中醫藥文化作為中華文化的重要組成部分，逐漸進入國際視野，也是世界醫學文化的重要組成部分。本書系統探討中醫藥文化譯介與傳播的核心議題，全書共六章，第一章首先對中醫藥文化進行理論溯源；第二章聚焦中醫藥文化的外譯歷程、挑戰及成果；第三章深入探討中醫藥文化譯介中的核心問題，特別是中醫藥文化負載詞的翻譯；第四至五章分析中醫藥文化國際傳播現狀，並通過典型案例分析翻譯與傳播經驗；第六章進行總結，並對未來發展提出了策略性建議。本書融理論建構與實踐應用於一體，對推動中醫藥文化國際傳播，搭建文明對話的橋樑，服務人類健康事業具有重要參考意義，適合相關領域學者、翻譯從業者及中醫藥文化愛好者參考。

作者簡介：

李孝英，重慶大學教授、博士生導師，湖北中醫藥大學特聘教授。主持國家及省級等科研專案28項，出版專著/譯著、教材7部。研究方向為中醫藥文化翻譯與國際傳播。
劉婭，湖北中醫藥大學教授、博士生導師。主持國家及省級等科研專案20項，出版專著/譯著5部。研究方向為中醫藥文化翻譯與國際傳播。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，→並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。