10
EDITOR‘S LETTER
年度風雲，共築未來
16
FINANCE
新局面美國天才法案
24
TRENDY
寰宇潮流采風
34
AUTOS
富豪奢華移動行宮
42
FOCUS
全球大城市的住宅話題
54
COVER STORY
年度建築風雲
2025年歲末迎新之際，隨著全球各大權威建築相關獎項相繼揭曉，橫跨住宅、辦公、酒店、文化與休閒等領域的傑出作品脫穎而出。這些作品不僅展現創新形式與永續思維，更融合在地文化與科技工藝，每一棟建築都是時代的印記，引領邁向多元共生的未來。而年度建築的價值，不只在於設計，更在於展望未來城市與生活方式的無限可能。
78
PEOPLE
從小餐館到億萬帝國
程正昌與妻子蔣佩琪圓美國夢致富
84
DESIGN
比佛利隱逸奢華
90
DESIGN
棕櫚藝境
96
ULTIMATEBRAND
時尚大帝不朽王國
104
BON VOYAGE
米其林星鑰之力改寫旅宿新規則
112
LUXURY
從炫富到靜奢
OLD MONEY重寫頂級時尚遊戲規則
120
FEATURE
秩序的信徒 Henry Chen與他的靜謐堡壘
124
EDITOR'S SELECT
五感歲末選物指南
130
NEWS
收藏
2026專利防護中