歷史學系助理教授。研究領域為中國中古政治與社會中的權力現象和秩序感，此外關注中國與古代東亞、內陸亞洲的互動。著有《西晉末年至東晉時期的「分陜」政治──分權化現象下的朝廷與州鎮》、《南朝宗室政治與仕宦結構：以皇弟皇子府參軍為中心》，及〈南朝士人起家前的名聲與交遊〉、〈《金樓子．聚書篇》補注〉、〈平壤安岳三號墓（冬壽墓）的研究回顧〉等論文。
凃宗呈
國立臺灣大學歷史學博士。曾任東吳大學歷史系兼任助理教授、中央研究院歷史語言研究所博士後研究人員，現任成功大學歷史系專案助理教授。研究領域為中國中古死亡與喪葬文化史、物質文化與日常生活史。著有〈東晉南朝士族的墓葬文化初探：以南京地區單室磚墓與隨葬品為中心〉等論文。
胡雲薇
國立臺灣大學歷史學博士。研究領域為中國中古士人史、社會文化史。著有〈千里宦遊成底事，每年風景是他鄉：試論唐人的宦遊與家庭〉、〈初唐士族與文學關係初探：以李嶠為例〉、〈聞哀小考〉等論文。
魏郁欣
國立臺灣大學歷史學系畢業，日本慶應義塾大學大學院文學研究科修士課程（前期博士課程）修了，專攻中國明清史和宗族史。目前就讀慶應義塾大學大學院文學研究科後期博士課程。
呂雅婷
國立臺灣大學歷史學研究所碩士，現為國中教科書歷史科編輯。
何源湖
國立臺灣大學歷史學系暨日本語文學系畢業。譯有《明治維新》、《日俄戰爭的時代》等書。
黃胡群
國立臺灣大學日本語文學系學士，東吳大學歷史學研究所碩士。專長為中國中古時期的政治史與宗教史，碩士論文題目為《祈福與教化：唐代儒家官僚推行地方祭祀的理念與落實》。
名人推薦：
我們可以從這個角度研讀本書：政治制度的最主要表現是官僚制，而拓跋氏如何從部落結構轉換為官僚制更是歷史學探究的重點。「議國號」只能看出北魏「中國化」的意志，但制度如何落實及其轉折更是歷史學的興趣所在。從官僚制的實態可以知道北魏如何「中國」化，以及理解官僚制中的胡族特色。亦即，北魏如何作為「中國」，以及如何作為「征服王朝」。這些部分，請讀者仔細閱讀。
――甘懷真（國立臺灣大學歷史學系教授）
推薦序（摘錄）
甘懷真（國立臺灣大學歷史學系教授）
窪添慶文教授《魏晉南北朝官僚制研究》中譯本之出版，應是中國史研究的盛事。我因為一些機緣，成為這本中譯本出版的主要規劃者。我以這個身分，為本書作序。
窪添慶文教授的史學專業，是中國魏晉南北朝史。他曾任高知大學、御茶水女子大學與立正大學教授，目前已從大學教育工作上退休。長期以來，窪添教授是日本魏晉南北朝史研究的代表性學者，曾擔任日本魏晉南北朝史研究會會長，其著作等身，最重要的研究成果就是展開於各位讀者面前的這本書。
窪添教授於東京大學求學階段（大學部與研究所），即1960年代至1970年代前期，正是西嶋定生教授發展其中國史、東亞世界論並與研究生們組成研究團隊的時期。由於西嶋教授等幾位東京大學的中國史大家的卓越成就，使東京大學成為全世界中國古代史研究的重鎮。包括窪添教授在內，當時屬於這個研究團隊中的年輕學者――日文稱作「若手研究者」，其後都在學術舞臺上擅場一方，成為史學界領導人。若以學術分工來說，窪添教授負責魏晉南北朝史，尤其是北魏官制，他從1980年代以來就是日本史學界在這個領域的專家。另舉幾位我認識的學者及其研究領域：池田溫教授之漢唐間律令制研究；金子修一教授之漢唐間東亞世界的國際關係；尾形勇教授之漢代皇帝制度研究；鶴間和幸教授之秦漢帝國形成研究；李成市教授之古代東亞世界中的韓國史研究；平勢隆郎教授之先秦歷史與考古。其中也有臺灣學者，如：鄭欽仁教授之魏晉南北朝官僚制研究；高明士教授之唐代東亞世界的政治與教育。我無緣參與這個團隊，常想見當時的盛況。
學者間有「東京學派」之說，雖也有異議。無論有無這個學派，東京大學的東洋史研究自創立以來，有非常明顯的學風與特色。我們可以用幾個概念歸納之，即疑古、實證與史料批判。扼要言之，歷史學研究必須建立在文獻解讀的基礎上。任何歷史學的成說，如經學中的說法、從社會科學或民族主義而來的信念，都須通過史料的解讀才能確立或推翻。歷史學研究一定要有史料中的史實，但史料要經過批判才能利用，此即史料批判的研究方法與信念。
對於中國古代史研究而言，史料批判是非常重要的。從世界史的觀點來看，研究者仍抱怨史料有闕，但中國古代史的文獻不算少，尤其是官方留下來的著作，如正史。只是這些正史的史料要轉化為史實，必須經過考證工夫，不可以只相信「史料會說話」。《魏晉南北朝官僚制研究》一書主要的史料來源是《魏書》，我們可以說這本書是以《魏書》為基礎所展開的北魏官僚制研究，再擴及整個魏晉南北朝。窪添教授對於以《魏書》為主的相關正史，作出綿密的考證，建構以實證為方法得出新的歷史知識。本書的若干部分也包括了考古出土文物的研究，尤其是墓誌銘，用以證明若干官制。本書日文版出版之後，作者在期刊上發表新論文，主要是以出土文物論證這個時期的官僚制相關歷史，讀者可自行參考。考古出土推陳出新，某些新史料會使本書的若干考證面臨修正必要，這是史學研究的常態，不足為奇。無論如何，本書展現了文獻研究與史料批判所能達到的高峰，並成為其後研究的基礎，我深表推崇與敬意。
至於《魏書》在東京大學的研究，其因緣是1960、1970年代西嶋定生教授在東大發展東亞世界論時，也是江上波夫教授等人的北亞史觀點下的騎馬民族征服王朝論大盛時期。北魏的歷史是東亞世界與北亞（或內陸亞洲）的交會，自是討論騎馬民族征服王朝論的重要對象。若要研究北魏史，《魏書》是重要史料，而《魏書》雖列正史，在當時研究的成果卻不多。於是西嶋定生教授在東大組織了「魏書研究會」，由於研究領域之故，窪添教授是該研究會的核心成員。該研究會的成員在當時的技術條件下，是以抄卡片的方法抄錄未經標點的《魏書》中的語彙，在西嶋定生教授的主導下， 計畫出版《魏書語彙索引》一書。但世事難料，後來因電腦化與資訊檢索的普遍運用，尤其檢索正史更是便利，這類索引書的實用價值降低了。為紀念西嶋定生教授的功績，魏書研究會仍如約出版該書，只是未料西嶋教授於1998年因病猝逝，出版時間則是隔年的1999年。儘管有些遺憾，《魏書語彙索引》一書反映了那個時代的日本學者是如何地毯式的研讀《魏書》，其實功不唐捐，本書就是成果之一。
推動北魏史研究，是我們要翻譯這本名著的目的。從1970年代中期算起約30年，本書代表了這個時代以北魏為主的魏晉南北朝的官制研究。從今天歷史學研究現況來看，本書的討論仍極具價值。近年來，內陸亞洲史研究蔚為一時風潮，騎馬游牧民族、歐亞大陸農牧混合地帶、征服王朝等歷史的研究，都有突破性的進展，名著迭出。這樣的研究當然衝擊了東亞世界論。歷史學研究不是在比誰的大理論是對的，我想西嶋定生教授也不會認為他的東亞世界論是不用隨著研究開展而修正的。其實，他的學生們在這個工作上已作了很多。從東亞世界論的立場上看，作為東亞史與內亞（北亞）史交會的北魏史，當是一個研究重點，值得再推動。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價39折196元
最近成交價(折扣)
| 二手價 | 數量 |
| 2折 | 1 |
| 3折 | 1 |
| 4折 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 3折 | 1 |
| 4折 | 0 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 3 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：窪添慶文
2收藏
5二手徵求有驚喜
優惠價： 79 折， NT$ 395 NT$ 500
優惠截止日：至2026年05月25日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
近年來，內陸亞洲史的研究蔚為風潮；
北魏作為東亞史與內亞（北亞）史的交會點，當為研究的重點。
窪添慶文是日本研究魏晉南北朝史極具代表性的學者，
本書正是其最重要的研究成果。
魏晉南北朝時期，中國的官僚制度經歷巨大變化。其變化，既複雜又多面，不論官品鄉品、外朝內朝、大人官、三都官、贈官、起家官，乃至於尚書門下、留臺監國、爵號將軍號……，學者闡釋角度有異，論爭因而亦多。
窪添慶文是日本戰後第二代魏晉南北朝政治、制度史研究的重要學者，本書則是他針對此期官僚制「走出自己的一條路」的集成之作。全書運用《魏書》、墓誌銘等一手史料，以嚴謹綿密的考證，針對該時期官僚制的諸多問題提出深刻、極具參考價值的觀點。
全書分為「中央與地方官制」、「官僚制的內部」、「官僚制與宗室」三大部分，共收錄作者官僚制相關論文十七篇，另加一篇序章，展現出文獻研究與史料批判所能達到高峰，並為後續的相關研究奠定深厚的基礎。
作者簡介：
窪添慶文
日本東京大學文學碩士（人文科學研究科東洋史），御茶水女子大學文教育學部人文科學科教授，於2007年3月退休；亦曾任立正大學教授、日本魏晉南北朝史研究會會長，現為御茶水女子大學名譽教授，公益財團法人東洋文庫研究員。
窪添慶文是日本魏晉南北朝史研究的代表性學者，主要研究課題為北朝官僚制（以貴族、異民族、職官為中心），重要著作為《魏晉南北朝官僚制研究》，另有《晉書食貨志譯註》（共著）、〈北魏服属部族小札〉、〈墓志的起源及其定型化〉等。
譯者簡介：
趙立新
國立臺灣大學歷史學系博士，歷任東京大學東洋文化研究所外國人研究員、東吳大學歷史學系兼任助理教授，現為暨南國際大學歷史學系助理教授。研究領域為中國中古政治與社會中的權力現象和秩序感，此外關注中國與古代東亞、內陸亞洲的互動。著有《西晉末年至東晉時期的「分陜」政治──分權化現象下的朝廷與州鎮》、《南朝宗室政治與仕宦結構：以皇弟皇子府參軍為中心》，及〈南朝士人起家前的名聲與交遊〉、〈《金樓子．聚書篇》補注〉、〈平壤安岳三號墓（冬壽墓）的研究回顧〉等論文。
凃宗呈
國立臺灣大學歷史學博士。曾任東吳大學歷史系兼任助理教授、中央研究院歷史語言研究所博士後研究人員，現任成功大學歷史系專案助理教授。研究領域為中國中古死亡與喪葬文化史、物質文化與日常生活史。著有〈東晉南朝士族的墓葬文化初探：以南京地區單室磚墓與隨葬品為中心〉等論文。
胡雲薇
國立臺灣大學歷史學博士。研究領域為中國中古士人史、社會文化史。著有〈千里宦遊成底事，每年風景是他鄉：試論唐人的宦遊與家庭〉、〈初唐士族與文學關係初探：以李嶠為例〉、〈聞哀小考〉等論文。
魏郁欣
國立臺灣大學歷史學系畢業，日本慶應義塾大學大學院文學研究科修士課程（前期博士課程）修了，專攻中國明清史和宗族史。目前就讀慶應義塾大學大學院文學研究科後期博士課程。
呂雅婷
國立臺灣大學歷史學研究所碩士，現為國中教科書歷史科編輯。
何源湖
國立臺灣大學歷史學系暨日本語文學系畢業。譯有《明治維新》、《日俄戰爭的時代》等書。
黃胡群
國立臺灣大學日本語文學系學士，東吳大學歷史學研究所碩士。專長為中國中古時期的政治史與宗教史，碩士論文題目為《祈福與教化：唐代儒家官僚推行地方祭祀的理念與落實》。
名人推薦：
我們可以從這個角度研讀本書：政治制度的最主要表現是官僚制，而拓跋氏如何從部落結構轉換為官僚制更是歷史學探究的重點。「議國號」只能看出北魏「中國化」的意志，但制度如何落實及其轉折更是歷史學的興趣所在。從官僚制的實態可以知道北魏如何「中國」化，以及理解官僚制中的胡族特色。亦即，北魏如何作為「中國」，以及如何作為「征服王朝」。這些部分，請讀者仔細閱讀。
――甘懷真（國立臺灣大學歷史學系教授）
推薦序（摘錄）
甘懷真（國立臺灣大學歷史學系教授）
窪添慶文教授《魏晉南北朝官僚制研究》中譯本之出版，應是中國史研究的盛事。我因為一些機緣，成為這本中譯本出版的主要規劃者。我以這個身分，為本書作序。
窪添慶文教授的史學專業，是中國魏晉南北朝史。他曾任高知大學、御茶水女子大學與立正大學教授，目前已從大學教育工作上退休。長期以來，窪添教授是日本魏晉南北朝史研究的代表性學者，曾擔任日本魏晉南北朝史研究會會長，其著作等身，最重要的研究成果就是展開於各位讀者面前的這本書。
窪添教授於東京大學求學階段（大學部與研究所），即1960年代至1970年代前期，正是西嶋定生教授發展其中國史、東亞世界論並與研究生們組成研究團隊的時期。由於西嶋教授等幾位東京大學的中國史大家的卓越成就，使東京大學成為全世界中國古代史研究的重鎮。包括窪添教授在內，當時屬於這個研究團隊中的年輕學者――日文稱作「若手研究者」，其後都在學術舞臺上擅場一方，成為史學界領導人。若以學術分工來說，窪添教授負責魏晉南北朝史，尤其是北魏官制，他從1980年代以來就是日本史學界在這個領域的專家。另舉幾位我認識的學者及其研究領域：池田溫教授之漢唐間律令制研究；金子修一教授之漢唐間東亞世界的國際關係；尾形勇教授之漢代皇帝制度研究；鶴間和幸教授之秦漢帝國形成研究；李成市教授之古代東亞世界中的韓國史研究；平勢隆郎教授之先秦歷史與考古。其中也有臺灣學者，如：鄭欽仁教授之魏晉南北朝官僚制研究；高明士教授之唐代東亞世界的政治與教育。我無緣參與這個團隊，常想見當時的盛況。
學者間有「東京學派」之說，雖也有異議。無論有無這個學派，東京大學的東洋史研究自創立以來，有非常明顯的學風與特色。我們可以用幾個概念歸納之，即疑古、實證與史料批判。扼要言之，歷史學研究必須建立在文獻解讀的基礎上。任何歷史學的成說，如經學中的說法、從社會科學或民族主義而來的信念，都須通過史料的解讀才能確立或推翻。歷史學研究一定要有史料中的史實，但史料要經過批判才能利用，此即史料批判的研究方法與信念。
對於中國古代史研究而言，史料批判是非常重要的。從世界史的觀點來看，研究者仍抱怨史料有闕，但中國古代史的文獻不算少，尤其是官方留下來的著作，如正史。只是這些正史的史料要轉化為史實，必須經過考證工夫，不可以只相信「史料會說話」。《魏晉南北朝官僚制研究》一書主要的史料來源是《魏書》，我們可以說這本書是以《魏書》為基礎所展開的北魏官僚制研究，再擴及整個魏晉南北朝。窪添教授對於以《魏書》為主的相關正史，作出綿密的考證，建構以實證為方法得出新的歷史知識。本書的若干部分也包括了考古出土文物的研究，尤其是墓誌銘，用以證明若干官制。本書日文版出版之後，作者在期刊上發表新論文，主要是以出土文物論證這個時期的官僚制相關歷史，讀者可自行參考。考古出土推陳出新，某些新史料會使本書的若干考證面臨修正必要，這是史學研究的常態，不足為奇。無論如何，本書展現了文獻研究與史料批判所能達到的高峰，並成為其後研究的基礎，我深表推崇與敬意。
至於《魏書》在東京大學的研究，其因緣是1960、1970年代西嶋定生教授在東大發展東亞世界論時，也是江上波夫教授等人的北亞史觀點下的騎馬民族征服王朝論大盛時期。北魏的歷史是東亞世界與北亞（或內陸亞洲）的交會，自是討論騎馬民族征服王朝論的重要對象。若要研究北魏史，《魏書》是重要史料，而《魏書》雖列正史，在當時研究的成果卻不多。於是西嶋定生教授在東大組織了「魏書研究會」，由於研究領域之故，窪添教授是該研究會的核心成員。該研究會的成員在當時的技術條件下，是以抄卡片的方法抄錄未經標點的《魏書》中的語彙，在西嶋定生教授的主導下， 計畫出版《魏書語彙索引》一書。但世事難料，後來因電腦化與資訊檢索的普遍運用，尤其檢索正史更是便利，這類索引書的實用價值降低了。為紀念西嶋定生教授的功績，魏書研究會仍如約出版該書，只是未料西嶋教授於1998年因病猝逝，出版時間則是隔年的1999年。儘管有些遺憾，《魏書語彙索引》一書反映了那個時代的日本學者是如何地毯式的研讀《魏書》，其實功不唐捐，本書就是成果之一。
推動北魏史研究，是我們要翻譯這本名著的目的。從1970年代中期算起約30年，本書代表了這個時代以北魏為主的魏晉南北朝的官制研究。從今天歷史學研究現況來看，本書的討論仍極具價值。近年來，內陸亞洲史研究蔚為一時風潮，騎馬游牧民族、歐亞大陸農牧混合地帶、征服王朝等歷史的研究，都有突破性的進展，名著迭出。這樣的研究當然衝擊了東亞世界論。歷史學研究不是在比誰的大理論是對的，我想西嶋定生教授也不會認為他的東亞世界論是不用隨著研究開展而修正的。其實，他的學生們在這個工作上已作了很多。從東亞世界論的立場上看，作為東亞史與內亞（北亞）史交會的北魏史，當是一個研究重點，值得再推動。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 2折 | 1 |
| 3折 | 1 |
| 4折 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 3折 | 1 |
| 4折 | 0 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 3 |
最多人成交
平均成交價39折196元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
