儀式的科學時代如何轉了彎孟若吉竹伸介成為企劃人棒球統計學佛教LiveABC讀冊選讀我們的勞力事東立新番AI世界生存法則哈佛媽媽這輩子賺多少才夠失智失語

翻譯研究十二講

作者:張錦忠
出版日期:2020-07-29
本書集結「余光中人文講座」有關

翻譯研究

的部分成果共12篇,不僅每篇作者均為翻譯領域成就卓越的譯者、學者、教育工作者,文論同時也展現了臺灣譯學研究三十年的若干樣貌。內容理論與實務兼具,涵蓋翻譯策略、文本 ...

翻譯教學理論、實務與研究

作者:廖柏森
出版日期:2014-12-01
過去幾十年來

翻譯研究

已逐漸登上學術殿堂的門檻,但對翻譯教學議題的探討仍僻處邊陲,不論在理論架構、教學實務和研究方法上皆仍缺乏足夠的論述和研究成果,難以符應實際課堂的需求。本書作者深覺有必要填補翻譯教學 ...

論信達雅-嚴復翻譯理論研究 (二手書)

作者:沈蘇儒
出版日期:2000-10-01
二手書交易資訊
1898年,嚴復在其譯論名作《天演論.譯例言》中提出了「信、達、雅」說,自此它即居於翻譯原則的主流地位。本書以嚴復「信、達、雅」翻理論為主線,研究了嚴氏理論在中國翻譯學史上的歷史地位;採用現代科學方法 ...

通俗與經典化的互現:民國初年上海文藝雜誌翻譯研究

作者:葉嘉
出版日期:2021-06-01
出版社:Ainosco Press
本書探討民國元年至1920年代上海通俗文藝雜誌的翻譯文本,以

翻譯研究

的系統論及期刊研究為方法,先描寫雜誌翻譯的歷史脈絡、實踐概貌和譯者群體,後論證雜誌翻譯在此期間是文人彼此競逐、相互定位的關鍵現場,一 ...

黑皮膚,白面具(修訂版) (二手書)

出版日期:2007-01-22
二手書交易資訊
《黑皮膚,白面具》是一本劃時代意義的著作,它推翻了殖民時代被視為理所當然的「白-黑」、「優-劣」刻板觀點,為宰制關係做了深層的文化與價值觀照;讓黑人和白人重新洗了一次眼睛,也替「後殖民論述」發出第一個 ...

被出賣的台灣(全新翻譯校註) (二手書)

作者:葛超智
出版日期:2016-05-03
出版社:台灣教授協會
二手書交易資訊
獻給台灣人民的二二八事件見證台灣史必讀經典全新翻譯校註、豐富的史料《Formosa Betrayed》於1965年問世,是第一本詳細記錄台灣戰後史與二二八事件前因後果的書籍。雖曾於1974年由陳榮成先 ...

實作理論綱要(全新翻譯修訂) (二手書)

出版日期:2009-03-10
出版社:麥田
二手書交易資訊
布赫迪厄社會學作品的奠基之作,也是社會學與人類學的經典之一。皮耶.布赫迪厄(Pierre Bourdieu)堪稱法國當代最偉大的思想家之一。他的研究橫跨社會學與人類學,其著作所發揮的影響則遍及整個社會 ...

翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 (二手書)

作者:賴慈芸
出版日期:2017-01-05
二手書交易資訊
解讀荒謬時代,每一本書都是一個線索戒嚴歷時38年,因為身陷「匪區」,許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴……該是還他們正義的時候了。轉型正譯!現在開始!中央研究院歐美研究所特聘研究員 單德興 ╳ 作 ...

燦爛千陽 (二手書)

出版日期:2008-03-05
二手書交易資訊
如果注定要面對悲慘的命運,我們該將何去何從?15歲的私生女瑪黎安,與母親相依為命住在山區簡陋的小屋,最大的心願就是和父親一起看電影過生日,沒想到卻導致母親自殺,更讓自己被迫嫁給一位40歲的鰥夫鞋商。2 ...

日治時期原住民相關文獻翻譯選集──探險記.傳說.童話 (二手書)

出版日期:2019-07-18
出版社:秀威資訊
二手書交易資訊
★彙集日治時期日本人所採集、記錄、撰寫的原住民文獻史料,嚴選其中關於「探險記」、「傳說」與「童話」類型的六種代表性著作:中島竹窩〈生蕃地探險記〉、秋澤烏川〈傳說的高砂族〉、川上沈思〈臺灣蕃人的傳說〉、 ...

日治時期原住民相關文獻翻譯選集──探險記.傳說.童話

出版日期:2019-07-18
出版社:秀威資訊
★彙集日治時期日本人所採集、記錄、撰寫的原住民文獻史料,嚴選其中關於「探險記」、「傳說」與「童話」類型的六種代表性著作:中島竹窩〈生蕃地探險記〉、秋澤烏川〈傳說的高砂族〉、川上沈思〈臺灣蕃人的傳說〉、 ...

翻譯研究 (二手書)

作者:思果
出版日期:2003-07-30
二手書交易資訊
本書是第一本使翻譯成為學問的書,是散文家翻譯家思果先生寫作治學四十多年的心血結晶。詩人,散文家余光中先生為文介紹本書是最適當的翻譯教材,國內多所大學特定參考書,並經香港各大學採用,香港翻譯學會推薦,對 ...

翻譯研究 (二手書)

出版日期:2016-05-01
二手書交易資訊
本書涵蓋了「翻譯」這個重要人類文化活動的各個層面。從重要議題、翻譯簡史、個案討論,內容深入淺出,以簡御繁,兼具知識與啟發。其中又對文學翻譯有更深入的個案研究,涵蓋詩歌、散文、戲劇三大文類。可謂以最少的 ...

翻譯研究 (二手書)

作者:思果
二手書交易資訊
. ...

翻譯研究 (二手書贈品)

作者:思果
二手書贈品
. ...


您對於搜尋結果是否滿意?
太好了!感謝您的回饋!
感謝您的建議!我們會持續提供更好的搜尋服務!
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢?