30 總編輯的話
32 On the Cover
FLASHBACK
35 創意基因轉生術
EDITS
37 LVMH Prize 26:設計師Harry Pontefract的英式美學/Chanel 26秋冬系
列:毛毛蟲與蝴蝶之間,一場安靜但堅定的革命/Celine 2026秋冬系列:當
剪裁重新回到時裝中心/從巴黎至東京,當經典遇見現代,一場世代美學對話
/一場引領全球目光的合作:資生堂×LISA/航向帛琉深藍/登上迪士尼探險
號,走進一艘藏滿彩蛋的海上世界
IN VOGUE
52 靈光乍現 Bright Ideas
MODE
58 Trends
All About That Drop/Sheer Elegance
60 時尚異星入境 Space Oddity
66 2026秋冬時裝週:結構與浪漫之間的時裝時刻 Between Structure and
Seduction
84 匠心之境:Longchamp,跨越世代的法式皮革工藝 The Legacy of Leather
88 傳承與叛逆:Burberry風衣170年的人物映像 The Trench: A 170-Year Icon
LUXURY
94 幸運,碰碰看 Lucky Trigger
讓人會心一笑的,往往是那些與童真、趣味與幸運相關的一切——無論是腕間
指針跳動的節奏,還是頸間寶石閃爍的光芒,都包含其中。
100 博採眾長 Bvlgari Eclettica
104 看見80s Pulse of Color
106 卡地亞式平衡:精準的節制 En Équilibre
CULTURE
116 蜘蛛網、共織、震動與微觀宇宙 The Universe of Tomás Saraceno
阿根廷藝術家托馬斯薩拉切諾Tomás Saraceno在台灣的首次個展《共織宇
宙》開展第一天就引發人潮。他以大尺度裝置聞名,其作品內涵呈現了科學與
藝術的交會邂逅,讓人反思自身在宇宙的渺小。
BEAUTY
123 重寫自我 Re:Code
在什麼都可以用AI生成、尋求答案的現在,你還在乎什麼是真正的完美嗎?完
美或許曾是一種信仰,但在這個時代,它更像是一種過時的模板。
132 美白是要亮白膚色,還是要去斑?Less Spots, More Glow
138 正向心理學:感恩可以改變大腦結構、更長壽 Grateful Living
雖說這是老生常談,但常懷感恩的心,可以帶來更充實、長壽與健康的生活,
這就是感恩所具備的超能力。
FASHION
143 在真實和虛擬間 A State of Coexistence
當影像不再只是被觀看,而開始被生成,我們所處的時代,或許早已悄然改
變。韓國攝影師Cho Gi-Seok為Vogue Taiwan 30周年打造的影像敘事,講述
了人類與機器人和諧共處的封面故事。
160 她的多重人生 The Many Lives of Her
180 A-Lin,天生歌姬的20年 Born To Sing
從台東到全台灣,愛唱歌始終如一,五度入圍終於金曲封后,A-Lin花了20
年,走到了這裡。
184 5個人共同交織出的未來藍圖 CORTIS: Future Harmony
自從去年夏天出道以來,CORTIS便引領著次世代的K-POP潮流,由他們5人
交織出的未來音色,究竟是什麼模樣呢?
192 閱讀 潮 Fashion Gets Lit
LIVING
206 靈魂奢旅開普敦 The Southern Calling
從開普敦出發,在入住草原上的野奢營地,跟隨動物足跡欣賞荒野晨昏;當代
非洲的創意力量,湧現在美術館、精品旅店與fine dining餐桌上。
224 Horoscope 本月星座運勢
226 Last Look