DEPARTMENTS
006 Around Asia
020 Letter from the Editor
224 One More Thing
THE SCENE
024 春筍時節
每年的四至五月,一顆顆春筍從地底鑽出,此刻正是品嘗春筍的最佳時機。
028 春意盎然
隨著待在家的時間日益增多,我們對居家環境的重視度更甚以往。如今適逢春季來到,是時候為家裡的每個空間換上春日氣息的新裳。
030 愜意春遊
每年四月,正是氣候最為宜人之際,不妨趁此時用掉年假,享受一趟舒心旅程。
036 Generation T
適逢品牌Dleet創立十週年,李倍以一場「時間暫停」2021秋冬大秀解構過去十年的自己,暫停之後,重新再出發。
040 綠色信仰
在與 MIT 妝髮品牌O'right歐萊德董事長葛望平的訪談中,可以看見他如何一步步創建這個品牌的綠色模式,且強而有力地站上國際舞台。
STYLE
054 慾望清單
本月份什麼最值得擁有?聽聽我們的編輯推薦準沒錯。
070 First Things First
南韓設計師 Ji Hye Koo 以深具七〇年代魅力的現代飾品配件品牌 Gu_de,漸漸累積了為數可觀的擁護者。
072 人工擁抱
揮別Lanvin創意總監之位的五年後,Alber Elbaz以全新奢侈品牌「AZ Factory」回歸時尚界,並以前所未見的設計與經營策略迎戰未來。
078 外星境域
錯綜複雜、詭譎神秘又充滿戲劇張力,此即為高級訂製服的迷人秘密。
090 叛逆高訂
一批闖進高訂殿堂的新面孔,正在撼動現狀、為歷史悠久的高訂工藝注入新生,並肩負著將高訂推向多元化、大眾化的共同使命。
BEAUTY
102 暢遊它香
這些香氛傾訴的精彩故事,彷彿帶著我們驅車前往美麗海岸,直奔遙遠的渡假勝地。
104 美妝減碳新標竿
非營利組織Climate Neutral公布了他們認可的美妝保健品牌,該組織執行長也順勢分享環保護膚領域的未來趨勢。
112 裸色當道
春暖花開?花團錦簇?不,我要的春天不僅是五顏六色的光景,更是臉上一道迷人的裸質光彩。
JEWELLERY
120 「礦」世奇蹟
為你介紹有史以來最大的寶石級鑽石原石,一同驚嘆她們令人難以置信的美麗。
128 珠寶關鍵字
時尚無法定義、風格沒有絕對,有時禁錮自己的就是自己,配戴珠寶的無限可能就從「玩」開始。
WATCHES
142 元首時計
今年一月,第46 任美國總統宣誓就任,以下Tatler 特別介紹過去入主白宮的總統們,腕上所配戴的其他錶款。
146 摩登時刻
自經典元素中取材,這些腕錶從金質色調、輪廓設計,乃至於寶石鑲嵌工藝,均以當代視角重新演繹,360 度都時髦有型。
148 表裡如一
Raphael P. Young 因為需要釋放壓力,使他成為一位死忠的鐘錶收藏家。
FEATURE
158 未知的冒險
20 多年的戲劇之路,卻是林心如人生最瘋狂的決定、最未知的冒險。
166 我玩故我在
從鐘錶、重機到球鞋,這些風格物件不只是一項嗜好或收藏,更是形塑個人風格與內在自我的表徵。
174 輕奢獻技
Louis Vuitton 與頂尖設計師的合作充滿驚喜,為高端家具、家飾開闢一個生意盎然的全新遊牧場。
184 創作之母
懷孕的經驗啟發Loie Hollowell創作一系列衝擊感官的畫作。
190 暗藏玄機
蘇格蘭藝術家Ken Currie 以黑暗、陰鬱的畫作探索人體的脆弱。
194 年少有為
印度最年輕的億萬富豪分享他對於生活靜好、獨處之道和改善世界的看法,以及對於刺青的熱愛。
204 行家帶路
在這求新求快的世界裡,一群玩家們在經年累月的尋覓中,透過這些獨特的珍品,保留與延續一個時代的記憶、工藝與精神。
210 西航之旅
趙婷成為有史以來第一位榮獲金球獎最佳導演獎的華裔女性,接下來她的鏡頭將轉至⋯⋯外星超異能英雄?