儀式的科學時代如何轉了彎孟若吉竹伸介成為企劃人棒球統計學佛教LiveABC讀冊選讀我們的勞力事東立新番AI世界生存法則哈佛媽媽這輩子賺多少才夠失智失語

文學翻譯自由談

作者:彭鏡禧
出版日期:2016-01-29
在文化的傳遞、交流、轉換中,文學翻譯占了極為重要的地位,因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此,文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯?歸化抑或異化?……歷來討論非常熱烈。在華文世界,嚴復提 ...

韓語中高級詞彙寶典:慣用語、俗諺、漢字成語、常用字彙解析

出版日期:2017-06-16
韓語能力測驗II(TOPIKII)完美對策,想說一口流暢韓語的必讀寶典!◎集結150個韓文實用片語,增進口說&寫作能力的最佳指南在眼裡點火、在耳朵上釘釘子、嘴上塗了膠水、變成蔥泡菜……你知道這些有趣的 ...

摸象:文學翻譯評論集(第二版)

作者:彭鏡禧
出版日期:2009-12-07
彭教授從事專業文學翻譯及研究多年,本書主要是他對對文學翻譯本質的觀察、評論與譯作分析:申論原作、譯作與譯者的互動關係。內容分四輯:(一)一般觀察、(二)個案討論:中國文學英譯、(三)個案討論:英國文學 ...


您對於搜尋結果是否滿意?
太好了!感謝您的回饋!
感謝您的建議!我們會持續提供更好的搜尋服務!
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢?