退堂之後，英公然和張子仁跟著師爺潘茂才一來到僻靜處，英公然就忍不住抱怨道：「天啊，新老爺都是這麼辦案的啊？怎麼會沒頭沒腦就叫我們去抓什麼『九黃』和『七豬』啊？」

潘茂才還沒來得及開口，張子仁就已經急著打斷道：「師爺，請你指點指點我們吧，要不然我們實在是無從訪查啊。」

潘茂才知道，張子仁一定是覺得英公然方才說話太直接了些，因為他們對自己一定還有些顧忌；這種心理其實也很正常，畢竟自己是跟著老爺來就任的，大家很自然的一定都會猜想自己是老爺的心腹，那麼在自己面前若對老爺有些不敬的言詞顯然是相當不妥。

潘茂才微微一笑，安慰道：「別擔心，我會幫你們一起來想辦法的。」

英公然和張子仁聽了，總算安下心來。

英公然遂繼續追問道：「老爺怎麼會突然叫我們去抓什麼『九黃』和『七豬』啊？」

潘茂才說：「這個嘛----我看你們還是不用知道算了，反正，老爺不是常人，不時會有些靈犀。」

這麼一說，英公然和張子仁當然更加好奇，非要潘茂才把詳情告訴他們不可。

潘茂才拗不過兩位補快的堅持，只好把施公在前一天傍晚所做的那個有關「九隻黃雀、七隻小豬」的夢給說了一遍。

兩人聽罷，愣了好一會兒，英公然才對張子仁說：「張兄，我看我們死定了！沒想到老爺竟然會如此把作夢當真！」

張子仁也說：「是啊，還叫我們去捉拿，這叫我們要怎麼捉拿啊！」

潘茂才說：「你們還別說，老爺的靈犀向來十分神秘，靠著這樣的靈犀，還真破了不少案子呢！」

「真的？」英公然和張子仁異口同聲，都很是半信半疑。

「信不信由你。」潘茂才說：「我們現在一起來想想，光是這『九黃』和『七豬』，你們會想到什麼？」

英公然和張子仁都認真的想著。

過了半晌，英公然說：「『九黃』，與『韭黃』同音，會不會是指家裡種了一大片韭黃的人？」

「或是特別愛吃韭黃炒雞蛋的人。」張子仁說。

「如果是這樣的話，那麼特別喜歡吃韭黃炒肉絲的人應該也很可疑了。」英公然說。

潘茂才想了一想，「如果『九黃』不是指『韭黃』，還有什麼可能呢？」

兩個補快都拼了老命的動腦筋。

「有了！」張子仁說：「會不會是指有九個女兒的人？『九黃』，會不會是指九個黃毛丫頭？」

「或是家裡養了九隻黃雀，要不就是養了九隻小黃雞的人？」英公然說。

潘茂才覺得這個推論太離譜了，「誰家養小雞是只養九隻的啊？」

英公然還是不死心，「那麼，只養九隻黃雀呢？」

潘茂才考慮了一會兒，「嗯，這個或許可以查一查，我們可以去查查那些喜歡養鳥的人，不過----或許會不會是哪個道上的人，名號中帶有『九黃』這兩個字，或是跟這兩個字同音的字？因為根據四老爺的驗屍報告，兩位死者的頸部都是一刀切，可以說都是手起刀落，就讓死者的腦袋就搬了家，刀法十分俐落，我看恐怕是什麼江洋大盜所為，只不過行兇動機既不是為財，也不是為色，有點讓人想不通——」

潘茂才的話還沒有說完，附近突然響起一個童稚的聲音：「潘叔，我知道有一個人的名字裡有『九黃』兩個字----」

兩個補快一時還沒反應過來，只顧四下張望，潘茂才卻已經馬上就聽出這是小狗子的聲音。

「小狗子？」潘茂才說：「又在偷聽我們說話？嗯？快出來吧。」

話音剛落，只見小狗子圓呼呼的腦袋就從一棵大樹後冒了出來，隨即馬上跑了過來。

英公然急著問道：「小傢伙，你說什麼？誰的名字裡有『九黃』這兩個字？」

「其實好像也不是名字…」

「沒關係，現在就算是誰家養了一隻叫做『九黃』的狗，我們恐怕都得去查了，」英公然催促道：「小狗子，你快說吧！」

退堂之後，英公然和張子仁跟著師爺潘茂才一來到僻靜處，英公然就忍不住抱怨道：「天啊，新老爺都是這麼辦案的啊？怎麼會沒頭沒腦就叫我們去抓什麼『九黃』和『七豬』啊？」

潘茂才還沒來得及開口，張子仁就已經急著打斷道：「師爺，請你指點指點我們吧，要不然我們實在是無從訪查啊。」

潘茂才知道，張子仁一定是覺得英公然方才說話太直接了些，因為他們對自己一定還有些顧忌；這種心理其實也很正常，畢竟自己是跟著老爺來就任的，大家很自然的一定都會猜想自己是老爺的心腹，那麼在自己面前若對老爺有些不敬的言詞顯然是相當不妥。

潘...

宣揚「懲惡揚善」的《施公案》

文／管家琪

親愛的讀者，大家好！

這一本《施公探案之深夜訪客》是晚清小說《施公案》的演義。所謂「演義」，就是在原著的基礎之上，加入一些虛構和發揮。所以，我們還是要對原著《施公案》有一點基本的了解。

《施公案》這本書還有幾個別名，包括《施案奇聞》、《百斷奇觀》、《施公案傳》等，和不少古典小說一樣，最初大概都來自於說書，後來又經過一些文人的處理，才集結成冊。我們目前看到的《施公案》，都沒有作者的名字，主要就是因為這本書並不是在同一個時間、也不是由同一個人完成的。

由於《施公案》宣揚「懲惡揚善」的觀念，又頗迎合一般老百姓的心理，因此很受歡迎。在清末同治和光緒年間，對於社會的影響最大。全書的時代背景是設定在康熙年間，那是大清王朝難得的盛世。故事從施仕綸——也就是施公，擔任揚州府江都縣知縣開始寫起，一直寫到他升任通州倉上總督為止。施公自然是全書的主人翁，而圍繞著施公所發展的故事，不外乎是「審案」和「剿寇」——也就是為受冤的民眾審理案件、伸張正義，以及消滅欺侮人民的盜匪。

除了施公「審案」和「剿寇」的劇情外，書中另外一個重要角色黃天霸（施忠），使得全書帶著濃厚的俠義色彩，因此有人說《施公案》是中國公案小說與俠義小說合流的作品。《施公案》的另外一個特色，在於施公斷案大多依靠鬼魂托夢或是顯靈，所以書中也瀰漫著一種靈異的氣氛。

客觀來說，《施公案》中有一些少兒不宜的血腥內容。然而，對於喜歡看推理小說的大小讀者來說，書中又確實有許多精采的段落，值得細細閱讀。所以，這次我以少兒文學做為定位和角度，將過去寫給成人看的《施公案》，改編成適合兒童閱讀的「施公探案」系列，去蕪存菁，讓現代的小朋友也能一窺這本經典公案小說最精華之處。這對我來說也是一次相當新穎的寫作經驗，希望大家喜歡！

宣揚「懲惡揚善」的《施公案》

文／管家琪

親愛的讀者，大家好！

這一本《施公探案之深夜訪客》是晚清小說《施公案》的演義。所謂「演義」，就是在原著的基礎之上，加入一些虛構和發揮。所以，我們還是要對原著《施公案》有一點基本的了解。

《施公案》這本書還有幾個別名，包括《施案奇聞》、《百斷奇觀》、《施公案傳》等，和不少古典小說一樣，最初大概都來自於說書，後來又經過一些文人的處理，才集結成冊。我們目前看到的《施公案》，都沒有作者的名字，主要就是因為這本書並不是在同一個時間、也不是由同一個人完成的。

由於《...