譯者序──

踏上一條通往無限創造的康莊大道

「創造金錢」在歐林和達本眼中，也許可以簡化成一句話：它是充滿樂趣的人間遊戲。

我喜歡欣賞商業活動中形形色色的人事物，市場裡擺滿的各種小攤商，百貨商場裡陳列的專櫃，街上琳琅滿目的櫥窗和招牌。每一種你看得見的服務背後，都包含了概念的顯化和價值的完成。

我可以花一個下午的時間，注視街上來往的行人和五花八門的交易活動，彷彿看得見平衡於每個意圖與行動中，貫穿表象的能量。

觀察這些能量的變化，是個恆久有趣的活動。在買方和賣方之間，在賣方的內在與外在，和買方的內在與外在之間，有不斷的能量交流。

當某種一致性達成，交易便會發生。成功的商品在買賣雙方的共振強烈時存在，共振若無法維持，便消失，看起來像是商品過氣或退了流行。然而永遠有新的一波能量共振在那裡蠢蠢欲動。

不管是買方還是賣方，都不脫環境的影響。小環境永遠被更大的環境所影響，形成動態的平衡。歐林洞悉這些能量現象，稱它們為「金錢的靈性法則」。

熟悉能量的人會發現，不管創造什麼，合乎宇宙流動的事將得心應手，輕鬆愉快，能讓人懷抱遊戲的心情，悠遊其中，順流而動，盡享豐盛。

因此關於創造金錢，最重要的是：維持平衡的能力，增加順隨的輕易度和乘上更大之流。想在地球上獲得毫不費力的豐盛，得經驗許多放下和放手的過程。從這個角度來看，靈性成長和創造金錢有著密不可分的關係。

歐林是生命大師，教導人們無中生有，實現夢想的豐盛法則，這可分為願景（Vision）、本質（Essence）、能量（Energy）和放鬆（Ease）四個面向。我用VEEE四個字母來代表它，它的發音剛好是代表勝利的V。

對於創造金錢，如果一個人有了清楚的願景，知道願景背後的本質，懂得運用能量強化磁性吸力，並能夠隨時調整情緒和思想得到身心的放鬆。那麼帶著勝利的心情，金錢是一種自然而生的宇宙現象，它會跟著滿足而來。即使一個人完全沒有宇宙的概念，也不懂得利用線圈加速集中能量，當他做到了VEEE，依舊能在金錢上展現豐盛富足，因為歐林所分享的，是一種遍存宇宙的能量通則。

遵循金錢的靈性法則和人為法則，最大的不同處在於前者認為一切都有可能，資源的供給無窮無盡，用靜心來共振更大的能量，開放去經驗和宇宙的合作。而後者則認為資源有限，盡量避免犯錯或損失，盡心盡力來生活。

若兩者結合，威力無窮，你能心想事成，發生的結果比想像的更好。因為當大我介入，未來有無限的可能，你會從一個有限的現在，進入更大的下一刻，銜接無限的未來。

當我第一次閱讀《創造金錢》，我心想，這套法則若這麼靈驗，我就要將我的此生投入靈性事業。於是我在職場上好好地運用了創造金錢的方法，每天晚上的冥想是我一天的動力，而肯定句的複誦與占卜，則提供我每天許多智慧提醒，讓我檢視自己的信念。結果它果然為我達成很好的業績，讓我遇見很多貴人，創造很多機緣和機會，給了我必要的經驗和能力，一步步把我帶上人生志業。

在我剛開始接觸新時代資訊的時候，我曾在心裡暗暗許下一個願望，我要成為一個引介者，將美好的資訊帶進華人的世界。一個小小的、真心的願望。

經過靈性法則的操練，首先我成了歐林系列書的譯者，並開始教授歐林體系的課程，成為專業的課程帶領人，在二○一○年成立公益性質的「歐林光愛關懷協會」，期望讓這龐大而優質的靈性資訊，能在華人世界的靈性成長上提供適當的協助，貢獻創造一個和諧和平的美麗星球。

我相信，這個願景，正在實現的道路上。而我更相信，每一個人，都可以透過實踐這套創造顯化的靈性法則，為自己的生命化現無限的可能，享受一個美好喜悅的豐盛旅程，完成這趟地球之旅的真正目的。

歐林書有一種我稱為「空間矩陣」的特性，你可以讀它千百遍，卻像是讀一本新書。我衷心推薦這本書給地球的遊子們，既來之，則安之，豐盛之。讓它帶你通往豐盛的大門，在充滿熱情和樂趣的遊戲中，完成最高的人生服務。

二十五週年增訂版前言

對於能出版珊娜雅‧羅曼女士和杜安‧派克先生新修訂的《創造金錢：吸引豐盛與人生志業的靈性教導》一書，我們全體新世界圖書和克萊瑪出版公司的員工們都十分歡喜。自從這本書出版以來，不斷有許多的人寫信告訴我們，他們如何運用書中的過程、練習、作業和肯定句為自己帶來富裕並改變生活。

《創造金錢》書中的教導對人們起了美妙的作用，這讓它成為一本經典讀物，榮登全美及國際的暢銷書排行榜，並以二十四種語言在世界各地出版。

各行各業的人利用書中教導的過程，改善他們的經濟狀況，脫離匱乏與限制，克服阻礙，開始吸引豐盛。許多企業推薦給員工，行銷部門推薦給銷售人員，世界各地的人推薦給他們的家人、朋友、學生和客戶。

這本書為創造金錢提供一種範型轉移（paradigm shift），你將學習如何吸引無限的豐盛。透過專注於想要的感覺，感知能量和想要的本質，並啟動線圈吸引它。書中有許多實用而簡明的步驟，讓你能立即運作這些過程，在各種生活領域體驗豐盛。

《創造金錢》一書除了談在生活中創造金錢，除了給你豐盛的鑰匙，它更引領你在一路上「做愛做的事」為生活開創美妙的豐盛榮景。這是一把偉大的鑰匙，通往充實喜悅的生命。

當你閱讀，允許自己輕鬆而不費力地吸收它的深刻教導。生活不必痛苦掙扎，賺錢不必艱辛困難。你的內在擁有偉大的豐盛源頭，當你仔細吸收書中的文字並遵循內在的指引，你就會發現它。

你的內在擁有啟動豐盛的鑰匙，這本書告訴你如何發現它們並熟加運用，轉化那些不支持你的老舊信念，超越掙扎與求生的思想觀念，開創饒富創意、豐盛喜悅的人生。

你能做你愛做的事，擁有充實而豐裕的生活旅程，如同歐林在第十二章開頭的美麗敘述：

「你是個獨特不凡的人，你能為世界做出有意義的貢獻……你有個無可取代的角色要在這個星球上扮演。你在這裡要做的特殊貢獻，就是你的人生志業。當你從事了它，你是在遵循你的更高道途，你的人生會充滿不斷增加的喜悅、豐盛與美好。」

這本力量十足的書不僅指出了豐盛之道，還指出更重要的事──遵循內在指引，做愛做的事，活出充滿喜悅滿足的美好人生。

享受這個由珊娜雅和杜安接受指引、要帶給你們的偉大珍寶。他們透過喜愛並遵循自己的內在指引，為其他無數的人做了最好的示範，除了在生活中創造更大豐盛之外，並為人類和世界做出偉大而持續的貢獻。

麥克‧亞倫

──新世界圖書出版人，《百萬富翁課程》作者

珊娜雅的訊息

珊娜雅：

我運用書中顯化的靈性法則多年，得到許多美妙成果。我剛收到這個訊息時，還在每天求溫飽的生活階段，我要求歐林──我的靈性導師的指引。那時我已和歐林通靈多年，針對各種主題接收許多珍貴的資訊。

歐林建議說他要透過提供課程來教導我顯化，如此我和其他人都能學到如何運用豐盛的靈性法則，創造物質形式、物件和金錢。這些法則讓歐林和我的工作傳播到全世界，讓我做愛做的事維持生活，並從顯化的成果得到高度的信心。

杜安也運用這些法則和許多達本──他的靈性導師教導的能量技巧。作為一名地質學家和地球物理學家，他的物質資源很豐厚，但是他想開始一個新生涯：教導通靈，開展他的靈力，和透過能量工作、身體工作來支持人們成長。他運用這些法則為他的人生志業灌注能量，吸引那些能夠受到他激勵和服務的人，並顯化新行業需要的用具，對金錢更加清晰。

這本書是歐林「創造金錢」講義的衍伸，來自歐林教導的靈性豐盛定律。原始講義在歐林的課程學員和許多聽說它的人們之間流通。講義和課程的需求成長得非常快速，杜安和我額外辦了許多場教導創造金錢、磁性吸引和進階顯化的工作坊。歐林的靈性法則和達本能量技巧一起使用，證實對幫助人們創造金錢與豐盛效果非凡，因此我們將兩者結合起來成為這本書。

因為《創造金錢》的出版，成千上萬的人開始用書中的法則，我們收到許多人們的反饋、成功經驗和故事。我們知道書中的過程是有效的，能創造成果。你們要運用的靈性法則和過程是經得起時間的考驗並能具體產生成果的，即使你在書成之後的多年才讀到它。

歐林和達本覺得顯化能力──將你的願景、美夢、希望和幻想變成真實──是人類能學習的最重要的技巧之一，以獲得自我支持的力量並成為照亮周圍的更大光源。他們希望幫助人們創造金錢和其他想要的事物，作為獲得活力與成長的工具，放下焦慮與迷惑和對金錢的罪惡感。他們希望幫助人們愛、珍惜並尊重自己的工作。他們想幫助人們學習信任和聆聽內在指引，喚醒更偉大的潛力並獲得信心，明白他們能創造任何想要的一切。

他們感覺許多人之所以不做自己的人生志業，是因為不知道要如何顯化他們所需的金錢與工具，或不相信他們的道途和貢獻十分重要。歐林和達本認為，創造金錢的能力將大幅增進人們的生活能力，活出收益豐富和充實圓滿的人生。

我們教導這些法則給許多擁有各種目標的人們。有的人來上課是因為他們想要一樣東西想了多年，卻無法成功創造，或想要一筆錢開始渴望已久的計畫。有些人想要用錢去轉換跑道、為自己工作、回學校進修或旅行。有些人身在某個領域工作，但很想到另一個有興趣的新領域找工作或為自己創造一種新的職業，他們不知道要如何創造金錢去支持那段過渡期。有些人想學習創造金錢，只是希望能花更多的時間在靈修上或有時間專心寫作或探索。有些人已經很有錢了，但金錢無法帶給他們想要的喜悅與寧靜。

當人們運用書中的練習、肯定句和遊戲清單而獲得成果，我們看見他們令人驚訝的改變，他們發展了對宇宙的信任與交託。他們發現顯化是成長的過程，能帶給他們更大的活力。他們學會為他們的生活負責。當發現他們能擁有想要的事物時，他們更想釐清他們真正要的是什麼。當他們對想要事物的意念更加清晰，就更能輕易地吸引想要的事物。

我們看見許多人成功地轉換行業，大幅增加收入，並放下對金錢的憂慮與擔心。一旦能吸引想要的事物，他們便更能專注於他們要來人間貢獻的服務。

當這些人學會開創人生志業並滿足他們的靈性和物質需求，他們會感覺愈有能力掌握自己的生活。他們了解他們現在擁有的，都是基於先前的選擇和決定所造成，所以只要他們想要、境遇就能轉好。他們不再感覺自己受擺布於一股無法掌控的巨大力量。他們了解，擁有想要的事物並非某些特定的人才有的幸運，每個人都有工具去創造自己想要的事物。當他們的技巧和清晰度與日俱增，他們能吸引那些他們不認為可能的事物。

這個自我精煉豐盛的過程是美妙的成長與開悟的過程。我們愈練習書中的法則，愈會明白它們的豐富與簡約。在我們感覺好玩、充滿創意和想像力時，它們很簡單，一旦過度分析練習做得對不對，它們就變得很複雜。最佳的成果會來自於有趣地練習書中的觀念與遊戲清單，並信任最好的會到臨。

在特定時間內創造事物是創造金錢與形式最具挑戰的部分，我們總是被提醒，一切事物的到臨有它適切的時間和完美的形式。我們發現當我們清楚想要什麼並臣服和放手，讓任何形式出現，結果會比我們要求的更好。如果事物不在我們預期的時間到臨，後來我們會了解，在那個時候擁有並不符合我們的最高益處。

你會遇見這本書，也許是想為特定事物創造金錢，想獲得經濟的獨立，找到人生志業或開始一個事業或計畫。你也許在職業轉換的過程中，你知道有新的事情正在到臨的路上，而你希望它快一些。你也許想要更多業績、更多客戶或更高收入。你也許想解決你和金錢之間的諸多問題。無論你為了什麼原因閱讀這本書，你可以在任何生活領域運用書中的法則，因為它們是能量與豐盛的普遍原則。你能為你吸引更高的益處，銜接宇宙的無限豐盛。

導言──

歐林和達本問候大家！

我們邀請你探索你與財富的關係，學習以新的方式處理物質生活。金錢不單只會降臨給那些擁有天賦技能的特殊人士。你的內在就擁有你需要的一切答案與天賦，能為你創造無限豐盛，讓你在任何領域擁有靈性和物質上需要的一切。

你是一個偉大而有力量的人，你可以學習接通宇宙的無限豐盛。創造金錢可以毫不費力地成為你生活、思想和行動的自然結果。你能吸引任何想要的事物，實現你最深的夢。這本書吸引金錢也吸引豐盛，因為金錢未必總是能帶來你想要的。

歐林和達本是光的存有，我們存在更高的次元。我們在此是協助者和靈性導師，幫助你個人成長並覺醒你的更高面向。我們希望你對金錢的思考能增加一個新的維度，幫助你接通存在於你周圍的無限豐盛。書中的思想與概念是我們對你的愛和禮物。也許你會感覺自己一直以來都知道我們在講什麼。我們鼓勵你把那些與你的內在深處相呼應的意見和建議放在心上，並放下那些無法與其相應的。

當你閱讀，你並非只讀書頁上的文字，你在讀的時候，就會接上我們的意識之中無限的豐盛，如此為你打開你與生俱來的無限供給。你將被引導連結你的靈魂與大我，為你的各個生活領域磁化吸引更高的益處。當你閱讀並應用這個資訊，你將更深入理解如何顯化和吸引豐盛。每一次你閱讀它，會有新的想法躍出。因為我們的教導含括許多層次與結構，你對吸引豐盛了解得愈多，會有愈多資訊為你顯露。

別只做知性的理解，要讓這些法則有用，你需要親自嘗試，真實地去體驗。起初，也許你需要倚靠信任書中的法則和定律來為你帶來豐盛。當你繼續運作並獲得成功，信任會變成信念，增加你吸引一切豐盛的能力。

也許你會懷疑我們這些不居住在物質世界的指導靈，如何會了解金錢的法則。金錢是能量，能量存在所有的世界。金錢的靈性法是通用的能量法則，能為你創造豐盛。它們包括能量的消退和湧入、不受限的思考、接受與付出、感謝、尊重你的價值、清晰的協議和磁化吸引。

豐盛不僅是數量的增多，它意謂你擁有感到充實與滿足的事物。金錢是擁有豐盛的其中一環。當你的顯化技巧更趨純熟，你將學習有意識地選擇想創造的事物，然後吸引它。必要的情況和事物會在你需要時出現，你會學習掌控金錢而非為錢所掌控。當你的嫻熟度愈高，你會讓情況或事物在你不需要的時候，和緩輕易地離開你的生活，騰出空間讓下一件能服務你的事物出現。你的生活中會有金錢、人員和事物的自然流動，每一樣都會在最適合的時機出現，服務你的更高目的。

這本書將引導你接觸你的大我──又稱為你的靈魂，你的存在的最深部分。你會想在你創造的每一樣事物中展現你的大我。當你的意識隨著你與大我和靈魂的接觸而擴展，你會希望你居住的地方、買的東西、關係和生活型態，都反映你更高的理想與價值。你會追求在賺錢和用錢的時候，展現更高品質的愛、安好、快樂、寧靜、活力和對內在深處的感知。體驗靈魂與大我將帶給你極高的創意和如泉湧般的點子。

譯者序──

踏上一條通往無限創造的康莊大道

「創造金錢」在歐林和達本眼中，也許可以簡化成一句話：它是充滿樂趣的人間遊戲。

我喜歡欣賞商業活動中形形色色的人事物，市場裡擺滿的各種小攤商，百貨商場裡陳列的專櫃，街上琳琅滿目的櫥窗和招牌。每一種你看得見的服務背後，都包含了概念的顯化和價值的完成。

我可以花一個下午的時間，注視街上來往的行人和五花八門的交易活動，彷彿看得見平衡於每個意圖與行動中，貫穿表象的能量。

觀察這些能量的變化，是個恆久有趣的活動。在買方和賣方之間，在賣方的內在與...

譯者序：踏上一條通往無限創造的康莊大道 羅孝英
二十五週年增訂版前言
珊娜雅的訊息
如何使用本書
如何使用創造金錢肯定句
導言：歐林和達本問候大家
第一部：創造豐盛
第一章：你是豐盛之源
第二章：變為富有
第三章：發現你想要什麼
第四章：以磁化吸引你想要的事物
第二部：預備致富
第五章：遵循你的內在指引
第六章：允許自己成功
第七章：轉換你的信念
第八章：讓金錢湧入 第九章：行到水窮處
第十章：信任
第十一章：奇蹟
第三部：開創人生志業
第十二章：你能做你喜愛的事
第十三章：發現你的人生志業
第十四章：你擁有需要的一切
第十五章：相信自己
第十六章：信任生命之流
第十七章：踏上更高的道路
第四部：擁有金錢
第十八章：尊重你的價值
第十九章：喜悅與感謝
第二十章：施與受
第二十一章：清晰與和諧
第二十二章：擁有金錢
第二十三章：存款：肯定你的豐盛

譯者序：踏上一條通往無限創造的康莊大道 羅孝英
二十五週年增訂版前言
珊娜雅的訊息
如何使用本書
如何使用創造金錢肯定句
導言：歐林和達本問候大家
第一部：創造豐盛
第一章：你是豐盛之源
第二章：變為富有
第三章：發現你想要什麼
第四章：以磁化吸引你想要的事物
第二部：預備致富
第五章：遵循你的內在指引
第六章：允許自己成功
第七章：轉換你的信念
第八章：讓金錢湧入 第九章：行到水窮處
第十章：信任
第十一章：奇蹟
第三部：開創人生志業
第十二章：你能做你喜愛的...